mesticherìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩塗料屋;絵の具店.
kartismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘スポ〙ゴーカート競技[遊び].
spillaccherare
- 伊和中辞典 2版
- [他][io spillàcchero]⸨トスカーナ⸩どろを落とす.
milanista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)[複(男) -i](サッカーチーム)ミランのファン.
guazzatóio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩(馬などを洗ったり水を飲ませたりする)池.
Inter
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩インテル(ミラノを本拠地とするサッカーチーム).
vo'
- 伊和中辞典 2版
- ⸨トスカーナ⸩ =voglio(volere の1・単・現・直説法)
bookmaker
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕ブックメーカー, 競馬賭博の胴元, ノミ屋.
centrattacco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)[複(男) -chi](サッカーの)センター・フォワード.
arnióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩(畜牛の)腎臓(じんぞう). [同]rognone
impagliatino
- 伊和中辞典 2版
- [形]麦わら色の. [名](男)⸨トスカーナ⸩(わら縄を張ったいすの)座部.
rallevare
- 伊和中辞典 2版
- [他][io rallèvo]⸨トスカーナ⸩飼育する. [同]allevare
lucèrtolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩〘料〙(牛肉の)しんたま.
dugentésco
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨トスカーナ⸩ =duecentesco
ricciuto
- 伊和中辞典 2版
- [形]髪がカールした, 巻き毛の;渦を巻いた.
stamani, ⸨文⸩stamane
- 伊和中辞典 2版
- [副]今朝(=stamattina). ▼主にトスカーナ地方で用いられる.
crinolino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘服〙クリノリン(スカートを膨らませるためのペティコート).
picchétto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ピケ(32枚のカードを使い, 2人でするトランプ・ゲーム).
mugliare
- 伊和中辞典 2版
- [自][io mùglio][av]⸨トスカーナ⸩ =mugghiare
àurica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘船〙梯形(ていけい)縦帆, スパンカー.
biscòtto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ビスケット, クッキー ~ da tè|茶菓子 biscotti della salute|ラスク, クラッカー. 2 (昔, 航海用などに準備した)堅パン. 3 素焼き…
raccorcire
- 伊和中辞典 2版
- [他][io raccorcisco]⸨トスカーナ⸩ =raccorciare
rifinitézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 みごとな仕上がり. 2 ⸨トスカーナ⸩疲労困憊(こんばい).
rinfrinzellare
- 伊和中辞典 2版
- [他][io rinfrinzèllo]⸨トスカーナ⸩継ぎ当てをする, 繕う.
bunker1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕 1 (船の)燃料庫;貯蔵庫. 2 (ゴルフの)バンカー.
castagnàccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)カスタニャッチョ(クリの粉と卵などで作るトスカーナ地方のケーキ).
moquette
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔仏〕モケット(床などに張る羊毛または合成繊維のカーペット).
granturismo, gran turismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)[無変]〘車〙グラントゥリズモ, グランド・ツーリング・カー.
pènero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(ショールやカーペットなどの)織物の端のたて糸によるフリンジ.
toscanerìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨蔑⸩トスカーナ特有の言い回しを好んで乱用すること.
fustanèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)(ギリシアで男子が用いる白いリンネルの)短いスカート.
ciucàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩ロバを引く人, ロバに乗る人.
ciampicare
- 伊和中辞典 2版
- [自][io ciàmpico][av]⸨トスカーナ⸩よろよろと[千鳥足で]歩く.
raccattatìccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩拾い集めたもの;くず, がらくた. [形]寄せ集めた.
resìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩ =eresia(異端)
improsciuttire
- 伊和中辞典 2版
- [自][io improsciuttisco][es]⸨トスカーナ⸩やせ細る.
crossare
- 伊和中辞典 2版
- [自][io cròsso][av]〘スポ〙(サッカーで)クロス・パスを送る.
schedina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 小さなカード(用紙), 伝票. 2 トトカルチョの投票用紙.
gol
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(サッカーの)得点を入れること.[英語 goal のイタリア語形]
toscaneggiare
- 伊和中辞典 2版
- [自][io toscanéggio][av]トスカーナふうに話す[書く].
scardassare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 〘織〙(羊毛, 麻などをカード機で)梳(す)く. 2 虐待する.
Arézzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩アレッツォ(イタリア中部トスカーナ州の都市). ⸨略⸩AR
brincèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩小片. [同]brandello
colmigno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩(屋根の)棟, 屋根のてっぺん.
junker
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔独〕〘史〙ユンカー(プロシアの貴族的地主).
sciamannóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)[(女) -a]⸨トスカーナ⸩だらしのない人;ぞんざいな仕事をする人.
sfilaccicare
- 伊和中辞典 2版
- [他][io sfilàccico]⸨トスカーナ⸩ =sfilacciare
manovrato
- 伊和中辞典 2版
- [形][過分] 1 機動性のある. 2 (サッカーなどで)パスワークが巧みな.
mantecato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘料〙マンテカート(きめ細かく柔らかいソフト・アイスクリーム).
palléggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(バスケット, サッカーの)ドリブル;(テニスの)ラリー;パス.