широкий

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

широ́к|ий [シローキイ]

[シローキイ]短-о́к, -ока́, -о́ко／-око́, -оки́／-о́ки 比ши́ре 最上широча́йший[形3]〔wide, broad〕

①広い（⇔у́зкий）

‐широ́кая у́лица｜広い通り

②（服・靴が）ゆったりしている，余裕がある；((短尾))大きすぎる

‐широ́кая ю́бка｜ゆったりしたスカート

Пальто́ широко́ в плеча́х.｜外套は肩のあたりがだぶついている

③広大な，広々としている

‐широ́кое по́ле｜広々とした野原

④広範な

‐широ́кая обще́ственность｜一般大衆，社会全般，公衆

в ‐широ́ком смы́сле сло́ва｜この言葉の広い意味で

⑤壮大な，果てしない，限りない

‐широ́кие пла́ны｜壮大な計画

⑥ためらわない，寛大な

‐широ́кая нату́ра｜気前のよい人

жи́ть на ‐широ́кую но́гу｜贅沢に暮らす

де́лать //широ́кий же́ст

気前のいいところを見せる

‐широ́кая улы́бка

満面の笑み

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）