かもん 家紋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- insegna(女) (nobiliare) [stemma(男)［複-i］] di una fami̱glia ¶ヴィスコンティ家の家紋｜lo stemma dei Visconti
テキスト 英 text
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (本文)testo(男)；(教科書)libro(男) di testo；(副教材も含めて)manuale(男) ◎テキストファイル てきすとふぁいる 〘コンピュータ〙〔英〕text fil…
イニシャライズ 英 initialize
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙 ◇イニシャライズする いにしゃらいずする inizialiẓẓare ¶フロッピーをイニシャライズする｜inizialiẓẓare [formattare] un disch…
かちぬく 勝ち抜く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶このチームは最後まで勝ち抜いた．｜Questa squadra è sempre riuscita a passare al turno successivo fino alla fine.／La squadra ha superato t…
スマトラ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Sumatra(女)（インドネシアの島） ◇sumatrano
グラナダ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Granada(女)（スペイン南部の都市） ◇granadino
ベトナム
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Vietnam(男)（インドシナ半島の国） ◇vietnamita
しょういん 勝因
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ca̱uṣa(女) di una vitto̱ria ¶味方チームの勝因をつくる｜e̱ssere l'arte̱fice della vitto̱ria della pro�…
リスニング 英 listening
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ascolto(男) ¶リスニングのテスト｜eṣame di ascolto ¶イタリア語のリスニング力をつける｜migliorare l'abilità di ascolto in italiano ◎リスニン…
マウス 英 mouse
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘動・医〙topo(男) 2 〘コンピュータ〙〔英〕mouse［máus］(男)［無変］ ◎マウスパッド まうすぱっど tappetino(男) del mouse
フォガッツァーロ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Anto̱nio Fogazzaro(男)（Vicenza 1842‐1911；イタリアの作家）
ホームストレッチ 英 homestretch
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙dirittura(女) d'arrivo
とじしろ 綴じ代
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶3センチのとじしろを残しなさい．｜La̱scia un ma̱rgine di tre centi̱metri per la rilegatura.
アンダルシア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Andaluṣia(女)（スペイン南部の地方） ◇andaluṣo
カシミール
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Kashmir(男)（インド北部の地方） ◇kashmiriano
アベル
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘聖書〙Abele(男)（兄カインに殺されたアダムとイヴの第2子）
ビンテージ 英 vintage
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ビンテージ1970｜(年)vende̱mmia [(ワイン)vino] 1970 ◎ビンテージワイン びんてーじわいん vino(男) di annata speciale
ジャイロコンパス 英 gyrocompass
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bu̱ssola(女) girosta̱tica [girosco̱pica], girobu̱ssola(女)
もちかえり 持ち帰り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇持ち帰る 持ち帰る もちかえる portare ql.co. a casa, porta̱r via ql.co. ≪から da≫；(持ってきたものを)riportare ql.co. a casa ¶パン…
そっかん 速乾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◎速乾インク 速乾インク そっかんいんく inchiostro(男) che si asciuga rapidamente 速乾性 速乾性 そっかんせい essiccamento(男) ra̱pi…
コーン 英 corn
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (トウモロコシ)granoturco(男)［複-chi］，mais(男)［無変］ ◎コーンスープ こーんすーぷ zuppa(女) di granoturco コーンスターチ こーんすたー…
モノクロ（ーム） 英 monochrome
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘美・印・写〙monocromia(女) ◇モノクロの ものくろの monocromo, mono̱cromo ¶モノクロ映画｜film(男)［無変］monocromo [in bianco e ner…
ワンサイドゲーム 英 one-sided game
- 小学館 和伊中辞典 2版
- partita(女) a senso u̱nico
セイシェル
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Seicelle(女)［複］（インド洋西部の国）
竜樹(りゆうじゆ)
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Nagarjuna(男)（150頃‐250頃；インドの大乗仏教思想家）
テリア 英 terrier
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (犬)terrier(男)［無変］ ¶フォックステリア｜〔英〕fox-terrier(男)［無変］ ¶ブルテリア｜〔英〕bull-terrier(男)［無変］／cane(男) da tana ¶ス…
ジャンクメール 英 junk mail
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙〔英〕spam(男)［無変］，〔英〕junk mail(男)［無変］ ¶ジャンクメールが大量に届いて困る．｜È una seccatura vedersi arrivare t…
ヘレス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Xeres(男)（スペイン南部の都市）
ボーダーライン 英 border line
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ボーダーラインを引く｜tracciare la li̱nea di confine ¶ボーダーライン（上）にある｜e̱ssere sulla li̱nea di confine／e&…
ディレッタント 英 dilettante
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dilettante(男)(女)
ヴェントゥーリ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Lionello Venturi(男)（Mo̱dena 1885‐Roma 1961；イタリアの美術史家．『美術批評史』Sto̱ria della cri̱tica d'arte）
マジョルカ島
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Maiorca(女)（地中海の島，スペイン領） ◇maiorchino
さらさ 更紗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕chintz(男)［無変］；(インド更紗)indiana(女)
パプア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Papua(女)（インドネシアの地方） ◇papua
ミトリダテス6世
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Mitridate VI Eupatore il Grande(男)（前132頃‐63；小アジアのポントス国の王） ◇ミトリダテスの mitrida̱tico
マザー 英 mother
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (母)madre(女) 2 (女子修道院長)（madre(女)）superiora(女) ◎マザーコンプレックス まざーこんぷれっくす 〘心〙complesso(男) materno, mammiṣm…
われかえる 割れ返る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶コンサート会場は喚声で割れかえるようだった．｜Il pu̱bblico acclamava così forte che la sala dei concerti sembrava scoppiare.
こうじゅん 降順
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙o̱rdine(男) decrescente ◎降順並べ替え 降順並べ替え こうじゅんならべかえ dispoṣizione(女) in ordine decrescente
コンビネーション 英 combination
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (組み合わせ)combinazione(女) ¶コンビネーションプレー｜schema(男)［複-i］di gioco 2 (靴)scarpe(女)［複］fatte con diversi materiali
ネストリウス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Nesto̱rio(男)（380頃‐451；シリアの聖職者，コンスタンティノープルの総大司教） ◇ネストリウスの nestoriano, ネストリウスの教義 nestoria…
サワー 英 sour
- 小学館 和伊中辞典 2版
- alco̱lico(男)［複-ci］con l'aggiunta di succo di agrumi ◎サワークリーム さわーくりーむ panna(女) da cucina a̱cida サワーミ…
プロテスタント 英 Protestant
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (教義)protestante̱ṣimo(男)；(教徒)protestante(男)(女) ◇プロテスタントの ぷろてすたんとの protestante
シャワー 英 shower
- 小学館 和伊中辞典 2版
- do̱ccia(女)［複-ce］；〘機〙rove̱scio(男)［複-sci］ ¶シャワーを浴びる｜fare [farsi] la [una] do̱ccia ◎シャワールーム …
にい 二位
- 小学館 和伊中辞典 2版
- secondo posto(男) ¶彼女はコンテストで2位に入賞した．｜Ha vinto il secondo pre̱mio del concorso.／È arrivata seconda nel concorso.
マドリード
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Madri̱d(女)（スペインの首都） ◇madrileno
コールド 英 cold
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (冷たい)freddo ◎コールドクリーム こーるどくりーむ crema(女) emolliente コールドチェーン こーるどちぇーん catena(女) frigori̱fera …
せいれん 精練
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘織〙(原毛を)lava̱ggio(男)［複-gi］della lana grezza；(絹を)ṣgommatura(女) ◇精練する 精練する せいれんする lavare； ṣgommare 2 …
そうなめ 総嘗め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶火は村を総なめにした．｜L'ince̱ndio divampò in tutto il villa̱ggio distrugge̱ndolo. ¶我々は出場チームを総なめにした．…
れいてん 零点
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ẓero(男) ¶零点をつける｜dare ẓero ≪に a≫ ¶物理で零点をとった．｜Ho preso ẓero in fi̱ṣica. ¶彼のチームは零点だった．｜La sua squadra …
かちっぱなし 勝ちっ放し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶このチームは今シーズン勝ちっ放しだ．｜La squadra ha vinto tutte le partite di questa stagione.／In questa stagione la squadra conti̱…