яйцо

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

яйц|о́ [イイツォー]

[イイツォー]複я́йца, яи́ц, я́йцам[中1]〔egg〕

①卵（[参考]卵白はбело́к, 卵黄はжелто́к）

варёное //яйцо́｜ゆで卵

//яйцо́ всмя́тку｜半熟の卵

круто́е //яйцо́＝//яйцо́ вкруту́ю｜固ゆでの卵

кла́сть [откла́дывать, нести́] //яйцо́ [я́йца]｜産卵する

разби́ть в ча́шу //яйцо́｜卵を器［ボウル］に割り入れる

взби́ть //яйцо́ ве́нчиком｜卵を泡だて器で解きほぐす

очи́стить //яйцо́ от скорлупы́｜卵の殻をむく

②卵形のもの

③〚生〛卵細胞（яйцекле́тка）

④((複))((話))睾丸

вы́еденного ‐яйца́ не сто́ит

((話))くだらない，ばかばかしい，三文の値打ちもない

Я́йца ку́рицу не у́чат.

((諺))釈迦に説法（←卵は鶏に教えられない）

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）