プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
че́тверт|ь [チェートヴィルチ]
[チェートヴィルチ]複-и, -е́й[女10]〔quater〕
①4分の1
//че́тверть я́блока｜リンゴの4分の1
нали́ть //че́тверть стака́на｜コップの4分の1まで（液体を）入れる
прожи́ть //че́тверть ве́ка｜四半世紀を生きる
О́н провёл три́ ‐че́тверти жи́зни в лесу́.｜彼は人生の4分の3を森の中で過ごしてきた
②15分（→ча́с[語法]）
без ‐че́тверти ше́сть｜5時45分（に）
О́н пришёл //че́тверть двена́дцатого.｜彼は11時15分に来た
два́ часа́ с ‐че́твертью｜2時15分
③（4学期制の学校での）学期，四半期
вы́ставить оце́нки за пе́рвую //че́тверть｜1学期の成績をつける
④〚楽〛4分音符
⑤〚天〛弦
пе́рвая [после́дняя] //че́тверть луны́｜上弦［下弦］の月
⑥旧液量単位（1／4ヴェドローведро́；約3リットル）
⑦昔の長さの単位（1／4アルシンарши́н；約18センチメートル）
⑧旧面積単位（1.5デシャチーナдесяти́на；約1.6ヘクタール）
⑨旧穀物量単位（8チェトヴェリークчетвери́к；約210リットル）
четверту́шка
複生-шек[女2]〔指小〕＜①②