шиворот

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

ши́ворот

[男1]((話))襟(えり),襟首;(動物の)後ろ首

Сне́г насы́пался за //ши́ворот.|雪が襟首の中へ入った

схвати́ть кота́ за //ши́ворот|猫の首の後ろをつかんで捕まえる

за //ши́ворот взя́ть [схвати́ть] [対]

〈人に〉強いる

//ши́ворот-навы́ворот

((蔑))あべこべに,逆に

Всё получи́лось //ши́ворот-навы́ворот.|全てあべこべになってしまった

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...

付和雷同の用語解説を読む