プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)の解説
ядрёный
短-ён[形1]((話))
①(クルミが)大粒の
②実の詰まった
//ядрёный коча́н капу́сты|実がぎっちり詰まったキャベツの玉
③(空気が)酸素の多い,新鮮な
④(飲料が)漬けて作る,濃い
//ядрёный ква́с|水出しクワス(乾パンを水に漬けて作る)
⑤(人が)丈夫な
//ядрёный стари́к|かくしゃくたる老人
⑥(言葉が)荒っぽい,辛らつな
短-ён[形1]((話))
①(クルミが)大粒の
②実の詰まった
//ядрёный коча́н капу́сты|実がぎっちり詰まったキャベツの玉
③(空気が)酸素の多い,新鮮な
④(飲料が)漬けて作る,濃い
//ядрёный ква́с|水出しクワス(乾パンを水に漬けて作る)
⑤(人が)丈夫な
//ядрёный стари́к|かくしゃくたる老人
⑥(言葉が)荒っぽい,辛らつな
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...