プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
шпо́р|а
[女1]
①拍車(馬に推進の合図を伝えるために騎手が靴のかかとにつける)
да́ть ‐шпо́ры коню́|馬に拍車をかける(馬のわき腹を拍車で押す)
②(雄鳥に見られる)蹴爪(けづめ)
петуши́ные ‐шпо́ры|雄鶏の蹴爪
③〚工〛グローサ(トラクターなどの車輪の滑り止め用爪)
④((俗))カンニングペーパー(шпарга́лка)
[女1]
①拍車(馬に推進の合図を伝えるために騎手が靴のかかとにつける)
да́ть ‐шпо́ры коню́|馬に拍車をかける(馬のわき腹を拍車で押す)
②(雄鳥に見られる)蹴爪(けづめ)
петуши́ные ‐шпо́ры|雄鶏の蹴爪
③〚工〛グローサ(トラクターなどの車輪の滑り止め用爪)
④((俗))カンニングペーパー(шпарга́лка)
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...