プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
шака́л
[男1]
①〚動〛ジャッカル
②((蔑))貪欲[強欲]な人
③((俗))(兵士に辛く当たる)将校,准尉
//шака́лий
[形9]
[男1]
①〚動〛ジャッカル
②((蔑))貪欲[強欲]な人
③((俗))(兵士に辛く当たる)将校,准尉
[形9]
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...