rìcciolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 巻き毛, カール. [小]ricciolino；[大]ricciolone 2 渦巻き状のもの.
smiracolare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io smiràcolo］［av］⸨トスカーナ⸩ささいなことであっと驚く［唖然(あぜん)とする］.
stradino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 道路保全員. 2 ⸨トスカーナ, 俗⸩粗野な人, 乱暴者, ならず者.
strettire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io strettisco］⸨トスカーナ⸩締める, 引き締める. [同]restringere
tuscànico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〘建〙トスカーナ式の（ドリス式を簡素化したもので, 柱には溝彫りがない）.
bàncomat, bancomàt
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨商標⸩（銀行の）自動引き出しシステム；ＡＴＭ, 現金自動引き出し機；キャッシュ・カード.
Caco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩〘ギ神〙カークス（ウルカヌスの子で, 牛を盗んだため, ヘラクレスに殺された巨人）.
ringiucchire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io ringiucchisco］［av］⸨トスカーナ⸩さらにばかになる；知能がいっそう劣る.
élleno
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［3人称複数女性形］⸨文, トスカーナ⸩彼女たちは. ▼現代の esse に当たる.
sùcciola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩ゆで栗. ◆andare in brodo di succiole｜有頂天になる.
ribollita
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘料〙濃いスープ（キャベツ, インゲン豆などを材料にして, パン切れにかけるトスカーナ特有のスープ）.
afa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 蒸暑さ, むんむんする暑さ. 2 ⸨トスカーナ⸩うんざりする気分, 倦怠(けんたい), 困惑.
FEDERCALCIO
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Italiana Gioco Calcio イタリア・サッカー協会（＝FIGC）.
raccattatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩拾うこと, 拾い集めること；⸨総称的⸩拾った物, 拾い集めた物.
abbrustiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io abbrùstio］⸨トスカーナ⸩焼く, あぶる；（鳥肉などを）毛焼きする.
tonfare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io tónfo］［es］⸨稀⸩（水に）落ちる. [他]⸨トスカーナ⸩（戸を）たたく. ［←tonfo］
rónco1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］⸨トスカーナ⸩袋小路 esser nel ～｜窮地に立っている, 絶体絶命である.
sberciare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io sbèrcio］［av］⸨トスカーナ⸩ 1 的を外す. 2 嘲笑や軽蔑の身ぶりをする；わめき立てる.
prillare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］⸨トスカーナ⸩ぐるぐる回る, 回転する far ～ la trottola｜独楽(こま)を回す.
mescolata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)混ぜること, 混合；かき回すこと dare una ～ alle carte｜トランプのカードを切る.
gattóni2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複］⸨主にトスカーナ⸩おたふく風邪, 流行性耳下腺炎. [同]orecchioni, parotite
imbizzire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io imbizzisco］［es］⸨トスカーナ⸩ 1 いらいらする, かっとなる. 2 （馬が）興奮する.
tacchétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （婦人靴の）ピンヒール. 2 〘船〙（耳形の）索(つな)止め. 3 （サッカーの）靴底の補強用皮革.
uccellétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［uccello の[小]］小鳥 fagioli all'～｜〘料〙（トスカーナの）インゲンマメの煮込み.
montanino
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨トスカーナ⸩山の, 山岳の（＝montanaro） sale ～｜岩塩. [名](男)［(女) -a］山奥の住民.
respinta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 反対方向に押すこと, 押し返すこと. 2 （サッカーなどで）クリア ～ di pugno｜パンチング.
trainer
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘スポ〙コーチ；（サッカーチームの）監督；（競走馬の）調教師. 2 （職業養成所などの）トレーナー.
pillàcchera
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩泥の飛沫(ひまつ), はね；汚点, よごれ. [同]zacchera
Juvèntus
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ユヴェントゥス（トリーノを本拠地とするサッカーチーム）. ⸨略⸩Juve
svesciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io svéscio］⸨トスカーナ⸩ぺらぺらとしゃべる；ずけずけ言う；包み隠さずに言う.
scalìgero
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （中世, ヴェローナの領主）スカーラ家の；ヴェローナの. 2 （ミラノの）スカラ座の.
buggerìo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨俗⸩ばか騒ぎ；騒音, 大きな音. 2 ⸨トスカーナ⸩たくさん（の数, 量）.
caffo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩奇数 giocare a pari e ～｜丁か半かで賭(か)ける.
arricciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io arrìccio］ 1 （髪などを）カールさせる, 巻き毛にする；（紙などを）巻く, 縮らす ～ i capelli｜髪をカールする ～ il burro｜貝殻状にバ…
lampeggiatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘車〙点滅式方向指示器, ウィンカー. 2 〘写〙フラッシュ ～ elettronico｜ストロボ.
maggiaiòlo, ⸨文⸩maggiaiuòlo
- 伊和中辞典 2版
- [形]5月の, 5月に生じる. [名](男)［(女) -a］⸨トスカーナ⸩花祭り歌を歌う青年男女（→maggio1 2）.
mischiata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（すばやい）混合, 混和 dare una ～ alle carte｜（トランプの）カードをさっと切る.
velàrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘古ロ〙（劇場の座席の上に張った布製の）日除け. 2 （劇場の）幕, カーテン, 緞帳(どんちょう).
strambare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〘海〙スパンカーをある舷側からもう一方へ移動させる. strambata strambata [名](女)
sbèrcia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］⸨トスカーナ⸩ 1 へたくそな射手；不器用な人, 手際の悪い人. 2 ⸨古⸩食事にやかましい人.
Totogòl
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)トトゴール. ▼30のプロサッカーの試合から, ゴール数の多い上位8［7, 6］ゲームを予想する公営くじ.
fiche
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔仏〕 1 （かけ事でお金の代わりに使う）チップ. 2 （銀行, 証券取引所などの）伝票. 3 カード.
lòffio
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨トスカーナ⸩柔軟［軟弱］な；ゆるんだ, だらけた；空虚な；虚弱な faccia loffia｜しまりのない顔.
Milan
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ミラン. ▼ミラノを拠点とするサッカーチーム. ユニフォームの色から rossoneroの通称をもつ.
coltróne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （キルト地の）掛け布団 ～ di piume｜羽根ぶとん. 2 （冬に教会の戸口に掛ける）カーテン.
sdrùcio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩ 1 縫い目をほどくこと, ほつれ；ほころび；かぎ裂き. 2 ⸨親⸩切り傷, 裂傷.
bùbbola2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩〘鳥〙ヤツガシラ. [同]upupa ［←俗ラテン語*upupula （upupa の縮小辞）］
frappa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （服やカーテンの縁につける）ひだ飾り, 房飾り, スカラップ. 2 （彫刻などの）葉飾り；葉模様.
gioveréccio
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(女) -ce］⸨トスカーナ⸩ 1 役に立つ, 便利な；食べられる. 2 若々しい, すがすがしい；感じがよい.
rabbruscare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］⸨トスカーナ⸩ 1 ⸨ときに非人称的⸩曇る, 暗くなる；天気が悪くなる. 2 顔を曇らせる；不機嫌になる.