шиворот

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

ши́ворот

[男1]((話))襟(えり),襟首;(動物の)後ろ首

Сне́г насы́пался за //ши́ворот.|雪が襟首の中へ入った

схвати́ть кота́ за //ши́ворот|猫の首の後ろをつかんで捕まえる

за //ши́ворот взя́ть [схвати́ть] [対]

〈人に〉強いる

//ши́ворот-навы́ворот

((蔑))あべこべに,逆に

Всё получи́лось //ши́ворот-навы́ворот.|全てあべこべになってしまった

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む