趣味
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔センス〕goût [男];〔楽しみ〕passe-temps [男]いい趣味してるね|Tu as bon goût.趣味悪いよ|Tu as vraiment mauvais goû…
普遍(性)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- universalité [女]普遍的な|universel(le)
うろたえる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- se démonter, perdre son sang-froid
結末
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- fin [女], dénouement [男]映画の結末は意外なものだった|Le film a eu un dénouement inattendu.
面会
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- entrevue [女]ロビーで客と面会する|recevoir un client dans le hall面会を求める|demander à voir...責任者に面会したい|J'aimerais avo…
最近
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- récemment, ces derniers temps最近の|récent(e)
あらし
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- tempête [女], orage [男]あらしに遭う|être assailli(e) par la tempêteあらしが来る|Une tempête s'él…
西洋
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- Occident [男]西洋に学ぼう|Apprenons de l'Occident.日常生活に西洋の習慣を取り入れる|introduire les usages occidentaux dans la vie quotidie…
楽しみ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- plaisir [男], agrément [男]楽しみにしていたのに残念ね|C'est dommage, tu t'en faisais une telle joie!またお会いできることを楽しみに…
褒める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- féliciter, louerやたらと褒める|porter... aux nues彼はいつもきみのことを褒めているよ|Il parle toujours en bien de toi.すごいな|C'e…
謙虚
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- modestie [女], réserve [女]謙虚な|modeste謙虚さが大事だ|C'est important de rester modeste.
染みる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- pénétrer;〔ちくちく〕piquerタマネギが目に染みる|Les oignons me piquent les yeux.
そる(剃る)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- raser毎朝ひげをそるのはめんどうだ|C'est pénible d'avoir à se raser tous les matins.
バルコニー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- balcon [男]バルコニーに出る|se mettre au balconバルコニーを観葉植物で飾る|orner un balcon de plantes vertes
せっせと
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- せっせと働く|travailler assidûmentせっせとお金をためる|économiser en grignotant sur tout
損なう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- nuire à..., perdreやり損なう|manquer son coup死に損なう|être sur le point de mourir
色眼鏡
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- lunettes à verres teintés [女複]色眼鏡で見る(=偏見を持って見る)voir à travers un prisme
法要
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 法要を営む|célébrer un service funèbre de bouddhisme
苦境
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- adversité [女]苦境に立つ|se trouver dans une position pénible
デザート
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- dessert [男]デザートは何になさいますか|Qu'est-ce que vous prendrez comme dessert?
悩み
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- souci [男], ennui [男];chagrin [男]悩みがなさそうな顔だね|Tu n'as pas l'air d'avoir beaucoup de soucis.
不潔《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- sale;malpropre不潔な手|des mains malpropresあかまみれの不潔なシャツ|chemise crasseuseあなたって不潔|Que tu es sale!
はめる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- ajuster, emboîter合わせる〔だます〕|tromperあいつにすっかりはめられた|J'ai été complètement trompé(e) …
墓地
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- cimetière [男]墓地に埋める|enterrer dans le cimetère(ヴァレリーの)『海辺の墓地』|Le Cimetière marin
衰える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- faiblir, s'affaiblirがんに冒されて彼は日に日に衰えていった|Atteint du cancer, il déperissait de jour en jour.
固執《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- tenir, être fidèle, persister自分の意見に固執するな|Ne te fie pas seulement à tes opinions.
こぼす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔水を〕répandre, renverser;〔不平を〕se plaindre仕事がきついとこぼした|Il s'est plaint de trop de travail.
線路
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- voie ferrée [女];〔レール〕rail [男]線路は川に沿って走っている|La voie ferrée passe le long du fleuve.
出席
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- présence [女], assistance [女]出席を取る|faire l'appel会議に出席する|participer à un congrès出席を遠慮する|s'absten…
パス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔スポーツの〕passe [女];〔定期券〕carte d'abonnement [女];〔フリーパス〕laisser-passer [男]パスする〔スポーツ・トランプで〕|passerパス…
離婚
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- divorce [男]夫と離婚する|divorcer avec [d'avec] son mari離婚を求める|demander le divorce離婚を拒む|refuser le divorce家庭内離婚の状態だ…
件
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- affaire [女], question [女], cas [男]この件には目をつぶろう|Je fermerai les yeux sur cette affaire.
デモ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- manifestation [女]反戦デモに参加する|participer à une manifestation contre la guerre
苦手
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 数学は苦手だ|Les maths, c'est mon point faible.スポーツはどうも苦手だ|Le sport est mon cauchemar.
田園
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- campagne [女], champs [男複](ベートーベンの)『田園』|Symphonie pastorale
観測
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- observation [女]天体望遠鏡で月を観測する|observer la lune au télescope希望的観測|prévisions optimisites [女複]観測気球ballo…
思い切る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- (→あきらめる)空模様が怪しかったが, 思い切って出発した|Le temps était menaçant, mais on s'est hasardé à…
もてはやす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- vanter
名づける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- nommer
電磁
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 電磁波onde électromagnétique [女]電磁場champ électromagnétique [男]
受け身
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- attitude passive [女];〔柔道の〕brise-chutes [女複];〔受動態〕voix passive [女], passif [男]
服従
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- obéissance [女], soumission [女]服従する|obéir à...親の言いつけに服従する|obéir aux instructions des ses pare…
ご飯
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔米〕riz [男];〔食事〕repas [男]晩ご飯を何にするか決める|décider de ce qu'on va préparer pour le dîner
アレルギー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- allergie [女]数学アレルギーがある|avoir de l'allergie pour les math(s)
決断
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- décision [女]決断を促す|exhorter à se décider
支える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- soutenir, supporter, appuyerけが人を支える|soutenir un blessé
荒れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔天候が〕devenir orageux(se);〔肌などが〕devenir rude彼は生活が荒れている|Sa vie se déprave.会議は大荒れだった|La séance …
同時《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- simultanément, en même temps, à la fois発売と同時にこの小説は爆発的な売れ行きを示した|Dès sa publication ce ro…
反撃
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- riposte [女], contre-attaque [女]反撃する|riposter à..., contre-attaquer
せかす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- presser