プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
че́стно [сн] [チェースナ]
[сн][チェースナ][副]〔hohestly, fairly〕正直に,誠実に,良心的に,フェアに
//че́стно поступа́ть|正直に振る舞う
//че́стно игра́ть|フェアにプレーする
Я́ //че́стно говорю́.|私は嘘を申しておりません
//че́стно говоря́ [сказа́ть]
((挿入))正直言って
е́сли че́стно
正直に言うと
[сн][チェースナ][副]〔hohestly, fairly〕正直に,誠実に,良心的に,フェアに
//че́стно поступа́ть|正直に振る舞う
//че́стно игра́ть|フェアにプレーする
Я́ //че́стно говорю́.|私は嘘を申しておりません
((挿入))正直言って
正直に言うと
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...