プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
ёлк|а [ヨールカ]
[ヨールカ]複生-лок[女2]〔fir tree, Christmas tree〕
①＝е́ль
②ヨールカ（新年やクリスマスを迎えるために立てる装飾を施したトウヒе́льの木）
Нового́дняя [Рожде́ственская] //ёлка｜新年［クリスマス］のヨールカ
укра́сить ‐ёлку｜ヨールカを飾る
заже́чь ‐ёлку｜ヨールカに点灯する
③（新年とクリスマスの）ヨールカ祭り
Вчера́ мы́ бы́ли на ‐ёлке.｜きのうぼくたちはヨールカ祭りに行ってきた
‐ёлки-па́лки＝‐ёлки зелёные＝‐ёлки-мота́лки
((俗))((喜び・怒り・興奮))なんてこった