第三
- 小学館 和西辞典
- 第三のtercero[ra] ⸨男性単数名詞の前で tercer となる⸩第三紀⸨地質⸩ Terciario m.第三共和制Tercera República f.第三国tercer país …
山小屋
- 小学館 和西辞典
- cabaña f. ⌈alpina [de montaña], refugio m.山小屋に泊まる｜alojarse en una cabaña alpina
どんどん
- 小学館 和西辞典
- （次々に） uno[na] tras otro[tra], sin cesar, （順調に） a buen ritmo優秀な選手がどんどん出て来る｜Están apareciendo excelentes juga…
待ち伏せ
- 小学館 和西辞典
- acecho m., ⸨軍事⸩ emboscada f.敵の待ち伏せに遭う｜caer en una emboscada del enemigo待ち伏せするacechar, emboscarse, tender una emboscada敵…
歓談
- 小学館 和西辞典
- charla f. ⌈amena [agradable]歓談する首相（男性）は数名の財界リーダーとホテルで歓談した｜El primer ministro mantuvo una charla amena …
雑煮
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ zoni m., （説明訳） sopa f. con pasteles de arroz y verduras
風当たり
- 小学館 和西辞典
- 警察への世間の風当たりは強い｜La policía ⌈es siempre objeto de [está siempre expuesta a] las críticas del p�…
法医学
- 小学館 和西辞典
- medicina f. ⌈forense [legal]法医学者médico[ca] mf. forense
しがない
- 小学館 和西辞典
- modesto[ta], sin importancia, insignificante僕はしがないサラリーマンだ｜Soy un simple asalariado.
金鉱
- 小学館 和西辞典
- （鉱石） mineral m. de oro, （鉱脈） yacimiento m. ⌈de oro [aurífero], （鉱山） mina f. de oro金鉱を掘り当てる｜descubrir un …
興醒め
- 小学館 和西辞典
- 興醒めする彼の自慢話で興醒めしてしまった｜Su fanfarronada nos ⌈aguó la fiesta [echó a perder el buen ambiente].興醒め…
追い越し
- 小学館 和西辞典
- adelantamiento m.追い越し禁止⸨標識⸩ Prohibido adelantar追い越し車線carril m. de adelantamiento
慣れっこ
- 小学館 和西辞典
- acostumbrado[da]慣れっこになるestar más que acostumbrado[da] ⸨a⸩彼の時間のルーズさに私たちは慣れっこになっている｜Él nos tien…
上段
- 小学館 和西辞典
- 寝台車の上段｜litera f. ⌈superior [de arriba]上段の棚｜estante m. superior刀を上段に構える｜⸨剣道⸩ mantener la espada en alto
ボイコット
- 小学館 和西辞典
- boicot m., boicoteo m.ボイコットするboicotear, hacer boicot総選挙をボイコットする｜boicotear las elecciones generales
訓読み
- 小学館 和西辞典
- lectura f. japonesa de los caracteres chinos
飛び越える/跳び越える
- 小学館 和西辞典
- saltar, pasar por encima2メートルのバーを飛び越える｜superar el listón de dos metros
BSE
- 小学館 和西辞典
- （牛海綿状脳症） EEB (encefalopatía f. espongiforme bovinaの略) ⇒きょうぎゅうびょう（狂牛病）
胸苦しい
- 小学館 和西辞典
- sentir ⌈opresión [presión] en el pecho
論拠
- 小学館 和西辞典
- argumento m., razonamiento m.確かな論拠｜argumento m. ⌈sólido [contundente]論拠に基づく｜basarse en un argumento論拠を示す｜&…
郷
- 小学館 和西辞典
- 郷に入っては郷に従え ⸨諺⸩Cuando a Roma fueres, haz como vieres. | ⸨諺⸩En Roma, como los romanos.
発狂
- 小学館 和西辞典
- enloquecimiento m.発狂するvolverse loco[ca]
兵/強者
- 小学館 和西辞典
- guerrero m., soldado m., （猛者） hombre m. fuerte y valiente
見にくい
- 小学館 和西辞典
- difícil de ver信号機が見にくい｜No se ve bien el semáforo.字が小さすぎて見にくい｜Las letras son tan pequeñas que me c…
殺気
- 小学館 和西辞典
- tensión f.殺気を感じる｜sentir un ambiente tenso殺気を帯びる｜cargarse de tensión殺気のこもった目つきをしている｜tener una mi…
何なり
- 小学館 和西辞典
- cualquier cosa, todo何なりとお申しつけください｜Aquí me tiene usted a su entera disposición.
心持ち
- 小学館 和西辞典
- （気持ち） sensación f., sentimiento m., （わずかに） ligeramente, un poco心もち顔を上げてください｜Levante un poco la cabeza.
どんでん返し
- 小学館 和西辞典
- desenlace m. inesperado, sorpresa f.最後にどんでん返しが起きた｜Finalmente se produjo un desenlace inesperado.
鶴
- 小学館 和西辞典
- grulla f.（雄・雌）ここには毎年鶴が渡ってくる｜Aquí vienen las grullas cada año.鶴の一声社長（男性）の鶴の一声で企画が成立し…
気迫/気魄
- 小学館 和西辞典
- vigor m., fuerza f., energía f., （闘志） combatividad f.気迫のこもったプレー｜jugada f. decidida気迫がこもっている｜tener la moral …
武勇
- 小学館 和西辞典
- valentía f., bravura f.武勇伝cuento m. heroico, historia f. de hazañas
痺れ
- 小学館 和西辞典
- entumecimiento m.しびれを切らす impacientarse esperando
悲鳴
- 小学館 和西辞典
- grito m., chillido m., alarido m.悲鳴が聞こえる｜Se oye un grito.悲鳴を上げる｜dar un gritoうれしい悲鳴を上げる｜dar un grito de alegr�…
セメント
- 小学館 和西辞典
- cemento m.セメントが固まるまで待ちなさい｜Espera a que el cemento fragüe.セメント工場fábrica f. de cemento
手順
- 小学館 和西辞典
- procedimiento m.手順をふむ/手順に従う｜seguir un procedimiento作業手順を整える｜preparar un plan de trabajo, metodizar el trabajo手順よく｜…
病人
- 小学館 和西辞典
- enfermo[ma] mf., （患者） paciente com.病人を看護する｜cuidar a un enfermo
在籍
- 小学館 和西辞典
- 在籍するestar inscrito[ta], estar matriculado[da], estar en la nómina在籍者matriculado[da] mf.在籍期間（大学の） período m. d…
ずんぐり
- 小学館 和西辞典
- ずんぐりしたgordo[da] y bajo[ja], rechoncho[cha], achaparrado[da]
利発
- 小学館 和西辞典
- 利発なlisto[ta], inteligente
怒りっぽい
- 小学館 和西辞典
- enfadadizo[za], irascible ⇒たんき（⇒短気な）怒りっぽい人｜cascarrabias com.[=pl.]私の祖父は怒りっぽい｜Mi abuelo se enfada enseguida. | Mi …
撃ちまくる
- 小学館 和西辞典
- seguir disparando, （連射する） realizar ráfagas de disparos
競争
- 小学館 和西辞典
- competencia f., rivalidad f., competición f.激しい競争｜competencia f. ⌈fuerte [intensa]競争に勝つ｜ganar la competició…
ぽっくり
- 小学館 和西辞典
- ぽっくり死ぬ｜morir ⌈de repente [repentinamente]ぽっくり寺templo m. donde se implora una muerte repentina y sin sufrimientoぽっくり…
抱き締める
- 小学館 和西辞典
- abrazar fuertemente, dar un fuerte abrazo ⸨a⸩
技能
- 小学館 和西辞典
- técnica f., habilidad f.技能のある｜cualificado[da]技能を磨く/技能を高める｜⌈perfeccionar [mejorar, afinar] una técnic…
弱肉強食
- 小学館 和西辞典
- ley f. ⌈del más fuerte [de la selva]弱肉強食の世の中だ｜⸨諺⸩El pez grande se come al pez ⌈chico [pequeño].
正体
- 小学館 和西辞典
- （本性） verdadero carácter m., （正気） juicio m.正体を暴く｜⌈arrancar [quitar] la máscara a ALGUIEN正体を現す｜quita…
独善
- 小学館 和西辞典
- 独善に陥る｜caer en ⌈el dogmatismo [dogmatismos]独善的なegocéntrico[ca], arbitrario [ria], dogmático[ca]独善的な判断を…
前者
- 小学館 和西辞典
- aquel m., aquella f., el[la] primero[ra] ⇒こうしゃ（後者）東京と大阪は日本の代表的な都市である. 前者は後者より人口が多い｜Tokio y Osaka son…
人造
- 小学館 和西辞典
- 人造のartificial, sintético[ca]人造湖lago m. artificial人造人間androide m.人造皮革cuero m. sintético