倉庫
- 小学館 和西辞典
- almacén m., depósito m.倉庫に保管する｜guardar ALGO en un almacén, almacenar倉庫会社empresa f. de almacenaje倉庫係alma…
たとえ
- 小学館 和西辞典
- aunque ⸨+接続法⸩, aun cuando ⸨+接続法⸩たとえ何が起こっても｜pase lo que paseたとえ雨が降っても試合は行われます｜Aunque llueva, se celebrar&…
積雪
- 小学館 和西辞典
- nevada f., acumulación f. de nieve積雪量precipitación f. de nieve
急落
- 小学館 和西辞典
- caída f. ⌈brusca [brutal]株の急落｜espectacular caída f. de la bolsa物価の急落は経済に影響を及ぼすだろう｜La caí…
発明
- 小学館 和西辞典
- invención f., invento m.発明の才がある｜tener inventiva発明するinventar装置を発明する｜inventar un dispositivo発明王maestro m. de la…
持ち上げる
- 小学館 和西辞典
- levantar, elevar, （おだてる） adular, halagar重い箱を持ち上げる｜levantar una caja pesada人を持ち上げることが上手い者は貶めるのも上手い｜Q…
変動
- 小学館 和西辞典
- fluctuación f., variación f.株価の変動｜fluctuaciones fpl. bursátiles原油価格の変動｜fluctuaciones fpl. en el precio d…
干菓子
- 小学館 和西辞典
- dulce m. seco japonés
映画
- 小学館 和西辞典
- （作品） película f., film m., （ジャンル） cine m.映画を見る｜ver una película映画を上映する｜poner una película映画…
室温
- 小学館 和西辞典
- temperatura f. ambiente室温で保存する｜conservar ALGO a temperatura ambiente室温は25度です｜La habitación está a 25 grados (d…
加湿器
- 小学館 和西辞典
- humidificador m.加湿器をつける｜⌈poner [encender] el humidificador加湿器を消す｜apagar el humidificador
夕焼け
- 小学館 和西辞典
- 空が夕焼けになる｜El cielo se pone rojo al atardecer.夕焼け雲arrebolada f., arreboles mpl.夕焼け空cielo m. rojo del atardecer
浮世
- 小学館 和西辞典
- este mundo, vida f. terrenal浮世離れ浮世離れして暮らす｜vivir ausente de la realidad, ⸨慣用⸩vivir en otro mundo
前期
- 小学館 和西辞典
- primera mitad f., primer período m., （大学の） primer semestre m.中世前期に｜en la primera mitad de la Edad Media前期試験examen m. …
海運
- 小学館 和西辞典
- transporte m. marítimo海運業sector m. de transporte marítimo
仮
- 小学館 和西辞典
- 仮の（一時的な） temporal, （暫定的な） provisional, （仮定の） hipotético[ca], supuesto[ta], （条件付きの） condicional仮の予約をす…
助監督
- 小学館 和西辞典
- director[tora] mf. adjunto[ta], ⌈asistente com. [ayudante com.] de dirección
願い下げ
- 小学館 和西辞典
- そんな仕事はこちらから願い下げだ｜Yo soy quien prefiere no hacer ese trabajo.
不遜
- 小学館 和西辞典
- arrogancia f., insolencia f.不遜なarrogante, insolente不遜な態度で｜con una actitud arrogante
すっぽかす
- 小学館 和西辞典
- （会う約束を） dar un plantón a ALGUIEN, dejar plantado a ALGUIEN, （授業を） faltar a clase仕事をすっぽかす｜no hacer el trabajo会…
有利
- 小学館 和西辞典
- ventaja f.形勢は我々に有利だ｜La situación es favorable para nosotros.有利なventajoso[sa] ⸨para⸩, provechoso[sa] ⸨para⸩, （好都合な…
南
- 小学館 和西辞典
- sur m. （略 S）, mediodía m. ⇒ほうい（方位）南のdel sur, austral, meridional, sureño[na]南の空を仰ぐ｜mirar a los cielos …
四分
- 小学館 和西辞典
- 四分音符negra f.四分休符silencio m. de negra
張り出し
- 小学館 和西辞典
- （掲示） anuncio m., letrero m., ⸨建築⸩ saliente m.張り出し窓ventana f. saliente
仕舞い/終い
- 小学館 和西辞典
- ⇒おしまい（お仕舞い）しまいにはal final, finalmente父はしまいには怒り出した｜Al final mi padre se enfadó.
微塵
- 小学館 和西辞典
- 微塵にen pedazos木っ端微塵になる｜romperse en mil pedazos微塵もない私は彼女への興味など微塵もない｜No tengo el menor interés en ella…
未到/未踏
- 小学館 和西辞典
- 未到の/未踏のinexplorado[da], virgen, ignoto[ta]人跡未踏の密林｜selva f. ⌈virgen [inexplorada]前人未到の偉業｜⌈éxito m…
膨らむ/脹らむ
- 小学館 和西辞典
- inflarse, hincharseタイヤが膨らむ｜La rueda se infla.パンが膨らむ｜El pan se hincha.つぼみが膨らむ｜Los capullos se hinchan.予算が膨らむ｜S…
潰れる
- 小学館 和西辞典
- aplastarse, （建物が） derrumbarse, （会社が） quebrarケーキがつぶれた｜Se aplastó la tarta土砂崩れで家がつぶれた｜Un corrimiento de…
贅沢
- 小学館 和西辞典
- lujo m.贅沢を言う｜pedir demasiado贅沢が過ぎる｜derrochar lujo贅沢なlujoso[sa]贅沢な生活｜vida f. ⌈lujosa [de lujo]贅沢な旅行をする…
報じる
- 小学館 和西辞典
- anunciar, informarその贈収賄事件はテレビニュースで報じられた｜El telediario informó sobre el escándalo de cohecho.
形勢
- 小学館 和西辞典
- situación f., circunstancias fpl.形勢が良い［悪い］｜La situación es ⌈favorable [desfavorable].形勢が悪化する｜La situ…
籠手
- 小学館 和西辞典
- （鎧の） guantelete m., manopla f., （剣道の） protector m. de antebrazo y mano, （剣道の技） ⸨日本語⸩ kote m., （説明訳） golpe m. en el a…
労使
- 小学館 和西辞典
- la patronal y los trabajadores絶えず労使が対立する｜La empresa y los trabajadores se enfrentan constantemente.労使の調停を行う｜mediar entr…
年月
- 小学館 和西辞典
- años mpl., tiempo m.長い年月｜mucho tiempo, muchos años年月が経つ/年月が流れる｜transcurrir el tiempo
会
- 小学館 和西辞典
- （会合） reunión f., （パーティー） fiesta f., （グループ） asociación f.会に入る｜hacerse socio[cia] de una asociació…
すごすご
- 小学館 和西辞典
- abatido[da], desanimado[da]すごすごと引き下がる｜retirarse abatido[da]
低温
- 小学館 和西辞典
- baja temperatura f.低温でa baja(s) temperatura(s)低温殺菌esterilización f. a baja temperatura, （低温殺菌法） pasteurización …
砂上
- 小学館 和西辞典
- 砂上の楼閣 ⸨慣用⸩castillos mpl. ⌈en el aire [de naipes]
参観
- 小学館 和西辞典
- 参観する授業を参観する｜visitar la clase, visitar el aula授業参観visita f. a la clase, visita f. al aula授業参観日día m. de clase ab…
不法
- 小学館 和西辞典
- ilegalidad f., ilegitimidad f.不法なilegal, ilícito[ta], ilegítimo[ma]不法な手段｜medida f. ⌈ilegal [ilícita]不…
大樹
- 小学館 和西辞典
- árbol m. grande寄らば大樹の陰 ⸨諺⸩Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
牛乳
- 小学館 和西辞典
- leche f. (de vaca)牛乳が固まる｜cuajarse la leche牛乳が分離する｜cortarse la leche牛乳を殺菌する｜esterilizar la leche牛乳を絞る｜orde�…
甘口
- 小学館 和西辞典
- 甘口のdulce, de sabor ⌈dulce [suave]甘口のワイン｜vino m. (de sabor) dulce甘口のカレー｜curry m. de sabor suave
定価
- 小学館 和西辞典
- precio m. fijo定価で売る｜vender ALGO a precio fijo定価を付ける｜fijar un precio定価表lista f. de precios
年来
- 小学館 和西辞典
- 年来の私は年来の夢がかなった｜Se me ha cumplido un viejo sueño.彼は20年来の友人だ｜Él es un viejo amigo (mío) desde ha…
休演
- 小学館 和西辞典
- suspensión f. de una función今日の公演は休演になった｜La función de hoy se ha suspendido.休演する（公演を） suspender …
擦れ違う
- 小学館 和西辞典
- cruzarse廊下ですれ違う｜cruzarse con ALGUIEN en el pasillo２本の列車はトンネル内ですれ違った｜Los dos trenes se cruzaron en el túnel.
端的
- 小学館 和西辞典
- 端的なclaro[ra], preciso[sa]端的な表現｜expresión f. clara端的にclaramente, francamente端的に言えば｜（はっきりと） hablando ⌈…
Uターン
- 小学館 和西辞典
- cambio m. de sentido, vuelta f. en UUターンするdar la vuelta en U, virar en U, dar media vuelta故郷にUターンして就職する｜regresar a su pue…