プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
шле́йф
[男1]
①(ロングドレスの)トレーン,引き裾
②〈[生]の〉(後を引く・たなびく)跡
//шле́йф ды́ма|煙立つ様子
//шле́йф воды́ за ка́тером|ボートの後に延びる航跡
③〚農〛(トラクターに装着する)耕具
④((俗))〚電〛(コンピュータ内の幅広の)ケーブル
//шле́йфовый
[形1]<②③
[男1]
①(ロングドレスの)トレーン,引き裾
②〈[生]の〉(後を引く・たなびく)跡
//шле́йф ды́ма|煙立つ様子
//шле́йф воды́ за ка́тером|ボートの後に延びる航跡
③〚農〛(トラクターに装着する)耕具
④((俗))〚電〛(コンピュータ内の幅広の)ケーブル
[形1]<②③
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...