市価
- 小学館 和西辞典
- precio m. de mercado市価より安く売る｜vender por debajo del precio de mercado
技師
- 小学館 和西辞典
- ingeniero[ra] mf.
独壇場
- 小学館 和西辞典
- 昨夜の討論会は彼の独壇場だった｜En el debate de anoche, él no tuvo rival.
目頭
- 小学館 和西辞典
- lagrimal m.彼の話に感動して目頭が熱くなった｜Su historia fue tan conmovedora que se me humedecieron los ojos.
親掛かり
- 小学館 和西辞典
- 親がかりの身である｜depender económicamente de sus padres親がかりでa costa de los padres
用済み
- 小学館 和西辞典
- 用済みのusado[da]用済みの書類｜documentos mpl. que ya no sirven用済みになるquedar inservible
飛び散る
- 小学館 和西辞典
- esparcirse, desparramarseガラスの破片が飛び散った｜Los fragmentos de vidrio se esparcieron.火花が飛び散る｜Las chispas se dispersan.
フォークボール
- 小学館 和西辞典
- ⸨野球⸩ bola f. de tenedor, bola f. recta de tres dedos
退学
- 小学館 和西辞典
- 退学になる｜ser expulsado[da] de la escuela退学する⌈abandonar [dejar] los estudios, dejar de ir a la escuela退学処分expulsión…
招く
- 小学館 和西辞典
- invitar, （引き起こす） causar, provocar専門家を招く｜⌈llamar [invitar] a un[una] experto[ta]誤解を招く｜provocar un malentendido災…
目覚まし
- 小学館 和西辞典
- （時計） despertador m.私の目覚ましは5時に鳴る｜Mi despertador suena a las cinco.目覚ましを6時にかける｜poner el despertador a las seis目覚…
学童
- 小学館 和西辞典
- alumno[na] mf. de primaria学童保育servicio m. para cuidar a alumnos fuera del horario escolar
陰険
- 小学館 和西辞典
- 陰険なmalintencionado[da], insidioso[sa], tortuoso[sa]陰険にcon malicia陰険にふるまう｜obrar ⌈con malicia [de mala fe]
靨/笑窪
- 小学館 和西辞典
- hoyuelo m.えくぼがある｜tener hoyuelos en las mejillas彼女は笑うとえくぼが出る｜A ella se le hacen hoyuelos al sonreír.
館長
- 小学館 和西辞典
- director[tora] mf.図書館長director[tora] mf. de la biblioteca博物館長director[tora] mf. del museo
有刺鉄線
- 小学館 和西辞典
- alambrada f., alambre m. de ⌈espino [púas]
熱帯
- 小学館 和西辞典
- zona f. ⌈tropical [tórrida]熱帯のtropical, tórrido[da]熱帯雨林selva f. tropical熱帯魚pez m. tropical熱帯植物planta f. …
路面
- 小学館 和西辞典
- superficie f. de una calleアスファルトの路面｜pavimento m. ⌈de asfalto [asfáltico]路面が凍結している｜La calle está he…
唆す
- 小学館 和西辞典
- instigar, inducir, incitar, tentar子供たちをそそのかしていたずらさせる｜inducir a los niños a hacer travesuras
清廉潔白
- 小学館 和西辞典
- 清廉潔白なhonesto[ta], incorrupto[ta]清廉潔白であるtener la conciencia (bien) limpia
行く
- 小学館 和西辞典
- ⇒いく行く春を惜しむ｜echar de menos la primavera que se va
人懐っこい
- 小学館 和西辞典
- cariñoso[sa], afectuoso[sa], afable人懐っこい笑い顔を見せる｜sonreír afectuosamente
寝覚め
- 小学館 和西辞典
- despertar m.寝覚めが悪い｜（気分が悪い） tener un mal despertar, （後ろめたい） no tener la conciencia limpia
詳しい
- 小学館 和西辞典
- detallado[da], minucioso[sa]彼女は植物に詳しい｜Ella es una ⌈buena [gran] conocedora de plantas.この辺の地理に詳しい｜conocer bien l…
すてき
- 小学館 和西辞典
- すてき！｜¡Es precioso[sa] !すてきなprecioso[sa], bonito[ta], atractivo[va]すてきなセーター｜jersey m. preciosoすてきな人｜persona f…
ハンバーガー
- 小学館 和西辞典
- hamburguesa f.ハンバーガーショップhamburguesería f.ハンバーガーチェーンcadena f. de hamburgueserías
収まる/納まる/納まる
- 小学館 和西辞典
- （入る） caber ⸨en⸩箱に収まる｜caber en una caja会長の座に納まる｜ocupar el cargo de presidente[ta]
追放
- 小学館 和西辞典
- expulsión f., （国外へ） destierro m., deportación f., （政治的な） exilio m.追放するexpulsar, （国外へ） desterrar, exiliar…
総目録
- 小学館 和西辞典
- catálogo m. general
組み替える/組み換える
- 小学館 和西辞典
- reorganizar, cambiar日程を組み替える｜cambiar un programa予算を組み替える｜modificar el presupuesto, （作り直す） reelaborar el presupuesto…
父兄
- 小学館 和西辞典
- padres mpl. de alumnos ⇒ほご（⇒保護者）父兄会⇒ほご（⇒保護者会）
厳戒
- 小学館 和西辞典
- 厳戒するvigilar rigurosamente厳戒態勢厳戒態勢を敷く｜extremar la vigilancia
護身術
- 小学館 和西辞典
- defensa f. personal, arte m(f). de defensa personal護身術を身につける｜aprender un arte de defensa personal
震わせる
- 小学館 和西辞典
- hacer temblar, sacudir工事の振動が壁を震わせる｜Las vibraciones de la obra sacuden la pared.大地を震わせた大地震｜un gran terremoto que sac…
雪山
- 小学館 和西辞典
- montaña f. cubierta de nieve雪山で遭難する｜tener un accidente en una montaña nevada
ブログ
- 小学館 和西辞典
- blog m.ブログを作成する｜⌈crear [hacer] un blogブログを書く｜redactar un blogブログのbloguero[ra]ブログ圏blogosfera f.ブログ検索b&#x…
スリラー
- 小学館 和西辞典
- terror m., （サスペンス） suspense m.スリラー映画película f. de terror
転送
- 小学館 和西辞典
- reexpedición f., reenvío m.転送するreexpedir, reenviarメールを転送する｜reenviar un correo electrónico転送先direcci&#x…
鷲
- 小学館 和西辞典
- águila f. （雄・雌）わし鼻nariz f. aguileña
燃料
- 小学館 和西辞典
- combustible m.燃料を補給する｜repostar combustible燃料が切れる｜⌈acabarse [agotarse] el combustible燃料計indicador m. de combustible…
逆戻り
- 小学館 和西辞典
- retroceso m., （病気の再発） recaída f.逆戻りするretroceder, volver hacia atrás, （元に） volver al principio, （病状が） rec…
不具合
- 小学館 和西辞典
- mal estado m., mal funcionamiento m., disfunción f.エンジンに不具合が発生した｜Se ha producido una disfunción en el motor.
非識字
- 小学館 和西辞典
- 機能的非識字analfabetismo m. funcional非識字者analfabeto[ta] mf.非識字率⌈índice m. [tasa f.] de analfabetismo
魔力
- 小学館 和西辞典
- poder m. mágico, encanto m.
上乗せ
- 小学館 和西辞典
- 上乗せするañadir価格に手数料を上乗せする｜⌈añadir [agregar, sumar] la comisión al precio
施設
- 小学館 和西辞典
- establecimiento m., instalación f.商業施設establecimiento m. comercialスポーツ施設instalaciones fpl. deportivas総合文化施設complejo …
ナイーブ
- 小学館 和西辞典
- ナイーブなinocente, ingenuo[nua], cándido[da]
流用
- 小学館 和西辞典
- uso m. para otro fin, （横領） malversación f.流用するutilizar ALGO para otro fin, destinar ALGO a otro uso, （不正に） malversar会…
妖艶
- 小学館 和西辞典
- 妖艶なfascinante, encantador[dora]
王
- 小学館 和西辞典
- rey m., （君主） monarca m., （実力者） magnate m.百獣の王｜rey m. de ⌈los animales [las bestias]ロックの王｜rey m. del rock王のreal