プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
че́стно [сн] [チェースナ]
[сн][チェースナ][副]〔hohestly, fairly〕正直に,誠実に,良心的に,フェアに
//че́стно поступа́ть|正直に振る舞う
//че́стно игра́ть|フェアにプレーする
Я́ //че́стно говорю́.|私は嘘を申しておりません
//че́стно говоря́ [сказа́ть]
((挿入))正直言って
е́сли че́стно
正直に言うと
[сн][チェースナ][副]〔hohestly, fairly〕正直に,誠実に,良心的に,フェアに
//че́стно поступа́ть|正直に振る舞う
//че́стно игра́ть|フェアにプレーする
Я́ //че́стно говорю́.|私は嘘を申しておりません
((挿入))正直言って
正直に言うと
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...