プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
че́стно [сн] [チェースナ]
[сн][チェースナ][副]〔hohestly, fairly〕正直に,誠実に,良心的に,フェアに
//че́стно поступа́ть|正直に振る舞う
//че́стно игра́ть|フェアにプレーする
Я́ //че́стно говорю́.|私は嘘を申しておりません
//че́стно говоря́ [сказа́ть]
((挿入))正直言って
е́сли че́стно
正直に言うと
[сн][チェースナ][副]〔hohestly, fairly〕正直に,誠実に,良心的に,フェアに
//че́стно поступа́ть|正直に振る舞う
//че́стно игра́ть|フェアにプレーする
Я́ //че́стно говорю́.|私は嘘を申しておりません
((挿入))正直言って
正直に言うと
東日本大震災を受け2011年6月に成立した津波対策推進法で、故事「稲むらの火」にちなみ、11月5日と定めた。江戸時代の1854年11月5日(旧暦)、安政南海地震で大津波が発生。現在の和歌山県広川町で...