gip・feln, [ɡÍpfəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (h) ((in et3))（…3において）頂点〈最高潮〉に達するDie Diskussion gipfelte in der Frage, ob...＼討論は…かどうかという点でクラ…
mo・del・lie・ren, [modεlíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （粘土・ろうなどで…4の）形〈原型〉を作る；（…4を）形づくる，形成する．❷ （…4の）モデル〈模型〉…
zu・rück|be•kom・men*, [..bəkɔmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163ge) (他) (h) ((et4))❶aa （…4を）返してもらう，取り戻す．ab （…4を）お釣りとして受け取る．❷ ((話))（…4を）元の位置に…
ver•mas・seln, [fεrmásəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge) (他) (h) ((話))❶ ((j3 et4))（…3の…4を）台なしにする．❷ ((et4))（仕事・試験など4で）へまをする．
quad・rie・ren, [kvadríːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ 〔数〕（…4を）2乗する．❷ （…4を）方眼状に区切る；〔建〕（壁など4を）石積み状に仕上げる．
so・zi・a・li・sie・ren, [zotsializíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）社会主義化する；国有〈公営〉化する．❷ 〔社会・心理〕 ((j4))（…4を）社会に適応させる．
weg|tun*, [vέktuːn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (271) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）取り除く，かたづける．❷ （ごみなど4を）捨てる．❸ （お金4を）取りのけておく．'…
ein|krei・sen, [áInkraIz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）包囲する．❷ ((et4))（字句など4を）丸で囲む．❸ ((et4))（問題など4の）核心に迫る．
ent•lau・ben, [εntláυb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（木4の）葉を落とす【再帰的に】sich4 entlauben＼落葉する【過去分詞で】ein entlaubter Park＼木々の葉が散ってしま…
mis・sen, [mísən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (03) (他) (h) ((ふつう話法の助動詞と)) ((雅)) ((j-et4))（…4）なしで済ますIch kann dich nicht mehr missen.＼私は君なしではとてもやって…
ab|kau・fen, [ápkaυfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j3 et4))❶ （…3から…4を）買い取るsich3 jedes Wort abkaufen lassen＼口が重い．❷ ((話))（…3の…4を）真(ま)に…
an|schwär・men, [ánʃvεrmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((j4))（…4を）熱烈に崇拝する．2 (自) (s)（ハチなどが）群がる【過去分詞で】angeschwärmt kommen＼群がってやってく…
über•zeich・nen, [yːbərtsáIçnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h)❶ ((j-et4))（小説の作中人物など4を）誇張して描く．❷ 〔商〕 ((et4))（公債など4に）募集数以上に申し込む．
ver•schnup・fen, [fεrʃnύpfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((話)) ((j4))（…4の）機嫌を損ねる．2 ver•schnupft ［過分］ [形]❶ 鼻風邪をひいた；鼻声の．❷ きげ…
ver•wal・ten, [fεrváltən フ(エあ)ヴァ(る)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：verwaltete/verwaltet) (他) (h) ((英)administer) ((et4))（…4を）管理する，運営するein Vermögen verwalten＼財産を管理するe…
auf|hel・fen*, [áυfhεlfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (157) (自) (h)❶ ((j3))（…3を）助け起こす；（窮境から…3を）救い出す；援助する．❷ ((et3))（…3を）改善する，改める；高める．
be•ste・cken, [bəʃtέkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4 mit et3))（…4に…3を）差し込む【過去分詞で】ein mit Kerzen besteckter Weihnachtsbaum＼ろうそくで飾られたクリスマ…
be•wil・li・gen, [bəvílIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((英)grant) ((j3 et4))（…3に…4を）認可〈許諾〉する，可決するj3 Urlaub bewilligen＼…3に休暇を認める．
klas・sie・ren, [klasíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）分類する，等級に分ける．❷ 〔坑〕 ((et4))（鉱石4を）選別〈分粒〉する．
dich・ten1, [dÍçtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((et4))（…4を）密にする；（…4の）隙間をふさぐein Leck im Boot dichten＼ボートの浸水箇所をふさぐ．【分離】ab|-
frap・pie・ren, [frapíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j4))（…4を）驚かす，（…4の）目を見張らせる．❷ ((et4))（ワインなど4を）氷で冷やす．
schän・den, [ʃέnd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((j-et4))（…4を）侮辱する；（名誉など4を）汚す；（神聖なもの4を）冒涜(ぼうとく)する；（女性を）陵辱(りょうじょく)する．
über|be•kom・men*, [..bəkɔmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163ge；zu不定詞：überzubekommen) (他) (h) ((話)) ((j-et4))（…4に）うんざりする．◆eins 〈einen〉 überbekommen＼一発食ら…
ver•knal・len, [fεrknálən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) ((話))1 (再) ((sich4 in j4))（…4に）ぞっこんほれる．2 (他) (h) ((et4))（弾薬など4を）やたらに爆発させる．
ver•sil・bern, [fεrzílbərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4に）銀めっきする，銀箔(ぎんぱく)を張る．❷ ((話))（持ち物4を）金(かね)に換える．
an|spor・nen, [ánʃpɔrnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（馬4に）拍車を当てる．❷ ((j4 zu et3))（…4を）励まして（…3を）させる．
he・ran|wa・gen, [..vaːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (再) (h)❶ ((sich4 an j-et4))（…4に）あえて近づく．❷ ((sich4 an et4))（…4に）あえて手をつける．
he・raus|hal・ten*, [..haltən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (152) (他) (h)❶ ((et4))（…4を中からこちらへ）出す，差し出す．❷ ((j-et4〔aus et3〕))（…4を〔…3から〕）遠ざける．
be•fein・den, [bəfaInd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((雅)) ((j-et4))（…4を）敵視する，（…4に）敵対する，敵意を抱く【相互的に】sich4 befeinden＼反目し合う．
he・raus|ra・gen, [..raːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ 突き出ている．❷ 抜きん出ている，卓抜している，優れている【現在分詞で】eine herausragende Leistung＼すばら…
kli・ma・ti・sie・ren, [klimatizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（室内など4の）温度〈湿度〉を調節する，空調をする【過去分詞で】klimatisiert sein＼エアコン付きである
rät・seln, [rέːtsəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (h) 頭をひねる，考え悩む；憶測するan einem Wort rätseln＼ある言葉の意味をあれこれ考える．【分離】herum|-
re・vi・die・ren, [revidíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）検査〈点検〉する．❷ （…4を）校閲する；改訂する【過去分詞で】revidierte Auflage＼改訂版．
an|rü・cken, [ánrYkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（…4を）押してずらす，押しやる．2 (自) (s) 押し寄せる【過去分詞で】angerückt kommen＼押し寄せてくる．
ver•schlu・dern, [fεrʃlúːdərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge) ((話))1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）うっかりなくす．❷ （金・才能など4を）無駄にする．2 (自) (s) 落ちぶれる．
ver•schmie・ren, [fεrʃmíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （薬など4を）擦り込む．❷ （落書などで…4を）汚す．❸ （裂け目など4を）塗りつぶす．
zu・sam・men|fli・cken, [..flIkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((話)) ((et4))❶ （…4を）間に合わせに繕う，応急修理する．❷ （文章など4を）継ぎはぎで仕上げる．
über•rie・seln, [yːbərríːzəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge) (他) (h) ((雅)) ((j-et4))（…4の上を）さらさらと流れる；（恐怖などが…4を）走る【非人称で】Es überrieselte mich kalt.＼私…
he・rein|ho・len, [..hoːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j-et4))（外の…4を）取りに行ってくる，連れてくる．❷ ((話)) ((et4))（…4を）取り戻す；((話)) ((et4))（利益…
be•he・ben*, [bəhéːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (155ge) (他) (h) ((et4))❶ （障害・困難など4を）除く；除去する，（故障など4を）修復する．❷ ((オーストリア))（預金4を）引…
ein|schwö・ren*, [áInʃvøːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (236)1 (他) (h) ((j4〔auf et4〕))（…4に〔…4を〕）誓約させる，義務づける【再帰的に】sich4 auf et4 einschwören＼…4を誓う．2 einge…
mün・den, [mÝnd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (自) (s, h)❶ ((in et4〈3〉))（河川などが…4〈3〉に）流れ込む，注ぐ；（話などが …4〈3〉に）なる．❷ ((＋方向))（道など…
gleich|se・hen*, [..zeːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (237) (自) (h) ((j-et3))（…3に）似ているSie sieht ihrer Mutter gleich.＼彼女は母親に似ているDas sieht ihr gleich.＼((話)) それはいかに…
ver•dun・keln, [fεrdύŋkəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）暗くする；（人の幸福など4に）陰りを与える．❷ （…4を）隠蔽(いんぺい)する2 (再) ((sich4)…
ver•zap・fen, [fεrtsápfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ ((方))（酒4を）たるから直接注ぐ；量り売りする．❷ （角材など4を）ほぞ継ぎする．❸ ((話))（…
re・a・li・sie・ren, [realizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((英)realize) ((et4))（計画など4を）実現する．❷ ((j-et4))（…4を）理解〈認識〉する．❸ 〔商〕 ((et…
ver•är・gern, [fεr-έrɡərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge) (他) (h) ((j4))（…4の）感情を害する【過去分詞で】über et4 verärgert sein＼…4のことで立腹している．
ver•ei・di・gen, [fεr-áIdIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4))（…4に）宣誓させるDer Präsident wurde auf die Verfassung vereidigt.＼（就任式で）大統領は憲法への忠誠を誓…
ab|brau・sen, [ápbraυz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h) ((j-et4))（…4に）シャワーをかける【再帰的に】sich4 [kalt] abbrausen＼〔冷水〕シャワーを浴びる．2 (自) (s) ((話))（爆音…
an|na・geln, [ánnaːɡəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) ((et4 an et4〈3〉))（…4を…4〈3〉に）くぎづけにする【過去分詞で】wie angenagelt da|stehen＼くぎづけにされたようにその場に…