星占い
- 小学館 和西辞典
- astrología f.星占いのastrológico[ca]星占い師astrólogo[ga] mf.星占いの星座牡羊座 Aries m.牡牛座 Tauro m.双子座 Gé…
乱切り
- 小学館 和西辞典
- corte m. en formas irregulares乱切りするcortar ALGO en formas irregulares
トルコ
- 小学館 和西辞典
- Turquía；〔形容詞〕turco[ca]；〔首都〕Ankara (angorense)
用具
- 小学館 和西辞典
- utensilio m., instrumento m., herramienta f., útiles mpl., ⸨集合名詞⸩ recado m.運動用具equipos mpl. de deportes実験用具instrumento m…
木炭
- 小学館 和西辞典
- carbón m. ⌈vegetal [de leña], （デッサン用の） carboncillo m.木炭画dibujo m. al ⌈carbón [carboncillo], c…
後衛
- 小学館 和西辞典
- retaguardia f., （サッカー） defensa f.後衛の選手｜zaguero[ra] mf., defensa com., （テニス） jugador[dora] mf. de fondo
海千山千
- 小学館 和西辞典
- 海千山千のastuto[ta], zorro[rra]海千山千である⸨慣用⸩tener más conchas que un galápago
バブル
- 小学館 和西辞典
- burbuja f.しばらく前に、この国で不動産バブルがあった｜Hace un tiempo hubo una burbuja inmobiliaria en este país.バブル経済burbuja f.…
小売
- 小学館 和西辞典
- venta f. al por menor小売りするvender al por menor小売価格precio m. al por menor小売商detallista com., minorista com.小売店comercio m. al p…
封
- 小学館 和西辞典
- sello m., sellado m.手紙の封を切る｜abrir una carta手紙の封をする｜sellar una carta封のされた封筒｜sobre m. sellado
透ける
- 小学館 和西辞典
- transparentarse下着が透けて見える｜Se transparenta la ropa interior.
増長
- 小学館 和西辞典
- 増長する（思い上がる） engreírse, volverse engreído[da]
水泳
- 小学館 和西辞典
- natación f.水泳を習う｜aprender a nadar水泳するnadar水泳着bañador m., traje m. de baño水泳競技prueba f. de nataci�…
違いない
- 小学館 和西辞典
- ～にちがいないdeber de ⸨+不定詞⸩, tener que ⸨+不定詞⸩それは本当にちがいない｜Eso debe de ser verdad.地図によると店はこの辺にちがいない｜Seg…
掛け直す
- 小学館 和西辞典
- （電話を） llamar de nuevo, volver a llamar営業時間内におかけ直しください｜Por favor, vuelva a llamar durante las horas de servicio.
咲く
- 小学館 和西辞典
- florecer, dar flores春はたくさんの花が咲く｜En primavera florecen muchas flores.ひと花咲かせる ⌈conseguir [lograr] un gran éx…
恐れ入る/畏れ入る
- 小学館 和西辞典
- 恐れ入りますが席を替わっていただけますか｜¿Me podría hacer el favor de cambiar de asiento?
刺す
- 小学館 和西辞典
- pinchar, punzar, （虫が） picar, （刃物で） dar una puñalada蜂が刺す｜picar una abeja私は指に棘が刺さった｜Se me ha clavado una espi…
表情
- 小学館 和西辞典
- expresión f., gesto m.表情豊かな｜expresivo[va]表情に乏しい｜inexpresivo[va]表情を変える｜cambiar la expresión彼女は表情を曇…
九九
- 小学館 和西辞典
- （九九の表） tabla f. de multiplicar九九を覚える｜aprender la tabla de multiplicar, aprender a multiplicar
春闘
- 小学館 和西辞典
- ofensiva f. laboral de primavera, negociación f. salarial entre patronal y trabajadores
ギブアップ
- 小学館 和西辞典
- ギブアップする（諦める） abandonar, （降参する） rendirse
若者
- 小学館 和西辞典
- joven com., mozo[za] mf., ⸨集合名詞⸩ juventud f., mocerío m.若者言葉lenguaje m. juvenil若者文化cultura f. ⌈juvenil [de los j&…
先回り
- 小学館 和西辞典
- 先回りする⌈adelantarse [anticiparse] a ALGUIEN先回りして考える｜pensar con anticipación
取り消し
- 小学館 和西辞典
- anulación f., cancelación f., （発言の） retractación f.予約の取り消し｜cancelación f. de una reserva取り消しの…
五目
- 小学館 和西辞典
- 五目御飯arroz m. mixto japonés五目並べjuego m. de cinco en línea五目並べをする｜jugar al cinco en línea
センス
- 小学館 和西辞典
- sentido m., （趣味） gusto m., （感性） sensibilidad f.ユーモアのセンス｜sentido m. del humorセンスのよいスーツ｜traje m. de buen gustoセン…
異存
- 小学館 和西辞典
- disentimiento m., objeción f. ⸨a⸩ご提案にまったく異存はありません｜No tengo ninguna objeción a su propuesta.
直後
- 小学館 和西辞典
- 直後に⌈inmediatamente [justo] después ⸨de⸩スタート直後に｜⌈inmediatamente [justo] después de la salida飛行機は…
切り上げる
- 小学館 和西辞典
- （終わりにする） terminar, acabar, （中断する） interrumpir, （数字を） redondear (por exceso), （通貨を） revaluar, revalorizar今日はこれ…
分からず屋
- 小学館 和西辞典
- cabezota com. ⇒がんこ（⇒頑固者）この子は分からず屋だ｜（道理が分からない） Este niño no atiende a razones.
降る
- 小学館 和西辞典
- 雨が降る｜llover雪が降る｜nevar今にも雨が降りそうだ｜Parece que va a llover de un momento a otro.降ったり止んだりの｜con lluvias intermiten…
脅かす
- 小学館 和西辞典
- （脅迫する） amenazar, intimidar, （びっくりさせる） asustar（君、）脅かさないでくれ｜¡No me asustes!
血痰
- 小学館 和西辞典
- esputo m. ⌈con sangre [hemoptoico]血痰が出る｜tener esputos con sangre
逸品
- 小学館 和西辞典
- （作品） obra f. maestra, （品物） el artículo más precioso
轢く
- 小学館 和西辞典
- atropellar歩行者（男性）がトラックにひかれた｜Un transeúnte fue atropellado por un camión.
仄めかす
- 小学館 和西辞典
- insinuar, dar a entender, aludir ⸨a⸩決意をほのめかす｜dejar entrever su decisión内容をほのめかす｜insinuar el contenido ⸨de⸩それとな…
歴とした
- 小学館 和西辞典
- （明白な） evidente, （本物の） auténtico[ca], （正式の） legítimo[ma]れっきとした証拠｜prueba f. ⌈evidente [irrefutab…
早く/速く
- 小学館 和西辞典
- （時間的に） temprano, （時間・速度が） pronto, （速度が） rápidamente, rápido, （急いで） de prisa, deprisa早くしろ｜⸨スペイ…
ナイーブ
- 小学館 和西辞典
- ナイーブなinocente, ingenuo[nua], cándido[da]
提供
- 小学館 和西辞典
- oferta f.～の提供による番組｜programa m. patrocinado ⸨por⸩提供するofrecer, proporcionar, （情報を） facilitar, （臓器を） donar情報を提供す…
等質
- 小学館 和西辞典
- 等質のhomogéneo[a]等質性homogeneidad f.
護身術
- 小学館 和西辞典
- defensa f. personal, arte m(f). de defensa personal護身術を身につける｜aprender un arte de defensa personal
陰鬱
- 小学館 和西辞典
- melancolía f.陰うつなfúnebre, lúgubre, melancólico[ca]陰うつな顔つき｜semblante m. melancólico陰うつな空…
万全
- 小学館 和西辞典
- perfección f.万全を期する｜extremar las precauciones万全を期して｜para mayor seguridad万全のimpecable, perfecto[ta]万全の対策を講じ…
ぼやく
- 小学館 和西辞典
- quejarse ⸨de⸩, refunfuñar, murmurar, gruñir
海苔
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ nori m., alga f.一枚の海苔｜una ⌈lámina [hoja] de nori海苔巻き⸨日本語⸩ norimaki m., （説明訳） rollo m. de arroz env…
控える
- 小学館 和西辞典
- abstenerse ⸨de⸩, （避ける） guardarse ⸨de⸩, （待つ） esperar, （書き留める） apuntar, tomar nota ⸨de⸩意見を控える｜abstenerse de opinar酒を…
休日
- 小学館 和西辞典
- día m. de descanso, （祝日） día m. ⌈festivo [feriado]1月1日を休日にする｜establecer como día festivo el primer…
王
- 小学館 和西辞典
- rey m., （君主） monarca m., （実力者） magnate m.百獣の王｜rey m. de ⌈los animales [las bestias]ロックの王｜rey m. del rock王のreal