штрафной

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

штрафн|о́й

[形2]

①罰金の

‐штрафны́е са́нкции｜罰金，違約金

②罰則の，反則の

//штрафно́й уда́р｜ペナルティーキック

‐штрафна́я скамья́｜ペナルティーボックス

③〚軍〛裁判によって懲罰を受けた；懲罰を受けた人のための；[男名]懲罰部隊へ入れられた軍人

//штрафно́й батальо́н｜懲罰大隊

‐штрафна́я ча́сть [ро́та]｜懲罰部隊［中隊］

④‐штрафна́я[女名]祝宴［パーティー］に遅刻した人に一気飲みさせる酒

нали́ть го́стю ‐штрафну́ю｜遅れてきた客に一気飲み用の酒を注ぐ

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）