反発
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- répulsion [女]強く反発する｜réagir vivement contre...反発を感じる｜éprouver de la répulsion反発を買う｜inspirer…
ルール
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- règle [女]ルールを守る｜respecter les règlesルールを破る｜briser les règlesルールに違反する｜violer les règles…
編集
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rédaction [女]；〔映画の〕montage [男]編集する｜rédiger, monter編集者rédacteur(trice) [名]編集長rédacteur(trice…
回答
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réponse [女]回答する｜répondre回答を保留する｜réserver sa réponse回答の有無にかかわらず｜qu'on réponde o…
夢
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rêve [男], songe [男]；〔夢想〕rêverie [女]夢を見る｜rêver大きな夢を抱く｜avoir une ambition少年時代の夢がかなう｜Un r…
減らす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- diminuer, réduire, abaisser人員を減らす｜réduire son personnelたばこを減らす｜réduire le nombre de cigarettesＡをＢだ…
革命
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- révolution [女]革命のあらし｜tempêtes révolutionnairesフランス革命｜Révolution (française)革命家ré…
規則
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- règle [女], règlement [男]規則正しい｜régulier(ère)規則を守る｜observer un règlement規則を破る｜violer u…
返事
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réponse [女]返事をする｜donner une réponse返事に困る｜ne savoir que répondreいいかげんな返事をする｜répondre n&…
反乱
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sédition [女], révolte [女], rébellion [女]反乱を鎮める｜réprimer une révolte反乱軍troupe séditie…
現実
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réalité [女], réel [男]現実の｜réel(le)現実的な｜réalisable現実を見すえる｜regarder la réalit�…
容器
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- récipient [男]容器に水を張る｜remplir un récipient d'eauプラスチックの容器｜récipient (en) plastique
主役
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- premier rôle [男], protagoniste [名]主役を務める｜avoir le premier rôle主役から降ろす｜priver... du premier rôle
手綱
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rênes [女複], bride [女]手綱を引く｜tirer les rênes手綱を緩める｜lâcher les rênes
規制
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réglementation [女]規制する｜contrôler, réglementer規制緩和modération de la réglementation [女], d…
反応
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réaction [女], réponse [女], écho [男]反応する｜réagir à...反応がある｜faire de l'effetいかにもフランス…
修理
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réparation [女], réfection [女], remise en état [女]修理する｜réparer修理工場atelier de réparation [男]
ネット
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔網〕filet [男], réseau [男]；〔インターネット〕Internet [男]；〔ヘアネット〕résille [女], filet à cheveux [男]；〔正…
反動
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réaction [女]抑えつけられた反動で｜par réaction contre l'étouffement反動的な｜réactionnaire反動的な主張をする｜…
評判
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réputation [女], renom [男]悪い評判が立つ｜se faire une mauvaise réputationあのお店おいしいって評判だよ｜Ce restaurant a la r…
回顧
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- souvenir [男], rétrospection [女]回顧する｜faire un retour sur le passé回顧的な｜rétrospectif(ve)回顧展exposition r&#x…
反抗
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- révolte [女], résistance [女]反抗的な｜révolté(e), rebelle反抗期で手がつけられない｜Il est à l'âg…
答え
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réponse [女]；〔問題などの〕solution [女]答えは全部合っている｜Toutes les réponses sont bonnes.さあ, 答えをどうぞ｜Bon, donne…
会合
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réunion [女], assemblée [女]極秘に会合する｜se réunir [s'assembler] dans le secret会合が今夜ある｜Une réunion a…
貯水池
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réservoir d'eau [男]；〔ダムの〕barrage-réservoir [男]貯水池の水が減った｜Le niveau d'eau dans le résevoir a baiss�…
反射
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- reflet [男], réflexion [女], réverbération [女]；〔医学・生理学で〕réflexe [男]反射する｜réfléchi…
最近
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- récemment, ces derniers temps最近の｜récent(e)
互い《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réciproque, mutuel(le)互いに｜réciproquement, l'un(e) l'autre大変なのはお互い様だよ｜La difficulté est réciproq…
役割
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rôle [男]役割を与える｜attribuer un rôle決定的役割を果たす｜jouer un rôle déterminant dans...
縮小
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réduction [女]縮小する｜réduire判型の縮小｜réduction de format
難民
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réfugié(e) [名]難民を受け入れる｜accueillir les réfugiés飢えと寒さにさらされた難民たち｜réfugiés …
予備
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réserve [女]予備の｜en réserve予備のタイヤ｜pneu de rechange予備知識connaissances préalables [女複]予備費fonds de r&#x…
返答
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réponse [女]（→返事）返答を促す｜presser de répondre
実現
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réalisation [女], accomplissement [男]実現する｜se réaliser, s'accomplir計画を実現する｜réaliser un projet
復習
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- révision [女]復習する｜faire des révisions
寄り合い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réunion [女]町内で寄り合いがある｜Une réunion de quartier aura lieu.
地域
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- région [女]地域の｜régional(ale)地域の発展に尽くす｜faire des efforts pour améliorer les conditions de la régio…
うつつ（現）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réel [男], réalité [女], réveil [男]うつつを抜かすs'abandonner à..., avoir de l'engoument pour...
リハビリ（テーション）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rééducation [女], réadaptation fonctionnelle [女]リハビリしないと冬につらいよ｜Si vous ne faites pas de ré�…
集会
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réunion [女], assemblée [女], meeting [男]集会を開く｜tenir une réunion集会, 結社の自由｜liberté de réun…
添う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- répondre期待に添う｜répondre à l'attente
君臨
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- règne [男]君臨する｜régner国王は君臨すれど統治せず｜Le roi règne mais ne gouverne pas.
冷蔵
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réfrigération [女]冷蔵する｜réfrigérer冷蔵庫réfrigérateur [男], frigo [男]；〔氷で冷やす〕glaci&#…
地方
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- région [女]；〔首都に対して〕province [女]地方の｜régional(ale), provincial(ale)地方から出てきたばかりだ｜J'arrive tout juste…
甘んじる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se contenter de..., se résigner à...甘んじて｜avec résignation
成果
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- résultat [男], fruit [男]一応の成果を収める｜obtenir des résultats appréciables
報酬
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rémunération [女], rétribution [女]報酬を受ける｜recevoir une rétributionあなたの仕事の報酬として｜en paiement …
請求
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- demande [女], réclamation [女]請求する｜demander, réclamer請求書facture [女], note [女]
利害
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intérêt [男]利害を共にする｜partager des intérêts communs双方の利害が絡み合う｜Les intérêts se m&…
分布
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- répartition [女], distribution [女]竹は熱帯から温帯にかけて分布する｜Les bambous se répandent de la zone tropicale à l…