プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
я́щик [ヤーッシク]
[ヤーッシク][男2]〔box, chest〕
①箱，ボックス；ケース，キャビネット
абоне́нтский //я́щик｜私書箱
му́сорный //я́щик｜ごみ箱
почто́вый //я́щик｜郵便受け；メールボックス
музыка́льный //я́щик｜((旧))オルゴール
②引き出し
③〚IT〛メールボックス
④((話))（私書箱があるだけの）秘密の組織
⑤((俗))棺
в //я́щик сложи́ться｜((若者・戯・皮肉))死ぬ，棺桶に入る
⑥((俗))テレビ（//я́щик для дурако́в）
отложи́ть в до́лгий //я́щик
棚上げにする，延期する
чёрный //я́щик
〚航空〛ブラックボックス
я́щичек
-чка[男2]〔指小〕
я́щичный
[形1]