プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
шмя́к
((述語))((俗))шмя́кать(ся)/шмя́кнуть(ся)の過去形の代用
Ш//Шмя́к те́сто на сто́л.|パン生地をテーブルにバンと叩きつけた
Ш//Шмя́к все́м те́лом на́ пол.|全身丸ごと床にバタンと倒れた
((述語))((俗))шмя́кать(ся)/шмя́кнуть(ся)の過去形の代用
Ш//Шмя́к те́сто на сто́л.|パン生地をテーブルにバンと叩きつけた
Ш//Шмя́к все́м те́лом на́ пол.|全身丸ごと床にバタンと倒れた
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...