suòlo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 地表, 地面 cadere ［giacere］ al ～｜地面に倒れる［横たわる］. 2 土質, 土壌(どじょう)；所有地, 地所, 土地 ～ sterile｜不毛な土 …
rusticano
- 伊和中辞典 2版
- [形]村人の, 農民の, 地方人らしい cavalleria rusticana｜田舎騎士道（イタリア南部の農民に残る因襲的な道徳観, 名誉の掟(おきて)） “Cavalleria r…
twin-set
- 伊和中辞典 2版
- [名・句](男)〔英〕〘服〙ツイン・セット（半袖丸首のプルオーバーとカーディガンの対になったもの）.
faldìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（16, 17世紀の女性がつけた, スカートをつり鐘状に広げるための）輪骨入りペチコート.
querciòla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)若いオークの木, 小さなオークの木 far ～｜⸨トスカーナ⸩逆立ちをする, 倒立して歩く.
manovrièro
- 伊和中辞典 2版
- [形]操縦の；操縦性がよい；（サッカーなどで）チームワークがよい. [名](男)［(女) -a］策略家.
sbirbare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨トスカーナ⸩不正なやり方で物を手に入れる. ◆sbirbarsela｜うきうきと楽しい生活を送る.
bécero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］野卑な人, げすなやつ；田舎者. [形]⸨トスカーナ⸩野卑な, げすな.
bìghero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨古⸩（衣服のすそなどの）レース飾り；（カーテンのすその）へり縫い. [小]bigherino
adesivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]くっつく, 接着力のある nastro ～｜粘着テープ. [名](男)接着剤；ステッカー, シール.
forcaiòlo, forcaiuòlo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 ⸨蔑⸩反動主義者, 反動的政治家. 2 ⸨トスカーナ⸩さぼり学生.
sciamannóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］⸨トスカーナ⸩だらしのない人；ぞんざいな仕事をする人.
popóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩ 1 （マスク）メロン. [同]melone 2 こぶ；（背骨などの）隆起.
mediana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （三角形の）中線. 2 〘統計〙メディアン. 3 （サッカーなどの）ハーフ・バック.
róffia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨古⸩ 1 ⸨トスカーナ⸩（なめし革の）革くず；ごみ, くず. 2 ⸨詩⸩霧, かすみ.
hooligan
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)〔英〕 1 よた者, ぐれん隊. 2 フーリガン（サッカーの熱狂的暴力的ファン）.
attacchino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 （職業的な）広告［ビラ］貼り人. 2 ⸨トスカーナ⸩口論好きの人.
batòcchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 こん棒. 2 盲人用杖. 3 撞木；鐘の舌. 4 （戸口の）たたき金, ノッカー.
verticalizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 〘経〙（商品の製造・販売過程を）一元化する. 2 〘スポ〙（サッカーで）縦に展開する.
chiésta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨古⸩要求, 求め（＝richiesta）. 2 ⸨トスカーナ⸩結婚申し込み.
rimpallo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（ビリヤードの）キャノン, キス；（サッカーの）キックした球のバウンド, はね返り.
Mascagni
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩マスカーニ Pietro ～ （1863‐1945；イタリアの作曲家）.
matta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （トランプの）ジョーカー. 2 頭のおかしい女；目立ちたがりの女, 変わった女.
allottare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io allòtto］⸨トスカーナ⸩（品物を賞品として）富くじにかける［出す］；くじ引きで当てる.
tallonaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 追跡, 追撃. 2 〘スポ〙（ラグビーの）ヒール・アウト；（サッカーの）ヒール・キック.
sequènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 一続き；連続, 系列, （作業などの）手順 una ～ di disastri｜一連の惨事. 2 〘宗〙続誦(ぞくしょう). 3 〘映〙シーン；シークエンス, …
berlingàccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩謝肉祭最後の木曜日 essere un ～｜（祭の仮面に似た）太った赤ら顔である.
stoppinare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 ⸨稀⸩（ろうそく, 花火に）火をつける. 2 ⸨トスカーナ, 親⸩（窓やドアを）しっかり閉める.
vagoncino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［vagone の[小]］ 1 小さい車両, トロッコ. 2 ケーブルカー［ロープウエイ］のワゴン.
dischétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［disco の[小]］ 1 フロッピー・ディスク. 2 （サッカーの）ペナルティー・スポット.
cruscóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 麩(ふすま)のたくさん入った. 2 ⸨トスカーナ, 俗⸩そばかすだらけの.
sbrano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨稀⸩引き裂くこと. 2 ⸨トスカーナ⸩裂け目, かぎ裂き；裂傷.
bussatóio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（ドアについている）叩き金(がね), ノッカー. [同]battente
berciare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io bèrcio］［av］⸨トスカーナ⸩悲鳴をあげる, 金切り声をあげる.
fregagióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨トスカーナ⸩（手足などを）こすること, あんま, マッサージ. 2 ⸨古⸩お世辞, 追従.
maglierìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ニット製品メーカー［販売店］. 2 編み物［ニット］類 macchina per ～｜編み機.
cascina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨北伊⸩酪農場；（共同農場内の）農家. 2 ⸨トスカーナ⸩チーズ作りに使うおけ, チーズの型.
chiasso2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩路地, 小路. [小]chiassetto, chiassuolo；[同]vicolo
pressing
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕〘スポ〙プレッシング（サッカーなどで相手のボールを奪うためにしつこく相手に圧力をかけること）.
staffilata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 むちの一打. 2 痛烈な皮肉, 鋭い批判, 辛辣な批評. 3 （サッカーで）強烈なシュート.
angolato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 ⸨稀⸩角のある, 角を付けた. 2 tiro ～｜（サッカーの）ゴールの隅をねらったシュート.
imbuzzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨トスカーナ⸩たらふく食わせる. -arsi imbuzzarsi [代]たらふく食う, 食べ過ぎる.
cavalierino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘物・化〙（精密秤の天秤棒に掛ける, 刀のつば形の）馬乗り分銅. 2 （カードなどの）見出し札.
trimpellìo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩ 1 （歩行中）ひどくよろめくこと；絶えずぐらつくこと. 2 絶えずちゅうちょすること.
rifrustare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 再び鞭(むち)で打つ；⸨広義⸩再び殴る；打ちすえる. 2 ⸨トスカーナ⸩くまなく探す；ざっと目を通す.
santino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［santo の[小]］小さな宗教画, 小さな聖者像［図］；死者を追悼［ミサを記念する］カード.
pieghettato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ひだのある gonna pieghettata｜プリーツ・スカート. [名](男)ひだのあるもの.
attaccante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］攻撃する；攻勢の. [名](男)(女) 1 攻撃者. 2 〘スポ〙フォワード, 前衛, アタッカー.
bazzòffia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩ 1 量が多くまずいスープ［食べ物］. 2 乱雑に集めたもの；長くて冗慢な演説［文章］.
filanca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨商標⸩〘織〙ヘランカ（ストッキングなどに使用する）. ［←helanca スイスの紡績メーカーの名］