canhão /kaˈɲɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] canhões][男]❶ 大砲canhão antiaéreo|対空砲.❷ 醜い人.
viração /viraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] virações][女]❶ (午後に海から吹く)微風,海風.❷ [ブ][俗]アルバイト,臨時の仕事.
alocar /aloˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他]❶ 配置する,割り当てる,配分するalocar recursos humanos|人的資源を割り当てる.❷ 【情報】(メモリーを)割り当てるaloc…
equacionar /ekwasioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 解決するequacionar um problema|問題を解く.❷ 等式にするequacionar reações|反応を式にする.
estabilização /istabilizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] estabilizações][女]安定,安定化a estabilização da economia|経済の安定化.
exclusão /eskluˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] exclusões][女]除外,排除,排斥exclusão social|社会的排除com exclusão de...|…を除いて.
fabricar /fabriˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他]製造する,建造するfabricar automóveis|自動車を製造するum carro fabricado no Brasil|ブラジル製の自動車⸨表示⸩ Fabricado em P…
inexplicável /inespliˈkavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] inexplicáveis][形]⸨男女同形⸩説明できない,不可解なfenômeno inexplicável|説明のつかない現象.
turbilhão /tuxbiˈʎɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] turbilhões][男]渦,渦巻き,旋風turbilhão de vento|つむじ風.como um turbilhãoつむじのように.
horóscopo /oˈrɔskopu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]十二宮図,天宮図;星占い,運勢Você leu seu horóscopo hoje?|あなたは今日の運勢を読みましたか.
loção /loˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] loções][女]ローションloção capilar|ヘアローションloção após-barba|アフターシェー…
indispor /ĩdʒisˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [44]⸨[過去分詞] indisposto⸩[他]❶ …の体調を悪くさせるO jantar indispôs o estômago do rapaz.|夕食後に青年は胃の具合が悪…
satisfatório, ria /satʃisfaˈtɔriu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 満足のいく,申し分のないresultado satisfatório|満足のいく結果.❷ まあまあの,可もなし不可もなしのnível s…
afobação /afobaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] afobações][女]急ぐこと,混乱,とりみだすこと,疲労A afobação impediu a vitória do time.|焦りが…
camada /kaˈmada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 層;段;沈殿物camada de ozônio|オゾン層camada geológica|地層bolo de duas camadas|二段になったケーキuma grossa…
berlinda /bexˈlĩda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]四輪の箱馬車.estar na berlinda注目を集める,話題になる.pôr na berlinda脚光(注目)を浴びせる.
repatriação /xepatriaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] repatriações][女]帰国,帰還,引き揚げrepatriação de capital|資本の引き揚げ.
gabaritado, da /ɡabariˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形][ブ]能力のある,素養のあるEle só trabalha com gente gabaritada.|彼は能力のある人としか仕事をしない.
abolição /aboliˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] abolições][女]廃止,撤廃abolição da escravatura|奴隷制の廃止.
publicação /publikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] publicações][女]❶ 出版,発刊,刊行publicação de um livro|本の出版de publicação se…
bastião /bastʃiˈɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] bastiães, bastiões][男]稜堡(りようほ);要塞,砦.
zero-quilômetro /ˌzεrukiˈlõmetru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨不変⸩新品の,未使用のuma bicicleta zero-quilômetro|新品の自転車.[男]新車.
naturalização /naturalizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] naturalizações][女]❶ 帰化.❷ (動植物の)馴化,移植.
esterilização /isterilizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] esterilizações][女]❶ 不妊手術;断種.❷ 殺菌,消毒.
exteriorização /esteriorizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] exteriorizações][女]態度[表情]に出すこと,表面化,外在化.
filosófico, ca /filoˈzɔfiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 哲学的なestudo filosófico|哲学的研究.❷ 達観した.
compensação /kõpẽsaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] compensações][女]補償,埋め合わせ;補償金,代償.em compensaçãoその代わりに,埋め合わせに.
bujão /buˈʒɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] bujões][男]❶ [ブ]ボンベbujão de gás|ガスボンベ.❷ (樽等の)栓.
desumanização /dezumanizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] desumanizações][女]非人間化a desumanização do trabalho|労働の非人間化.
encurtar /ẽkuxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]短くする,縮める,短縮するEle resolveu encurtar as férias.|彼は休暇を短縮することにしたencurtar razões|手短かに言うencu…
autônomo, ma /awˈtõnomu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形][ブ]❶ 自治の,自治権のある,自治州のRegião Autônoma do Tibete|チベット自治区.❷ 自営のtrabalhador aut…
bonitão, tona /boniˈtɐ̃w̃, ˈtõna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] bonitões, bonitonas][形]とても美しい,かっこいい.bonitão[男]ハンサム,かっこいい男性Há muitos bonitões…
fúnebre /ˈfũnebri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩❶ 葬式の,葬儀のmarcha fúnebre|葬送行進曲cortejo fúnebre|葬儀の列.❷ 死を思わせる,不吉な.…
exigência /eziˈʒẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 要求,要望satisfazer exigências dos consumidores|消費者の要望を満たすO novo contrato impõem muitas exigê…
expansão /espɐ̃ˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] expansões][女]❶ 拡大,拡張,発展,普及a expansão marítima portuguesa|ポルトガルの海外拡張expansã…
verão /veˈrɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] verões または verãos][男]夏,夏季no verão|夏にpassar o verão|夏を過ごすférias de verão…
munição /muniˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] munições][女]❶ 弾薬.❷ 軍需品,軍需物資munições de boca|糧食munição de gue…
punhal /puˈɲaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] punhais][男]短刀,短剣pôr um punhal no peito de alguém|…の胸元にナイフを突き付ける,…を脅迫する.
interceptação /ĩtexsepitaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] interceptações][女]❶ 途中で奪うこと,捉えること;通信の傍受.❷ 遮断,遮蔽.❸ 【スポーツ】インタ…
comissariado /komisariˈadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]委員の職務;委員会o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados|国際連合難民高等弁務官事務所.
consecução /kõsekuˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] consecuções][女]実現,達成,到達consecução de um fim|目的の達成.
desregulamentação /dezxeɡulamẽtaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] desregulamentações][女]規制緩和a desregulamentação da economia|経済の規制緩和.
caracterização /karakterizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] caracterizações][女]❶ 性格づけ:特徴[特色]の描写.❷ (役者や俳優の)メーキャップ.
denotação /denotaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] denotações][女]❶ 【言語】(明示的な)意味.❷ 【論理】外延.❸ 指示,表示.
acautelar /akawteˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 保護する,守るacautelar o patrimônio cultural|文化遺産を守る.❷ 用心させる,警戒させる.acautelar-se[再]用心す…
alergia /alexˈʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ アレルギーalergia alimentar|食物アレルギーalergia ao pólen|花粉アレルギーter alergia a leite|牛乳アレルギーがある.&…
assacar /asaˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他](過ちなどを)…になすりつける,転嫁する[+ a/contra]Ele sempre assaca aos subordinados os próprios erros.|彼はいつも自分…
motorista /motoˈrista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [名]運転手,ドライバーmotorista de ônibus|バスの運転手motorista de praça|タクシーの運転手motorista de fim de semana|週末ド…
tração /traˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] trações][女]引くこと,牽引força de tração|牽引力.
translação /trɐ̃zlaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] translações][女]❶ 移動.❷ 【天文】公転translação da Terra|地球の公転.