プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
шиба́ть
[不完]/шибану́ть-ну́, -нёшь[完][一回]((俗))
①ぶつ,ぶっ叩く,ぶちのめす
②((в но́с, в го́ловуと共に))(匂いなどが)強く刺激する
Ре́зкий за́пах шиба́ет в но́с.|鼻を突くツンとした匂いがする
[不完]/шибану́ть-ну́, -нёшь[完][一回]((俗))
①ぶつ,ぶっ叩く,ぶちのめす
②((в но́с, в го́ловуと共に))(匂いなどが)強く刺激する
Ре́зкий за́пах шиба́ет в но́с.|鼻を突くツンとした匂いがする