過半数
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- majorité [女]与党が過半数を占めている｜Le parti gouvernemental est en majorité.
蒸発
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- évaporation [女], vaporisation [女]蒸発する｜s'évaporer；〔失踪〕disparaître
足跡(そくせき)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- １年間の生活の足跡を振り返る｜revenir sur la dernière année écoulée
敵意
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- hostilité [女], inimitié [女]敵意を抱く｜éprouver de l'hostilité
点検
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vérification [女], contrôle [男]エンジンを点検する｜vérifier un moteur
支出
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dépense [女]支出を切り詰める｜diminuer les dépenses
得点
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- point [男]得点する｜marquer un but得点王〔サッカーの〕｜le meilleur buteur
出世
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- succès dans la vie [男]；〔昇進〕promotion [女]出世する｜réussir dans le monde, faire une belle carrière出世の階段を駆…
無効《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nul(le)；〔期限切れの〕périmé(e)選挙を無効とする｜invalider une élection無効になる｜perdre sa validité入場券は…
季節
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- saison [女]季節外れのhors saison季節風mousson [女]季節労働者saisonnier(ère) [名]
夜明け
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- point du jour [男]夜明けに｜au petit jour夜明けとともに起きる｜se lever dès l'aube
付録
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- appendice [男]；〔おまけ〕prime [女]本に付録のＣＤを付ける｜rajouter en cadeau un CD au livre
連合
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- union [女], alliance [女]連合する｜s'unir, s'associer連合国〔大戦時の〕les Alliées
ドア
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- porte [女]；〔車・列車の〕portière [女]ドアにかぎをかける｜fermer une porte à clefドアを開けてください｜Ouvrez la porte, s'il…
ろう（蝋）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cire [女]ろうを引く｜cirerろう人形館musée de figurines de cire [男]
かまわない
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 鉛筆書きでもかまいません｜Vous pouvez écrire au crayon de papier.
克服《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vaincre, surmonter難病を克服した｜Il a vaincu une maladie incurable.
歩道
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- trottoir [男]「歩道」〔道路工事などの表示〕《Piétons》歩道橋passerelle [女]
たまらない
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔我慢できない〕insupportable, intolérable, irrésistible頭が痛くてたまらない｜J'ai un mal de tête insupportable.きみに…
推薦
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- recommandation [女]推薦する｜recommander推薦状lettre de recommandation [女]
返答
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réponse [女]（→返事）返答を促す｜presser de répondre
悪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mal [男]悪に染まる｜tomber dans le vice（ボードレールの）『悪の華』｜Les Fleurs du mal
劇団
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- troupe [女]劇団に入る｜rentrer dans une troupe de théâtre
更新
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- renouvellement [男], reconduction [女]更新する｜renouveler, reconduire
催眠
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- hypnose [女]催眠剤hypnotique [男]催眠術hypnotisme [男]催眠術をかける｜hypnotiser
下調べ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- préparation [女]授業の下調べをする｜préparer une leçon
そんな
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pareil(le), semblable, tel(le)そんな話は初めてだ｜Je n'ai jamais entendu une telle histoire.そんなことだろうと思っていた｜Je m'en doutais!…
言い寄る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （…が）言い寄ってきても鼻であしらう｜rester froid devant les avances de...
光栄
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- honneur [男]お近づきになれて光栄です｜J'ai bien l'honneur de vous saluer.
拒む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- refuser親からの援助を拒んだ｜Il a refusé l'aide de ses parents.
ゴマ（胡麻）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sésame [男]開けゴマ｜Sésame, ouvre-toi!ごまをするflatter
自首《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se livrer犯人は全員自首した｜Les coupables se sont tous livrés.
廃墟
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ruines [女複]戦災で街は廃墟と化した｜La ville était en ruine après la guerre.
ぶる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 秀才ぶる｜se donner des airs de brillant élèveえらぶる｜faire l'important
レッスン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- leçon [女]ピアノのレッスンを受ける［する］｜prendre [donner] des leçons de piano
贈る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- offrir友人の誕生日に花束を贈る｜offrir des fleurs à un ami pour son anniversaire
気軽《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sans façon気軽に相談してね｜N'hésitez pas à me demander conseil.
コンプレックス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- complexe [男]コンプレックスになる｜complexer鼻が大きいのが彼のコンプレックスだ｜Son grand nez le complexe.
実施
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- exécution [女]実施する｜mettre à exécution, exécuter
退化
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dégénérescence [女]退化する｜dégénérer
中傷
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- calomnie [女]中傷する｜calomnier中傷の的になる｜être en butte à la calomnie
看板
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- enseigne [女]看板を出す｜mettre une enseigneもう看板にしよう｜Allez, on boucle tout!看板（=閉店）です｜On ferme.
柵(さく)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- barrière [女], clôture [女]；〔鉄柵〕grille [女]柵を飛び越える｜sauter une barrière
しゃれ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jeu de mots [男], bon mot [男]しゃれになんないよ｜Ce n'est pas une plaisanterie de bon goût.
備え《がある》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- être paré(e) contre...備えあれば憂いなし｜Si tu veux la paix, prépare la guerre.
当惑
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- embarras [男], perplexité [女]はたと当惑している｜être très embarrassé(e)
把握
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- compréhension [女]問題点を把握する｜embrasser un problème状況を把握する｜saisir la situation
弾む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔ボールなどが〕rebondir息が弾む｜avoir la respiration haletanteチップを弾む（=気前よく出す）｜donner un bon pourboire
平野
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- plaine [女], campagne [女]平野が見渡す限り広がっている｜La plaine s'étend à perte de vue.
ダビング
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔別の媒体への録音・録画〕copie [女], dubbing [男]オーバーダビング｜re-enregistrement, overdubbing