コード
- 小学館 和西辞典
- （電気の） cable m., （符号・規定） código m., （和音） acorde m.コードを延長する｜alargar el cableコードを差し込む［抜く］｜⌈…
座布団
- 小学館 和西辞典
- ⌈cojín m. [almohadón m.] japonés座布団を出す｜ofrecer un cojín座布団に座る｜sentarse en un ⌈coj&#…
合成
- 小学館 和西辞典
- composición f., ⸨化学⸩ síntesis f.[=pl.]合成するcomponer, ⸨化学⸩ sintetizar合成のcompuesto[ta], ⸨化学⸩ sintético[ca]合…
産業
- 小学館 和西辞典
- industria f.産業が衰退する｜decaer la industria産業を育てる｜⌈promover [fomentar] industrias産業界mundo m. industrial産業革命⸨歴史⸩ …
這う這うの体
- 小学館 和西辞典
- ほうほうの体でa duras penasほうほうの体で逃げる｜⌈huir [escaparse] a duras penas
十月
- 小学館 和西辞典
- octubre m.10月にen (el mes de) octubre
白
- 小学館 和西辞典
- blanco m.白で装う｜vestirse de blanco彼女は白だ｜（無実だ） Ella es inocente.白ワインvino m. blanco
軽減
- 小学館 和西辞典
- reducción f., mitigación f., aligeramiento m.軽減するreducir, aligerar, mitigar刑を軽減する｜⌈aminorar [rebajar] la pe…
その為
- 小学館 和西辞典
- そのために｜por (lo) tanto, por eso, （目的） para eso信号故障があり、そのために電車が遅れた｜Hubo una avería de semáforos, l…
権化
- 小学館 和西辞典
- encarnación f., personificación f.悪の権化｜⌈encarnación f. [personificación f.] del mal
否や
- 小学館 和西辞典
- ～するや否やnada más ⸨+不定詞⸩, （過去の事柄） ⌈tan pronto como [en cuanto, apenas] ⸨+直説法⸩受話器を置くや否や、別の電話がか…
主体
- 小学館 和西辞典
- ⸨哲学⸩ sujeto m.学生を主体とするグループ｜grupo m. formado principalmente por estudiantes主体的にpor iniciativa propia主体性iniciativa f., …
順応
- 小学館 和西辞典
- adaptación f.順応する⌈adaptarse [acomodarse] ⸨a⸩順応主義者conformista com.順応性順応性のある｜capaz de adaptarse, flexible
聞き覚え
- 小学館 和西辞典
- どこかしら聞き覚えのある声｜voz f. algo familiarその名前には聞き覚えがある｜Me suena ese nombre.
不気味/無気味
- 小学館 和西辞典
- 不気味なmacabro[bra], horroroso[sa], siniestro[tra]不気味な静けさ｜silencio m. sepulcral不気味な笑い声｜risa f. macabra不気味にmacabramente…
社内
- 小学館 和西辞典
- 社内結婚matrimonio m. entre compañeros de trabajo社内報boletín m. de empresa
一齣
- 小学館 和西辞典
- （映画などの） toma f., （写真の） foto f., （漫画の） viñeta f.救出のシーンを一コマ一コマ再現する｜reconstruir paso a paso có…
見殺し
- 小学館 和西辞典
- 見殺しにするdejar a ALGUIEN que se muera, ⸨慣用⸩dejar a ALGUIEN en la estacada
台頭
- 小学館 和西辞典
- ascenso m., surgimiento m.ファシズムの台頭｜ascenso m. del fascismo台頭するcobrar fuerza, crecer, ⸨慣用⸩ganar terreno
餅
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ mochi m., pastel m. de arroz cocido餅肌piel f. blanca y tersa
採算
- 小学館 和西辞典
- rentabilidad f.採算がとれる｜ser rentable採算がとれない｜no ser rentable採算点punto m. ⌈muerto [umbral] de rentabilidad
原住民
- 小学館 和西辞典
- indígena com.
時化
- 小学館 和西辞典
- mar m. agitado, tempestad f., （不漁） poca pesca f.
心不全
- 小学館 和西辞典
- insuficiencia f. cardiaca
前代未聞
- 小学館 和西辞典
- 前代未聞のinaudito[ta], nunca oído[da], （前例のない） sin precedentes前代未聞の出来事｜acontecimiento m. inaudito
脳軟化症
- 小学館 和西辞典
- encefalomalacia f.
有蓋
- 小学館 和西辞典
- 有蓋のcubierto[ta]有蓋車furgón m., vagón m. cubierto
付加価値
- 小学館 和西辞典
- valor m. añadido商品の付加価値を高める｜aumentar el valor añadido de un producto配送システムの効率が付加価値を生む｜La eficac…
都
- 小学館 和西辞典
- 東京都｜prefectura f. de Tokio都議会Asamblea f. Metropolitana de Tokio都議会議員concejal[jala] mf. de Tokio ⸨時に女性にconcejalを使う⸩都知…
くるまる
- 小学館 和西辞典
- envolverse, arroparse毛布にくるまる｜envolverse ⌈en [con] una manta
ませる
- 小学館 和西辞典
- parecer mayor, ser precozませた口をきく｜hablar como un[una] adulto[ta]ませた子供｜niño[ña] mf. precoz
ソフト
- 小学館 和西辞典
- 1 （やわらかい感じ）ソフトなsuave, blando[da], fino[na]ソフトな味｜sabor m. suave口当たりのソフトなチーズ｜queso m. suave al paladarソフト…
女人
- 小学館 和西辞典
- mujer f.女人禁制prohibición f. de entrada a las mujeresこの山は女人禁制だ｜Este monte prohíbe la entrada a las mujeres. | Las…
語録
- 小学館 和西辞典
- colección f. de pensamientos, analectas fpl.
土石流
- 小学館 和西辞典
- avalancha f. de lodo土石流が発生する｜producirse una avalancha de lodo
奇特
- 小学館 和西辞典
- 奇特なloable, laudable, encomiable, meritorio[ria]奇特な行為｜⌈acción f. [acto m., gesto m.] loable奇特な人｜persona f. virtu…
手数
- 小学館 和西辞典
- 手数のかかる仕事｜trabajo m. complicadoお手数をおかけしますが、その情報をもう一度お送りいただけますか｜Perdone las molestias, pero, ¿…
夢現
- 小学館 和西辞典
- 夢うつつの状態｜estado m. medio dormido夢うつつでmedio dormido[da], entre sueños夢うつつで物音を聞く｜oír entre sueños…
レッスン
- 小学館 和西辞典
- lección f., clase f., （練習） práctica f.歌のレッスン｜clase f. de cantoギターのレッスンを受ける｜⌈tomar [recibir] cl…
防寒服
- 小学館 和西辞典
- ropa f. (de protección) contra el frío, ropa f. de abrigo
何番
- 小学館 和西辞典
- （番号） qué número, （順位） qué puestoあなたの座席は何番ですか｜¿Qué (número de) asiento tiene …
四則
- 小学館 和西辞典
- las cuatro operaciones básicas de aritmética
改良
- 小学館 和西辞典
- mejora f., mejoramiento m.改良を加える｜⌈incorporar [implantar] una mejora ⸨en⸩改良するmejorar, ⌈hacer [realizar] una mejora …
年代
- 小学館 和西辞典
- época f., período m., era f., （世代） generación f.2010年代に｜en los años 2010, en la década del 2010…
好き好き
- 小学館 和西辞典
- それは好きずきだ｜Es cuestión de gusto(s).蓼食う虫も好きずき ⸨諺⸩Sobre gustos no hay nada escrito.
引き下げる
- 小学館 和西辞典
- reducir, bajar, recortar電気料金を引き下げる｜bajar las tarifas eléctricas会社は年末までの収益予測を大幅に引き下げた｜La compa…
ベスト
- 小学館 和西辞典
- 1 ⸨服飾⸩ chaleco m.2 （最善）ベストを尽くす｜hacer todo lo posibleこれが私どもの提供できるベストの値段です｜Este es el mejor precio que pod…
完璧
- 小学館 和西辞典
- perfección f.完璧を期する｜⌈buscar [perseguir] la perfección完璧である（私は）試験の準備は完璧だ｜Estoy perfectamente …
秤
- 小学館 和西辞典
- balanza f., （台秤） báscula f., peso m., （さお秤） romana f.秤にかける｜（量る） pesar ALGO en la balanza, （比較する） comparar A…
流転
- 小学館 和西辞典
- vicisitudes fpl., avatares mpl., cambio m. constante流転の人生を送る｜tener una vida llena de vicisitudes流転する万物は流転する｜Todo cambi…