都会
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ville [女]（→都市）都会の｜urbain(e)都会に住む｜habiter en ville都会人citadin(e) [名]
パリ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- Parisパリに［パリ市内に］住む｜habiter à [dans] Parisパリ祭｜le Quatorze Juillet
一目散
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 一目散に逃げる［走る, 引き返す］｜s'enfuir [courrir, retourner] à toutes jambes
まんまと
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- まんまと謀られる｜se laisser bien avoir彼はまんまとわなにかかった｜Il a été piégé de belle façon.
民営《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- privé(e)民営化privatisation [女]郵便事業が民営化された｜Le service des postes a été privatisé.
夢うつつ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 夢うつつで話を聞く｜écouter sans savoir si l'on se trouve dans un rêve ou dans la réalité
観点
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- point de vue [男], perspective [女]この観点からは彼も間違いじゃない｜De ce point de vue, c'est sûr qu'il n'a pas tort.
虚栄心
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vanité [女]虚栄心を満足させる［くすぐる］｜satisfaire [flatter] la vanité de...彼は虚栄心のかたまりだ｜C'est un vantard.
きれる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 食べきれない｜ne pas pouvoir finir un platその計画が成功するとは言いきれない｜On ne peut pas affirmer que ce projet réussira.
先生
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→教師）；〔医者の〕docteur [男]；〔法律家・芸術家〕maître [男]先生になる資格が十分にある｜avoir tous les titres pour enseig…
ほんとう《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vrai(e), réel(le)ほんとうに｜vraiment, réellementほんとうは｜en fait, à vrai dire彼はほんとうに親切だ｜Il est vraiment…
不当《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- injuste, illégitime不当な利益を上げる｜réaliser des profits illicites不当解雇｜renvoi illégal
名詞
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nom [男]男性名詞｜nom masculin女性名詞｜nom féminin固有名詞｜nom propre単数名詞｜nom singulier複数名詞｜nom pluriel
化身
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 彼女は美の化身だ｜Elle est la beauté en personne.あいつは悪魔の化身だ｜Il est le démon incarné.
小麦
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- blé [男]小麦粉farine (de blé) [女]小麦粉と卵をかき混ぜる｜malaxer de la farine et des œufs
周波数
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fréquence [女]ある周波数でラジオ電波を発する｜émettre l'onde radio sur une certaine fréquence
特殊《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- spécial(ale), particulier(ère)（→特別）これは特殊なケースだ｜C'est un cas à part.
観光
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tourisme [男]観光する｜faire du tourismeあしたはエッフェル塔観光です｜Demain nous visiterons la Tour Eiffel.観光客touriste [名]
コネ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- piston [男]コネで出版社に入れた｜Grâce à du piston, j'ai pu entrer dans une maison d'édition.
失格《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se disqualifierドーピングで失格となった選手｜un athlète disqualifié pour sa pratique illégale du doping
取り巻く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- entourer日本を取り巻く環境はきびしいものがある｜Le Japon est sérieusement atteint par beaucoup de problèmes.
貧弱《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pauvre, maigre, médiocre貧弱な体｜corps malingre貧弱な内容の本｜livre de peu d'envergure貧弱な資源｜ressources pauvres
移住
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- migration [女]；〔他国への〕émigration [女]；〔他国からの〕immigration [女]ブラジルに移住する｜émigrer au Brésil
面積
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- étendue [女], superficie [女]広大な面積を持つ公園｜parc d'une vaste étendue
正解
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réponse correcte [女]立ち去ったのは正解だった｜J'ai eu le nez creux de m'en aller.
正規《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- régulier(ère)正規の手続き｜procédure régulière
ため息
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- soupir [男]ため息をつく｜soupirerどうしたの, ため息なんかついて｜Qu'est-ce que ce soupir veut dire?
動き
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mouvement [男]世の中の動きを見きわめる｜examiner l'orientation de la société
霧
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- brouillard [男]；〔薄い〕brume [女]霧に巻かれて見えなくなる｜s'éclipser dans la brume霧が晴れる｜Le brouillard s'éclaircit.
源泉
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- source [女]温泉の源泉が今年かれた｜La source des eaux thermales est tarie cette année.源泉徴収retenue à la source [女]
歳月
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- それから10年近い歳月が流れた｜Près de dix ans se sont depuis lors écoulés.歳月人を待たず｜Le temps n'attend personne.
処理
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- traitement [男]処理する｜traiter未処理の書類が山ほどたまっている｜Il reste une pile énorme de documents non encore traités.
別れ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- séparation [女]別れのあいさつをする｜dire au revoir à...別れを惜しむ｜se séparer de... avec regret
カット
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔紙・布・毛髪などの〕coupe [女]；〔挿絵〕petite gravure [女]；〔宝石・植木などの〕taille [女]１場面をカットする｜supprimer une scène
取りかかる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- commencer, se mettre à...翻訳に取りかかる｜se mettre à une traduction [à traduire]
ねたむ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- envier, être jaloux(se)友人の成功をねたんでいる｜être jaloux(se) de la réussite de son ami
あかし
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- justification [女], preuve [女]身のあかしを立てる｜se justifier生きたあかし｜preuve de sa vie愛のあかし｜preuve d'amour
番地
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- numéro [男]デカルト街12番地に住む｜habiter au 12 (de la) rue Descartes所番地を書く｜écrire l'adresse
便利
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- commodité [女]便利な｜commode, pratique便利な道具｜outil commode便利な世の中になった｜La vie moderne est devenue bien commode.
ワックス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cire [女]；〔スキー用の〕fart [男]カーワックス｜cire de voiture床にワックスをかける｜mettre de la cire sur le parquetスキーにワックスを塗る…
細部
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- détail [男]細部に注意を払う｜porter son attention sur le détailごく細部に至るまで｜jusque dans les moindres détails
乗っ取る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 飛行機を乗っ取る｜détourner un avion会社を乗っ取ろうと, 大それた野心を抱く｜avoir l'ambition de prendre le contrôle de l'entr…
引き取る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- reprendre走り込んだ車を引き取る｜reprendre une voiture qui a beaucoup de kilomètresお引き取りください｜Pourriez-vous vous retirer?
札
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔ラベル〕étiquette [女]；〔立て札〕écriteau [男]；〔トランプの〕carte [女]；〔お札〕amulette [女]トランプの札を配る｜distrib…
恭しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- respectueux(se)恭しく頭を下げる｜s'incliner respectueusement, faire la révérence恭しい態度｜attitude pleine de respect
案
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- plan [男], projet [男]案を練る｜élaborer un projet案に相違して｜contre toute attenteいい案だ｜C'est une bonne idée.
不幸
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- malheur [男]不幸な｜malheureux(se)不幸にも｜malheureusement不幸な生まれ合わせだ｜être né(e) sous une mauvaise étoile不…
有害《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nuisible, pernicieux(se), malfaisant(e)有害な食品添加物｜additif alimentaire nocif有害無益である｜faire plus mal que de bien
輸出
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- exportation [女]輸出する｜exporter日本は輸出大国だ｜Le Japon est un grand pays exportateur.輸出品article d'exportation [男]
異なる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- différer, être différent(e)国が異なれば習慣も異なる｜Les coutumes diffèrent selon les pays.