プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
я́ [ヤー]
[ヤー]меня́, мне́, меня́, мно́й, обо мне́[代]((人称))〔I〕((1人称単数))
①私
Э́то я́.｜それは私です
Я́ рабо́таю.｜私は働いている
У меня́ е́сть [主].｜私は…を持っている，私には…がある
У меня́ мно́го кни́г.｜私はたくさん本を持っている
У меня́ боли́т голова́.｜私は頭が痛い
Мне́ четы́рнадцать ле́т.｜私は14歳だ
Да́йте мне́ вре́мя.｜私に時間を下さい
Мне́ хо́лодно.｜私は寒い
Ка́к мне́ бы́ть?｜私はどうあるべきか
Меня́ зову́т Га́ля.｜私はガーリャです
Пойдёмте со мно́й.｜私と一緒に行きましょう
Обо мне́ зде́сь никто́ не зна́ет.｜ここでは誰も私のことを知らない
②(不変)[中名]自我
говори́ть о своём «я́»｜自分の自我について話す
я́ не я́
((話))私には無関係なことだ，私は関係ない