шумно

プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説

шу́мно

[副]

①うるさく,騒いで,にぎやかに

вести́ себя́ //шу́мно и бу́йно|騒々しく乱暴に振る舞う

//шу́мно отме́тить пра́здник|祝日をにぎやかに祝う

②評判となって,世間を沸かせて

③[無人述]うるさい,騒々しい

В гости́ной многолю́дно и //шу́мно.|客間は混んでいて騒々しい

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)について 情報 | 凡例

ドンド焼き,サイト焼き,ホッケンギョウなどともいう。正月に行われる火祭の行事で,道祖神の祭りとしている土地が多い。一般に小正月を中心に 14日夜ないし 15日朝に行われている。日本では正月は盆と同様魂...

左義長の用語解説を読む