プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
черёмух|а
[女3]〚植〛エゾノウワミズザクラ;その実(//черёмуха обыкнове́нная;バラ科サクラ属;実は食用,民間療法で薬用;優しさ,純潔,愛の象徴)
любо́вь без ‐черёмухи|((話))淡白な愛
‐черёмуховый
[形1],черёмухин[形11]
черёмухины холода́|エゾノウワミズザクラ冷え(開花期の頃の冷え込み)
[女3]〚植〛エゾノウワミズザクラ;その実(//черёмуха обыкнове́нная;バラ科サクラ属;実は食用,民間療法で薬用;優しさ,純潔,愛の象徴)
любо́вь без ‐черёмухи|((話))淡白な愛
[形1],черёмухин[形11]
черёмухины холода́|エゾノウワミズザクラ冷え(開花期の頃の冷え込み)
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...