利き きき
- 日中辞典 第3版
- ［使いやすい］好使hǎoshǐ；［有能だ］能干nénggàn．左手は右手に比べて～利きが悪い｜左手没有右手好使．この車はブレ…
一席 いっせき
- 日中辞典 第3版
- 1〔演談などの1回〕一回yī huí，一场yī chǎng．～一席ぶつ｜演说一番．ええ，お笑いを～一席申し上げます…
国鉄 こくてつ
- 日中辞典 第3版
- 〈歴史〉（日本）国营铁路(Rìběn) Guóyíng Tiělù．⇒ジェー・アール（JR）
直披 ちょくひ
- 日中辞典 第3版
- 亲展qīnzhǎn，亲启qīnqǐ．井上一郎様～直披｜井上一郎先生亲展．⇒『関連記事』手紙・Eメール
どぶん
- 日中辞典 第3版
- 扑通pūtōng．～どぶんと落ちる｜扑通一声掉入水中．プールに～どぶんと飛び込む｜扑通一声跳进游泳池y…
謹言 きんげん
- 日中辞典 第3版
- 谨上jǐnshàng．⇒『関連記事』手紙・Eメール謹言恐惶诚惶诚恐chénghuáng-chéngkǒng成…
善玉 ぜんだま
- 日中辞典 第3版
- 好人hǎorén．～善玉と悪玉を区別する｜区别qūbié好人和坏人．善玉コレステロール良性胆固醇liángxì…
差出人 さしだしにん
- 日中辞典 第3版
- 发信人fāxìnrén，寄信人jìxìnrén，寄件人jìjiànrén．⇒『関連記事』手紙・E…
ファイアウォール fire wall
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉防火墙fánghuǒqiáng．
ゴールデンアワー
- 日中辞典 第3版
- ［和golden＋hour］黄金时间huángjīn shíjiān，收视率最高的时间shōushì…
シュプレヒコール [ド]Sprechchor
- 日中辞典 第3版
- 1〈劇〉台词的合白táicí de hébái．2〔スローガンなどの〕齐呼口号qíhū kǒuhà…
オーケストレーション orchestration
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉谱〔配〕管弦乐pǔ〔pèi〕 guǎnxiányuè，管弦乐的谱曲（法）guǎnxu�…
デモンストレーション demonstration
- 日中辞典 第3版
- 1→デモ2〔スポーツなどで〕公开表演gōngkāi biǎoyǎn．
インターバンクレート interbank rate
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉银行间汇率yínháng jiān huìlǜ
ディレギュレーション deregulation
- 日中辞典 第3版
- 放宽限制fàngkuān xiànzhì，撤销（对某事物）的┏规定〔管制〕chèxiāo (du�…
ソルトレークシティー Salt Lake City
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［アメリカ］盐湖城Yánhú Chéng．
銅―アンモニアレーヨン どうアンモニアレーヨン
- 日中辞典 第3版
- 铜铵嫘萦tóng'ǎn léiyíng．
―グレートサンデー砂漠 グレートサンデーさばく
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［オーストラリア］大沙沙漠Dàshā Shāmò．
ブレーンストーミング brainstorming
- 日中辞典 第3版
- （由多数人一起讨论）集体创意(yóu duōshù rén yīqǐ tǎolùn)jí…
ハイドロプレーニング hydroplaning
- 日中辞典 第3版
- （汽车车轮）湿路打滑(qìchē chēlún)shīlù dǎhuá，车轮空…
自走 じそう
- 日中辞典 第3版
- 自行zìxíng，自动zìdòng．自走クレーン自动式起重机zìdòngshì qǐzhòn…
バザー bazaar
- 日中辞典 第3版
- 1〔慈善市〕义卖会yìmàihuì，义卖市场yìmài shìchǎng．2→バザール
文言 ぶんげん
- 日中辞典 第3版
- 1文言wényán，文语wényǔ．2书信用语shūxìn yòngyǔ．⇒『関連記事』手紙…
侍史 じし
- 日中辞典 第3版
- 1〔貴人に仕える書記〕秘书mìshū．2〔手紙の脇付の一つ〕台鉴táijiàn，钧启jūnq …
メタル metal
- 日中辞典 第3版
- 金属jīnshǔ；金属元素jīnshǔ yuánsù；金属制品jīnshǔ zhìpǐn．～メタルフ…
ナッシング nothing
- 日中辞典 第3版
- 1〔何もないこと〕没有méiyou，一无所有yīwúsuǒyǒu成語．オールオア～ナッシング｜占有一切或一无所有．2〈野球…
チャームスクール charm school
- 日中辞典 第3版
- 女性美学校nǚxìngměi xuéxiào．
エープリルフール April fool
- 日中辞典 第3版
- 愚人节Yúrén Jié，万愚节Wànyú Jié．
グランギニョール [フ]Grand-Guignol
- 日中辞典 第3版
- 〈劇〉恐怖短剧kǒngbù duǎnjù．
ウーパールーパー
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉美西螈měixīyuán．
響き渡る ひびきわたる
- 日中辞典 第3版
- 响遍xiǎngbiàn，响彻xiǎngchè．彼の声は家中に響き渡った｜他的声音响遍全家．すばらしいテノ…
シェル shell
- 日中辞典 第3版
- 1〔殻〕壳ké，贝壳bèiké．2〔ボート〕轻快赛艇qīngkuài sàitǐng…
棄権 きけん
- 日中辞典 第3版
- 弃权qìquán．競技への参加を～棄権する｜放弃参加比赛的权利．レースを途中で～棄権する｜在比赛中途弃g…
彼 かれ
- 日中辞典 第3版
- 1他tā．～彼は絵がうまい｜他擅长shàncháng画画儿．～彼は科学者だ｜他是个科学家．2〔遠くにある人や事物〕彼bǐ…
アドミニストレーター administrator
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉管理员guǎnlǐyuán．
溶剤 ようざい
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉溶剂róngjì，溶煤róngméi．アルコールを～溶剤に使う｜以酒精为wéi溶剂．
コートダジュール Côte d'Azur
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［フランス］蓝色海岸Lánsè Hǎi'àn；蔚蓝海岸Wèilán Hǎi'àn．
ニトロフェノール nitrophenol
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉硝基（苯）酚xiāojī(běn)fēn．
フィールディング fielding
- 日中辞典 第3版
- 〈野球〉守备shǒubèi．
オートクチュール [フ]haute couture
- 日中辞典 第3版
- 高级时装店gāojí shízhuāngdiàn．
エアデールテリア Airedale terrier
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉艾尔谷小猎犬ài'ěrgǔ xiǎolièquǎn，万能㹴wànnénggēng…
エルゴステロール ergosterol
- 日中辞典 第3版
- 〈生化〉麦角甾醇màijiǎo zāichún．
コールドクリーム cold cream
- 日中辞典 第3版
- 油质雪花膏yóuzhì xuěhuāgāo，香脂xiāngzhī，冷霜lěngshuāng，护…
光線 こうせん
- 日中辞典 第3版
- 光线guāngxiàn．～光線を放つ｜放光．～光線を遮る｜遮zhē光．太陽の～光線｜太阳光线．このフィルムは～光…
トレーシングペーパー tracing paper
- 日中辞典 第3版
- 描图纸miáotúzhǐ，复写纸fùxiězhǐ，透写纸tòuxiězh …
暁 あかつき
- 日中辞典 第3版
- 1〔夜明け〕拂晓fúxiǎo書面語，天亮tiānliàng．～暁を告げる鶏鳴｜报晓的鸡鸣．2〔実現…
送稿 そうこう
- 日中辞典 第3版
- 送稿sòng gǎo．取材記事をファックスで本社へ～送稿する｜把采访的内容用传真传给总社．Eメールで～送…
国電 こくでん
- 日中辞典 第3版
- 〈歴史〉日本国营铁路电车Rìběn Guóyíng Tiělù diànchē．⇒ジェ…
オー・シー・アール OCR
- 日中辞典 第3版
- 光学字符识别guāngxué zìfú shíbié．～オー・シー・アールソフト｜光学字符识别…
長電話 ながでんわ
- 日中辞典 第3版
- 煲电话粥bāo diànhuàzhōu．彼はしょっちゅうガールフレンドと～長電話をしている｜他总是跟女…