プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
шле́йф
[男1]
①(ロングドレスの)トレーン,引き裾
②〈[生]の〉(後を引く・たなびく)跡
//шле́йф ды́ма|煙立つ様子
//шле́йф воды́ за ка́тером|ボートの後に延びる航跡
③〚農〛(トラクターに装着する)耕具
④((俗))〚電〛(コンピュータ内の幅広の)ケーブル
//шле́йфовый
[形1]<②③
[男1]
①(ロングドレスの)トレーン,引き裾
②〈[生]の〉(後を引く・たなびく)跡
//шле́йф ды́ма|煙立つ様子
//шле́йф воды́ за ка́тером|ボートの後に延びる航跡
③〚農〛(トラクターに装着する)耕具
④((俗))〚電〛(コンピュータ内の幅広の)ケーブル
[形1]<②③
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...