ясный

プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）

я́сн|ый [ヤースヌイ]

[ヤースヌイ]短я́сен, ясна́, я́сно, ясны́／я́сны 比-не́е 最上-не́йший[形1]〔clear, fine〕

①光る，清澄な

//я́сный ме́сяц｜煌々と光る月

‐я́сная заря́｜清澄な夜明け

②〚気象〛晴れた

‐я́сная пого́да｜〚気象〛快晴，晴れ

③澄んだ，冴えた

‐я́сное не́бо｜青空

‐я́сны [‐я́сные] о́чи [глаза́]｜((民話・詩))澄んだ瞳

Во́здух чи́ст и я́сен.｜空気は清く澄んでいる

④明らかな，明瞭な，明白な，はっきりした

‐я́сное объясне́ние｜明瞭な説明

//я́сный отве́т｜はっきりした答え

Мы́сль ясна́.｜意図は明快だ

ясне́е я́сного

疑う余地がない，言うまでもない

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）