海
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- See [女]; Meer [中]～のものとも山のものともつかない｜Man ist ungewiss, was daraus wird.
青ざめる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- blass werden.青ざめた｜blass, bleich
驚愕(きょうがく)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Entsetzen [中]; Erschrecken [中]
仲直り《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 versöhnen 〔mit+3〕
開き直る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- plötzlich trotzig werden
質
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Qualität [女]～のいい〈悪い〉｜von guter〈schlechter〉 Qualität.量より～｜mehr Qualität als Quantität.～的な｜q…
フリーハンド
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～で描く｜aus freier Hand zeichnen.
愉快《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- lustig, fröhlich, munter
皆
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (人) alle; (物) alles.わかったよ，～まで言うな｜Ich hab's verstanden, sag nicht alles.
ティーオフ《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- den Ball vom ersten Abschlag spielen
マネキン
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mannequin [中]～人形Schaufensterpuppe [女]
魂
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Seele [女]; Geist [男]～の抜けた｜seelenlos.三つ子の～百まで｜Was Kinder früh lernen, behalten sie ewig.一寸の虫にも五分の～｜Selbst…
上旬
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- die erste Monatsdekade.１月～に｜am Anfang Januar
合う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (サイズ・色調が) passen; (計算が) stimmen; (一致) überein|stimmen; (相応) entsprechen.彼女のブラウスはスカートに合わない｜Ihre Bluse…
高飛車
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～な態度｜rücksichtsloses〈freches〉 Benehmen [中]～に出る｜von oben herab handeln
タッチ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (ピアノなどの) Anschlag [男]; (絵画) Strich [男]～する｜berühren.～ラインSeitenlinie [女]
栄光
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Glorie [女], Herrlichkeit [女]
目録
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Katalog [男]; Verzeichnis [中]
過大《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unverhältnismäßig; übertrieben.～評価する｜überschätzen
実在
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Realität [男]; Wirklichkeit [男]～する｜existieren.～の人物｜eine real existierende Person [女]
少しも《…でない》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gar nicht, keineswegs.地震など～恐くない｜Ich habe gar keine Angst vor Erdbeben.
荷揚げ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Löschung [女]～する｜Güter löschen; aus|laden 〔et4 aus+3〕
田舎
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Land [中], Provinz [女]; (郷里) Heimat [女]～の｜ländlich.～で｜auf dem Lande.～へ｜aufs Land.～臭い｜bäurisch.～者｜Bauer […
主力
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～艦隊Hauptflotte [女]～商品wichtigste Waren [複]～銀行Hausbank [女]～メンバーwichtigste Mitglieder [複]
暗い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- dunkel; (陰鬱な) betrübt; finster; düster.暗くなる｜Es dunkelt.性格が～｜Miesepeter sein; pessimistisch sein.～気持ちになる｜…
切断《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ab|schneiden; 〘医〙 amputieren
閉ざす
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schließen; ab|sperren
あらゆる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- all, jeder.～点で｜in jeder Beziehung.～手段を尽くす｜alles Mögliche tun
ちり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Staub [男]テーブルの上には～一つない｜Auf dem Tisch ist ohne ein Stäubchen.～を払う｜ab|stauben.～紙Toilettenpapier [中]～取りKehric…
人伝て《に聞く》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- indirekt hören 〔von+3;über+4〕; vom Hörensagen kennen
しまう
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ein|stellen, unter|bringen 〔et4 in+4〕.…して～｜erledigt haben.しまっておく｜auf|bewahren.しまい込む｜sorgfältig auf|bewahren
時差
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zeitunterschied [男]～ぼけJetlag [男]
鼻持ち《ならない》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- widerlich, anstößig
無関心《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gleichgültig; indifferent
外聞
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ruf [男]恥も～もなく｜unverschämt
防犯
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verbrechensbekämpfung [女]
翌々日《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- am übernächsten Tag
取り壊す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- nieder|reißen; ab|brechen
語る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sprechen; reden; (物語る) erzählen
調理《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zu|bereiten.～法Kochkunst [女]; Rezept [中]
念《のため》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vorsichtshalber.～を入れて｜sorgfältig
無頓着《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unbekümmert; gleichgültig
同級
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- die gleiche Klasse.～生Klassenkamerad [男]
言い争う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 zanken 〔mit+3 über〈um〉+4〕
いかがわしい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- suspekt, verdächtig, zweifelhaft
せっかく《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- günstig; kostbar.～の苦労が水の泡になった｜Die Mühe ist umsonst geworden.～ですが…｜aber...
立往生《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- stecken bleiben; stehen bleiben; (故障) eine Panne haben; mit einer Panne liegen bleiben
尽くす
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 bemühen 〔für+4〕.全力を～尽くして｜mit allen Kräften.八方手を～｜alles versuchen
賛成
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～する｜zu|stimmen, bei|stimmen 〔j-et3〕; sprechen 〔für+4〕.～して｜für.それに～している｜dafür sein.～を得る｜Zusti…
ねたみ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Neid [男]; (嫉妬) Eifersucht [女]