へとへと
- 小学館 和西辞典
- へとへとのagotado[da], exhausto[ta], hecho[cha] polvoへとへとになる/へとへとに疲れるquedarse exhausto[ta], ⸨慣用⸩estar hecho[cha] polvo
植物
- 小学館 和西辞典
- planta f., vegetal m.植物に水をやる｜regar las plantas植物を育てる｜cultivar las plantas植物性（の）vegetal植物性の繊維｜fibra f. vegetal園…
問い返す
- 小学館 和西辞典
- volver a preguntar, （反問する） responder una pregunta con otra pregunta不明の箇所を問い返す｜preguntar de nuevo sobre un punto confuso
罹患
- 小学館 和西辞典
- 罹患するcontraer una enfermedad, enfermar(se)インフルエンザに罹患する｜enfermar(se) de gripe, coger la gripe
ほったらかす
- 小学館 和西辞典
- dejar, abandonar, （放置する） descuidar, desatender宿題をほったらかして遊びに行く｜ir a jugar sin hacer los deberes自分の子供をほったらか…
痒い
- 小学館 和西辞典
- ⌈tener [sentir] picor, picar, （むず痒い） hormiguear私は背中がかゆい｜Me pica la espalda.￤⌈Tengo [Siento] picor en la espal…
活字
- 小学館 和西辞典
- letra f. de ⌈imprenta [molde], ⸨印刷⸩ tipo m.活字に親しむ｜tener la costumbre de leer活字を組む｜⸨印刷⸩ componer活字体活字体で書く｜…
闊歩
- 小学館 和西辞典
- 闊歩するcaminar con pasos lentos y largos政界を闊歩する｜⌈camp(e)ar [moverse] a sus anchas en el mundo político
循環
- 小学館 和西辞典
- circulación f.景気の循環｜ciclo m. económico血液の循環｜circulación f. de la sangre循環するcircular循環器aparato m. ci…
あれで
- 小学館 和西辞典
- あれでよく彼は新聞記者がつとまるね｜Me sorprende que una persona como él trabaje de periodista.あれでも彼女は3児の母だ｜Aunque no lo…
間脳
- 小学館 和西辞典
- ⸨解剖⸩ diencéfalo m.
解れる
- 小学館 和西辞典
- deshacerse, desenredarse, （糸が） deshilarse, deshilacharse ⇒ほぐす（解す）
軽んじる
- 小学館 和西辞典
- hacer poco caso ⸨de⸩, dar poca importancia ⸨a⸩, （軽蔑する） menospreciar
返品
- 小学館 和西辞典
- devolución f., （品物） mercancía f. devuelta返品するdevolver ⌈un artículo [un producto, una mercancía]…
リスニング
- 小学館 和西辞典
- comprensión f. auditivaリスニングテスト⌈prueba f. [examen m.] de comprensión auditiva
好評
- 小学館 和西辞典
- crítica f. favorable, buena aceptación f.好評を博する｜⌈tener [obtener] una buena aceptaciónピカソ展は好評のう…
背負い込む
- 小学館 和西辞典
- echar(se) al hombro, cargar ⸨con⸩他人の借金をしょい込む｜cargar con las deudas ajenas
お神籤
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ omikuji m., （説明訳） oráculo m. escrito en una tira de papel que se vende en los templos y santuariosおみくじを引く｜saca…
枚
- 小学館 和西辞典
- 紙2枚｜dos hojas fpl. de papelハム2枚｜dos lonchas fpl. de jamón3枚の皿｜tres platos mpl.千円札1枚｜un billete de mil yenes入場券を3…
尊属
- 小学館 和西辞典
- ascendiente com.直系尊属ascendiente com. en línea recta尊属殺人parricidio m.
心臓
- 小学館 和西辞典
- corazón m.（私の）心臓がどきどきしている｜Me late el corazón.彼の心臓が20秒間止まった｜A él se le paró el coraz…
修正
- 小学館 和西辞典
- corrección f., enmienda f., （変更） modificación f.修正するcorregir, modificar誤字を修正する｜corregir errores ortográ…
臨終
- 小学館 和西辞典
- hora f. de la muerte, hora f. suprema, momento m. supremo臨終の言葉｜últimas palabras fpl.臨終を迎える｜llegar al umbral de la muert…
インスタント
- 小学館 和西辞典
- インスタントのinstantáneo[a]インスタントカレーcurry m. instantáneoインスタントコーヒーcafé m. instantáneoインス…
スプーン
- 小学館 和西辞典
- cuchara f., （小さな） cucharilla f.スプーンの種類先割れスプーン tenedor m. cuchara, cuchador m.スープスプーン cuchara f. soperaデザート用…
励み
- 小学館 和西辞典
- estímulo m., incentivo m.励みになる｜servir de estímulo給料がこんなに少なくては働く励みにならない｜Con este salario tan bajo,…
在中
- 小学館 和西辞典
- 請求書在中｜（封筒の表示） Factura (que va en el sobre)
後日
- 小学館 和西辞典
- otro día, más tarde, en (los) días sucesivos後日談この出来事には後日談がある｜Este suceso no termina con esto y se ala…
執拗
- 小学館 和西辞典
- 執拗なpersistente, insistente, obstinado[da]執拗にcon persistencia, insistentemente
掛け持ち
- 小学館 和西辞典
- 掛け持つ仕事を2つ掛け持つ｜compaginar dos trabajosその教師（男性）は2つの学校を掛け持っている｜El maestro da clase en dos centros de estudi…
真似
- 小学館 和西辞典
- imitación f.真似がうまい｜imitar bien死んだ真似をする｜hacerse el[la] muerto[ta]泣き真似をする｜fingir llorar, ⸨慣用⸩llorar lá…
覆面
- 小学館 和西辞典
- máscara f., antifaz m.覆面を取る｜quitarse la máscara, desenmascararse覆面をするponerse una máscara, enmascararse覆面…
赤らめる
- 小学館 和西辞典
- enrojecerse, sonrojarse, ruborizarse, ponerse rojo[ja]
輩出
- 小学館 和西辞典
- 輩出するsalir, aparecerその時代に優れた人物たちが輩出した｜Esa época vio nacer a importantes figuras.
尽くす
- 小学館 和西辞典
- agotar, （献身的に） servir全力を尽くす｜hacer todo lo posibleあらゆる手段を尽くす｜agotar todos los medios食べ尽くす｜comerse todo世の中に…
おちおち
- 小学館 和西辞典
- 心配事がたくさんあっておちおち夜も眠れない｜Tengo tanta preocupación que no puedo dormir por la noche tranquilamente.
引き抜く
- 小学館 和西辞典
- arrancar, sacar釘を壁から引き抜く｜arrancar un clavo de la pared選手を引き抜く｜contratar a un[una] jugador[dora] (de otro equipo)
始まり
- 小学館 和西辞典
- comienzo m., inicio m., （起源） origen m., （原因） causa f.日本茶の輸出の始まりは江戸時代に遡る｜El inicio de la exportación del t…
おおっぴら
- 小学館 和西辞典
- おおっぴらにabiertamente, públicamenteこれはおおっぴらにはできない話だ｜Esto ha de quedar entre nosotros.
ハイフン
- 小学館 和西辞典
- guion m.2語の間にハイフンをつける｜poner un guion entre dos palabras
都落ち
- 小学館 和西辞典
- 都落ちするtrasladarse de la capital a una ciudad menor
税務署
- 小学館 和西辞典
- oficina f. de impuestos税務署員funcionario[ria] mf. de la oficina de impuestos, funcionario[ria] mf. fiscal税務署長director[tora] mf. de la…
豆鉄砲
- 小学館 和西辞典
- taco m.鳩が豆鉄砲を食ったよう（である） quedarse estupefacto[ta], quedarse mudo[da] de asombro鳩が豆鉄砲を食ったような顔｜cara f. estupefac…
占領
- 小学館 和西辞典
- ocupación f.連合国軍占領下の日本｜Japón bajo la ocupación de las Fuerzas Aliadas軍の占領下にある｜estar bajo ocupaci&#…
故事
- 小学館 和西辞典
- historia f., leyenda f.故事来歴el origen y la historia ⸨de⸩
傀儡
- 小学館 和西辞典
- títere m.かいらい政権⌈gobierno m. [régimen m.] títere
即位
- 小学館 和西辞典
- coronación f., entronización f.即位するsubir al trono, coronarse即位式ceremonia f. de coronación
敷金
- 小学館 和西辞典
- depósito m., fianza f., caución f.家賃2か月分の敷金｜fianza f. de dos meses de alquiler
栄華
- 小学館 和西辞典
- prosperidad f.栄華をきわめる｜estar en el apogeo de su gloria
パック
- 小学館 和西辞典
- （包み） paquete m., （美容の） mascarilla f.1パック500円のいちごを買った｜Compré un paquete de fresas por 500 yenes.顔にパックをし…