человеческий

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

челове́ческ|ий [チラヴェーチスキイ]

[チラヴェーチスキイ][形3]〔human, humane〕

①人間の,人の;人間的な,人間特有の

‐челове́ческая рука́|人間の手

//челове́ческий сле́д|人間の足跡

‐челове́ческие сла́бости|人間的な弱さ

катастро́фа с ‐челове́ческими же́ртвами|人的犠牲を伴う事故

②人間らしい,人道的な,思いやりのある

‐челове́ческое отноше́ние|人道的態度

‐челове́чески

[副]<②

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む