五十
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- fünfzig.~番目の|fünfzigst.~分の1|Fünzigstel [中]
特派《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- einen Sonderberichterstatter senden.~員Sonderberichterstatter [男]
管轄
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Zuständigkeit [女]~官庁die zuständige Behörde
嫌い《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- unangenehm; abstoßend; verhasst.~である|nicht mögen.
来月
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- nächster〈kommender〉 Monat [男]~|〔に〕 nächsten Monat
飛行機
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Flugzeug [中]~を降りる|aus dem Flugzeug aus|steigen.~で行く|mit dem Flugzeug fliegen.~に乗る|ins Flugzeug steigen.~雲Kondensstreifen…
侵略
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Invasion [女]~する|ein|fallen 〔in+4〕, invadieren.~的な|angriffslustig, streitsüchtig.~軍Invasionstruppe [女]~行為Angriff [男…
ショー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Show [女]~ウインドーSchaufenster [中]~ルームAusstellungsraum [男]
食費
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Verpflegungskosten [複], Kosten für Lebensmittel
セルフサービス
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Selbstbedienung [女]~の店|Selbstbedienungsladen [男]
脇道
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Nebenstraße [女]; Seitenstraße [女]
争う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- streiten.年は争えない|Das Alter verrät sich.血は争えない|Leugnen ist zwecklos.
余り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (残り) Rest [男], Überrest [男]~にも|allzu, zu, zu sehr.10日~の休暇|ein Urlaub über 10 Tage.~にもひどすぎる|Es ist do…
暗い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- dunkel; (陰鬱な) betrübt; finster; düster.暗くなる|Es dunkelt.性格が~|Miesepeter sein; pessimistisch sein.~気持ちになる|…
交通
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Verkehr [男]~の便がいい|verkehrsgünstig gelegen sein.この通りは~量が多い〈あまりない〉|Auf dieser Straße herrscht es star…
立つ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- sich4 stellen.…のそばに~|in der Nähe von+3 stehen.30にして~|mit 30 selbstständig werden.~瀬がない|in der Klemme sitze…
《…から》成る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- bestehen 〔aus+3〕.その論文は4章から~|Der Aufsatz besteht aus 4 Kapitel.功成り名を遂げる|den höchsten Gipfel aller Ehren erreich…
時期
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Zeit [女]この~に|zu dieser Zeit.~が来ればわかる|Mit der Zeit wirst du auch verstehen.~尚早である|Es ist noch zu früh〈zu zeiti…
車
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Wagen [男]; (自動車) Kraftwagen [男]; Auto [中]; (車輪) Rad [中]~に乗る|〔in einen Wagen〕 ein|steigen.~から降りる|aus|steigen.~いすRo…
煮る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- kochen.とろ火でぐつぐつ~|kochen.お前は煮ても焼いても食えないやつだ|Du bist einfach unerträglich 〔unausstehlich〕!~なり焼くなり…
造形
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~する|bilden.~的な|plastisch.~美術bildende Künste [複]
張り切る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- auf Draht sein; ganz dabei sein; bei bester Stimmung sein
起業
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Existenzgründung [女]~家Existenzgründer [男]
寄付
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Spende [女]; Beitrag [男]; Stiftung [女]~する|spenden; stiften
この次
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- nächstes Mal [中]; die nächste Gelegenheit
強まる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- stärker werden.日本に対する圧力が~|Der Druck gegen Japan wächst.
まるで
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- 〔ganz und〕 gar.~…ない|ganz und gar nicht.それ〈彼〉は~役に立たない|Das〈Er〉 ist gar nicht zu gebrauchen.彼女は~子供だ|Sie ist nur …
テスト
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Prüfung [女]; Test [男]; Probe [女]~〔を〕する|prüfen; testen
能率
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Effizienz [女]; Leistungsfähigkeit [女]~的な|leistungsfähig
実力
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Fähigkeit [女]~のある|fähig; tüchtig.~を発揮する|seine Fähigkeit zeigen.~行使をする|die Macht zeigen.~者…
びっくり《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- erstaunt sein 〔über+4〕; überrascht sein 〔über+4;vor+3〕.~させる|in Erstaunen setzen.~して|überrascht.~…
合う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (サイズ・色調が) passen; (計算が) stimmen; (一致) überein|stimmen; (相応) entsprechen.彼女のブラウスはスカートに合わない|Ihre Bluse…
外れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (取れる) ab sein, raus sein; (期待) verfehlen; (予測) nicht zu|treffen; (規則) ab|weichen 〔von+3〕; (的) verfehlen, daneben|gehen.歌の調子…
市長
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Bürgermeister [男]; (大都市の) Oberbürgermeister [男]
妨害
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Störung [女]~する|hindern 〔j4 an〈bei〉+3〕, stören 〔j4 in〈bei〉+3〕
収入
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Einkommen [中]~が少ない|Das Einkommen ist klein.~印紙Stempelmarke [女]~役Kassierer [男]
突き
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Stoß[男].剣で一~する|mit dem Schwert stechen 〔j3〕
いやらしい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- unanständig, unsittlich anstößig
計器
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Messer [男]; Messinstrument [中]~盤Instrumententafel [女]
悩ます
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- belästigen 〔j4 mit+3〕; plagen.一晩中蚊に悩まされた|Ich wurde die ganze Nacht von Stechmücken belästigt.頭を~|sich…
坂
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (上り) Steigung [女]; Aufstieg [男]; (下り) Abstieg [男]~を上る〈下る〉|den Weg hinauf|gehen〈hinunter|gehen〉.50の~を越える|die F…
死亡
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Tod [男]~する|sterben.~記事Todesanzeige [女]~者Tote〔r〕 [男][女], Gestorbene〔r〕 [男][女]~証明書Totenschein [男]~通知Todesnachricht…
宇宙
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Kosmos [男]; Weltraum [男]; Universum [中]~空間Weltraum [男]~ステーションWeltraumstation [女]~船Raumschiff [中]~線Höhenstrahlung…
礼儀
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Höflichkeit [女]; Anstand [男]~正しい|höflich.~正しく|höflich; anständig.~を知らない|unhöflich.~…
万引き
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Ladendiebstahl [男]~する|einen Ladendiebstahl begehen; klauen
長距離
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- eine lange Strecke [女]~の|Langstrecken-; Fern-.~電話Ferngespräch [中]
搾る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- pressen.搾り出す|aus|pressen.~出すような声で|mit gepresster Stimme.搾り取る|erpressen
診断
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Diagnose [女]~する|diagnostizieren.~を受ける|sich4 untersuchen lassen 〔von+3〕.~書Diagnose [女], Attest [男]自己~プログラムSelbstdia…
ことづけ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~を伝える|eine Bestellung aus|richten 〔j3〕.ことづける|sich4 etwas bestellen lassen
先んずる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- zuvor|kommen, voran|gehen 〔j3〕.先んずれば人を制す|Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.