ярлык

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

ярлы́к

-а́[男2]

①レッテル（накле́йка）；ラベル，荷札

бага́жный //ярлы́к｜荷札

прикрепи́ть //ярлы́к к [与]｜…にレッテルを貼る

②（端的な評価でつける）レッテル，烙印

③〚IT〛ショートカット

//ярлы́к для [生]｜…へのショートカット

④〚史〛キプチャクハン国からの命令書

накле́ить //ярлыки́

レッテルを張る

ярлычо́к

-чка́[男2]〔指小〕

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）