プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
шу́мно
[副]
①うるさく,騒いで,にぎやかに
вести́ себя́ //шу́мно и бу́йно|騒々しく乱暴に振る舞う
//шу́мно отме́тить пра́здник|祝日をにぎやかに祝う
②評判となって,世間を沸かせて
③[無人述]うるさい,騒々しい
В гости́ной многолю́дно и //шу́мно.|客間は混んでいて騒々しい
[副]
①うるさく,騒いで,にぎやかに
вести́ себя́ //шу́мно и бу́йно|騒々しく乱暴に振る舞う
//шу́мно отме́тить пра́здник|祝日をにぎやかに祝う
②評判となって,世間を沸かせて
③[無人述]うるさい,騒々しい
В гости́ной многолю́дно и //шу́мно.|客間は混んでいて騒々しい
収穫年度を2年経過した米。《季 秋》[類語]米・玄米・白米・新米・古米・粳うるち・粳米・糯もち・糯米・黒米・胚芽米・精白米・内地米・外米・早場米・遅場米・新穀・米粒・飯粒・小米・屑米...