шумно

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

шу́мно

[副]

①うるさく,騒いで,にぎやかに

вести́ себя́ //шу́мно и бу́йно|騒々しく乱暴に振る舞う

//шу́мно отме́тить пра́здник|祝日をにぎやかに祝う

②評判となって,世間を沸かせて

③[無人述]うるさい,騒々しい

В гости́ной многолю́дно и //шу́мно.|客間は混んでいて騒々しい

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む