男子
- 小学館 和西辞典
- varón m., hombre m.男子のmasculino[na]男子校escuela f. masculina男子社員empleado m. (varón)男子生徒alumno m.男子マラソンmarat…
全日本
- 小学館 和西辞典
- 全日本（の）japonés[nesa], de Japón全日本柔道選手権｜Campeonato m. Japonés de Yudo
全日制
- 小学館 和西辞典
- jornada f. escolar ⌈de [a] tiempo completo全日制の全日制の高等学校｜escuela f. secundaria superior de tiempo completo
日本
- 小学館 和西辞典
- Japón日本のjaponés[nesa], nipón[pona]日本の暮らし｜vida f. en Japón日本の文化｜cultura f. japonesa日本製のde fa…
日本
- 小学館 和西辞典
- Japón；〔形容詞〕japonés[nesa], nipón[pona]；〔首都〕Tokio (tokiota)
日本
- 小学館 和西辞典
- Japón ⇒にほん（日本）
シングルス
- 小学館 和西辞典
- ⸨スポーツ⸩ individual m.女子シングルスindividual m. femenino男子シングルスindividual m. masculino
背泳
- 小学館 和西辞典
- espalda f. ⇒せおよぎ（背泳ぎ）男子200メートル背泳｜200 metros mpl. (estilo) espalda masculino
ダブルス
- 小学館 和西辞典
- ⸨スポーツ⸩ dobles mpl.混合ダブルスdobles mpl. mixtos女子ダブルスdobles mpl. femeninos男子ダブルスdobles mpl. masculinos
成り済ます
- 小学館 和西辞典
- hacerse pasar por ALGUIENその男子学生は教師に成りすました｜El estudiante se hizo pasar por el profesor.
放校
- 小学館 和西辞典
- ⇒たいがく（退学）放校処分その男子学生は放校処分になった｜Ese estudiante fue expulsado de la escuela.
ゼッケン
- 小学館 和西辞典
- dorsal m.ゼッケン15番の（男子）選手｜jugador m. con el dorsal número 15ゼッケンをつける｜poner el dorsal ⸨en⸩
つかつか（と）
- 小学館 和西辞典
- sin vacilarその男子生徒はつかつかと先生（男性）の方に歩み寄った｜El alumno se acercó sin vacilación al profesor.
休場
- 小学館 和西辞典
- （興行施設の） cierre m. temporal, （選手の） baja f. temporal休場する（興行施設が） cerrar temporalmente, （選手が） estar de baja tempora…
転倒
- 小学館 和西辞典
- caída f., vuelco m.転倒するcaerse, volcarse, （順序が） invertirse, （気が） trastornarse男子ランナーが他のランナーと接触して転倒し…
草食
- 小学館 和西辞典
- 草食のherbívoro[ra]草食系草食系男子｜chico m. “herbívoro”, （説明訳） chico m. joven, pacífico y falto de ambici…
叱る
- 小学館 和西辞典
- reprender, regañar, reñir, （叱責する）retar, echar una reprimenda ⸨a⸩, （たしなめる）llamar la atención ⸨a⸩息子を厳し…
反則
- 小学館 和西辞典
- ⸨スポーツ⸩ falta f., infracción f., （法・権利などの） violación f., contravención f.反則を取る｜poner una falta ⸨a⸩反…
芸者
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ geisha f.
振り仮名
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ furigana m. ⇒ルビ
海苔
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ nori m., alga f.一枚の海苔｜una ⌈lámina [hoja] de nori海苔巻き⸨日本語⸩ norimaki m., （説明訳） rollo m. de arroz env…
忍者
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ ninja com.
侍
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ samurái m.
日銀
- 小学館 和西辞典
- （日本銀行） Banco m. de Japón
松茸
- 小学館 和西辞典
- hongo m. de pino, ⸨日本語⸩ matsutake m.
アルプス
- 小学館 和西辞典
- los Alpes日本アルプスlos Alpes japoneses
整体
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ seitai m.
湯葉
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ yuba f., ⌈nata f. [piel f.] de soja
素麺
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ somen m., （説明訳） fideos mpl. finos de harina
木魚
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ mokugyo m., pez m. de madera
焼酎
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ shochu m., （蒸留酒） aguardiente m.
浮世絵
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ ukiyoe m., estampa f. japonesa
ラーメン
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ ramen m., （説明訳） sopa f. de fideos chinos
味醂
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ mirin m., （説明訳） sake m. dulce usado como condimento
逃げ回る
- 小学館 和西辞典
- 日本中を逃げ回る｜huir de un lugar a otro por todo Japón
蛸焼き
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ takoyaki m., （説明訳） bolitas fpl. rellenas de pulpo
琴
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ koto m., arpa f. japonesa琴をひく｜tocar el arpa japonesa
腹巻き
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ haramaki m., （説明訳） faja f. que se enrolla en el torso
花札
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ hanafuda m., （説明訳） naipes mpl. japoneses
津波
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ tsunami m., maremoto m.地震の直後に大きな津波が日本の沿岸に押し寄せた｜Un gran tsunami azotó las costas de Japón jus…
大名
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ daimio m., （説明訳） antiguo soberano m. feudal de Japón
議事堂
- 小学館 和西辞典
- （日本の） Palacio m. de la Dieta, （スペインの） Palacio m. de las Cortes
明太子
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ mentaiko m., （説明訳） huevas fpl. de abadejo marinadas con chile
辣韮
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ rakkyo m., cebollino m. japonés, （学名） Allium chinense
剣道
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ kendo m., （説明訳） esgrima f. japonesa剣道をするpracticar kendo
それにしては
- 小学館 和西辞典
- 英語の先生（男性）は日本に10年になるが、それにしては日本語がかなり下手だ｜El profesor de inglés vive ya hace diez años en Jap…
海溝
- 小学館 和西辞典
- fosa f. oceánica日本海溝fosa f. de Japón
清酒
- 小学館 和西辞典
- （日本酒） sake m., （アルコール飲料） bebida f. alcohólica
襖
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ fusuma m., puerta f. corredera de papel opaco
鰻重
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ unaju m., （説明訳） anguila f. a la brasa servida en una caja con arroz