紅熟 こうじゅく
- 日中辞典 第3版
- 成熟变红chéngshú biànhóng．
砕氷 さいひょう
- 日中辞典 第3版
- 破冰pò bīng．砕氷船破冰船pòbīngchuán．
―チューク諸島 チュークしょとう
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［ミクロネシア］楚克群岛Chǔkè Qúndǎo．
城将 じょうしょう
- 日中辞典 第3版
- 守城的将领shǒu chéng de jiànglǐng．
ジラフ giraffe
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉长颈鹿chángjǐnglù．⇒きりん（麒麟）
カンザスシティ Kansas City
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［アメリカ］堪萨斯城Kānsàsī Chéng．
駅渡し えきわたし
- 日中辞典 第3版
- 车站交货chēzhàn jiāohuò．
押し入れ おしいれ
- 日中辞典 第3版
- 壁橱bìchú．布団を～押し入れにしまう｜把被子放进壁橱里．
薄絹・薄帛 うすぎぬ
- 日中辞典 第3版
- 〈紡〉薄纱báoshā，薄绸báochóu．
西向き にしむき
- 日中辞典 第3版
- 朝西cháo xī，向西xiàng xī．～西向きの家｜朝西的房子．
煮出す にだす
- 日中辞典 第3版
- 煮〔熬〕出（滋味）zhǔ〔áo〕chū(zīwèi)．
泊地 はくち
- 日中辞典 第3版
- 停泊处tíngbóchù，泊位bówèi．
針山 はりやま
- 日中辞典 第3版
- 针插zhēnchā，针扎儿zhēnzhār．
溶暗 ようあん
- 日中辞典 第3版
- 〈映画〉淡出dànchū，渐隐jiànyǐn．
補説 ほせつ
- 日中辞典 第3版
- 补充说明bǔchōng shuōmíng．
眉毛 まゆげ
- 日中辞典 第3版
- 眉毛méimao．⇒まゆ（眉）～眉毛を読まれる心事被人察觉chájué．
太初 たいしょ
- 日中辞典 第3版
- 开天辟地kāitiān-pìdì成語，太初tàichū，太始tàishǐ．
積み戻す つみもどす
- 日中辞典 第3版
- 再装船zài zhuāng chuán，退装tuìzhuāng，运回yùnhuí．
詰め綿 つめわた
- 日中辞典 第3版
- 填塞用棉tiánsāi yòng mián，填衬棉tiánchèn mián．
出鼻 でばな
- 日中辞典 第3版
- 1〔岬などの〕突出部分tūchū bùfen，突角tūjiǎo，岬角jiǎjiǎo．2→でばな（出端）
無答責 むとうせき
- 日中辞典 第3版
- 〈法〉可不承担法律责任kě bù chéngdān fǎlǜ zérèn．
破れ目 やぶれめ
- 日中辞典 第3版
- 破的地方pò de dìfang，破处pòchù；［ほつれ］破绽pòzhàn．
養畜 ようちく
- 日中辞典 第3版
- 〈農業〉饲养家畜sìyǎng jiāchù．養蚕～養畜｜养蚕cán养家畜．
呼び慣れる よびなれる
- 日中辞典 第3版
- 叫惯jiàoguàn，惯称guànchēng．呼びなれた名｜惯用名；叫惯了的名字．
弱さ よわさ
- 日中辞典 第3版
- 弱（的程度）ruò(de chéngdù)；软弱ruǎnruò；弱点ruòdiǎn．
口絵 くちえ
- 日中辞典 第3版
- 卷首插图juànshǒu chātú，卷头画juàntóuhuà．
具陳 ぐちん
- 日中辞典 第3版
- 详细述说xiángxì shùshuō；陈述chénshù．
クローズ close
- 日中辞典 第3版
- 关门guānmén，打烊dǎyàng；散场sànchǎng．
傑人 けつじん
- 日中辞典 第3版
- 英杰yīngjié，出众的人chūzhòng de rén，俊杰jùnjié．
稿本 こうほん
- 日中辞典 第3版
- 原稿yuángǎo，草稿cǎogǎo．未刊の～稿本｜没出版chūbǎn的原稿；未问世的原作．
彼処 かしこ
- 日中辞典 第3版
- 那里nàli，彼处bǐchù．どこも～彼処も黄金色のムギ畑｜到处都是金黄色的麦田màitián．
過賞 かしょう
- 日中辞典 第3版
- 过奖guòjiǎng，过分称赞guòfèn chēngzàn．
火持ち ひもち
- 日中辞典 第3版
- 耐烧（程度）nài shāo (chéngdù)．この炭は～火持ちがよい｜这种炭耐烧．
百選 ひゃくせん
- 日中辞典 第3版
- 精选出的一百个jīngxuǎn chū de yībǎi gè．名所～百選｜名胜百所．
相承 そうしょう
- 日中辞典 第3版
- 相承xiāngchéng，相继xiāngjì．師資～相承｜师徒shītú相承．
同衾 どうきん
- 日中辞典 第3版
- 同衾tóngqīn，同床tóngchuáng，同衾共枕tóngqīn gòngzhěn．
吶喊 とっかん
- 日中辞典 第3版
- 呐喊nàhǎn，呐喊着冲锋nàhǎnzhe chōngfēng．
抜き読み ぬきよみ
- 日中辞典 第3版
- 抽阅chōuyuè，选读xuǎndú．小説を～抜き読みする｜抽阅小说．
飲み直す のみなおす
- 日中辞典 第3版
- 再喝zài hē，重喝chóng hē．二次会で～飲み直す｜宴会yànhuì后换个地方再喝．
廃帝 はいてい
- 日中辞典 第3版
- 废帝fèidì，被废黜的皇帝bèi fèichù de huángdì．
初節句 はつぜっく
- 日中辞典 第3版
- 出生后第一个节日chūshēng hòu dì-yī gè jiérì．
暗面 あんめん
- 日中辞典 第3版
- 黑暗面hēi'ànmiàn；丑恶的一面chǒu'è de yīmiàn．
偉効 いこう
- 日中辞典 第3版
- 出色的效果chūsè de xiàoguǒ，奇效qíxiào．～偉効を奏する｜奏zòu奇效．
炒粉 いりこ
- 日中辞典 第3版
- 炒米粉（制点心的材料）chǎomǐfěn(zhì diǎnxin de cáiliào)．
裏襟 うらえり
- 日中辞典 第3版
- 衣领里子yīlǐng lǐzi；（衣服）衬领(yīfu)chènlǐng．
偉物 えらぶつ
- 日中辞典 第3版
- 伟大人物wěidà rénwù，杰出的人物jiéchū de rénwù．
園池 えんち
- 日中辞典 第3版
- 庭园和┏水池〔泉水〕tíngyuán hé shuǐchí〔quánshuǐ〕．
離礁 りしょう
- 日中辞典 第3版
- 离礁lí jiāo．次の満潮時に～離礁する｜在下次涨潮zhǎngcháo时离礁．
利水 りすい
- 日中辞典 第3版
- 疏通水路shūtōng shuǐlù．利水工事疏水工程shūshuǐ gōngchéng．
赤腹 あかはら
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉1〔鳥の〕赤腹鸫chìfùdōng．2〔イモリ〕蝾螈róngyuán．