ハードディスク
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- disco rígido外付けハードディスク｜disco rígido externo
mángō, マンゴー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mango ＜P. ＜Tâmul） 【Bot.】 A manga；a mangueira.
torákṓma[óo], トラコーマ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. trachoma ＜Gr.） 【Med.】 O tracoma [A conjuntivite granulosa].
fṓmaru[óo], フォーマル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. formal ＜L.） Formal；a rigor；cerimonioso.～ na yosooi｜フォーマルな装い∥O traje ～.◇～ doresu [uea]フォーマルドレス［ウェア］O v…
ryū́máchí(su), リューマチ（ス）
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rheumatism ＜Gr. rheūma： fluxo） O reumatismo.～ ga okoru｜リューマチが起こる∥Ter reumatismo.◇Kyūsei [Mansei] ～急…
Rū́máníá, ルーマニア
- 現代日葡辞典
- A Romé[ê]nia.◇～ goルーマニア語O romeno.
mánmosu, マンモス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. manmoth）1 【Zool.】 O mamute. ⇒zṓ1.2 [巨大なもの] 【Fig.】 O tamanho gigantesco.◇～ daigakuマンモス大学A universidade giga…
mángan1, マンガン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. mangan） O manganésio (Mn 25)；o mangané[ê]s.～ no [o fukunda]｜マンガンの［を含んだ］∥Mangânico.
rṓmá-sū́ji[oó-úu], ろーますうじ, ローマ数字
- 現代日葡辞典
- Os algarismos [números] romanos. [S/同]Tokéi-sūji. ⇒sań'yṓ-sū́ji.
wánman, ワンマン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. one-man）(a) O autoritário；o autocrata；o mandão；(b) Uma só pessoa.Ano shachō wa ～ da｜あの社長はワ…
rómansu, ロマンス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. romance ＜L.）1 [伝奇小説；恋愛小説] O romance de amor. [S/同]Deńkí[Reń'áí]shṓsetsu.2 […
mańnérí (zumu), マンネリ（ズム）
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mannerism ＜L.） O maneirismo.～ ni ochiiru｜マンネリに陥る∥Cair no ～/Tornar-se rotineiro [estereotipado].
kuī́n[íi], クイーン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. queen） A rainha.Hāto no ～｜ハートのクイーン［トランプ］∥～ de copas.[S/同]Joṓ.
burū́mā (su)[burúmā][úu], ブルーマー（ス）［ブルマー］
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bloomers）1 [下ばき] A peça íntima [de roupa interior] de senhora. ⇒shitá-gí.2 [運動着の] Os cal…
hā́fú-bákku[aá], ハーフバック
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. halfback） 【(D)esp.】 O médio [jogador de meio-campo]. [S/同]Chū́éí.
hā́fú-kṓto[aá-óo], ハーフコート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. half＋coat） O casaco três-quartos.
hā́fú-mḗdo[aá-ée], ハーフメード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. half＋made） O meio-pronto-a-vestir. ⇒redī́mḗdo.
hā́fú-táimu[aá], ハーフタイム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. half＋time）1 [制限時間の半分] O meio período [turno] 「de trabalho」. ⇒pā́tó-táimu.2 [試合の中…
eíbíń, えいびん, 鋭敏
- 現代日葡辞典
- 1 [才知がするどくさといさま] A agudeza；a perspicácia；a sagacidade.～ na「eigyō-man」｜鋭敏な「営業マン」∥「Um gerente」 sag…
hā́dó-úéa[aá], ハードウェア
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hardware） A maquinaria [“hardware”] 「dos computadores」. [A/反]Sofútóúéa.
ロマンチック
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ロマンチックな｜romântico
abúnṓmaru[óo], アブノーマル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. abnormal ＜L. ab＋norma： fora da norma） Anormal.～ na kōi.｜アブノーマルな行為∥O comportamento [Um a(c)to] ～.[S/同]Ij&#x…
テーマソング
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tema musical
kṓto1[óo], コート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. coat）(a) O sobretudo；(b) O casaco.～ o kiru [nugu]｜コートを着る［脱ぐ］∥Pôr [Tirar] ～.◇Hāfu ～ハーフコート～ cur…
mā́márḗdo[aá-ée], マーマレード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. marmalade ＜L.）(a) A marmelada（⇒marúméro）；(b) O doce de frutas. ⇒jámu.
romáńsú-gó, ロマンスご, ロマンス語
- 現代日葡辞典
- As línguas românicas (que vêm do L., como o P.).
mańhṓru[óo], マンホール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. manhole） A caixa de visita 「de esgotos/gás」.
agúréman, アグレマン
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. agrémen） O acórdão.～ o ataeru [motomeru]｜アグレマンを与える［求める］∥Dar [Solicitar/Pedir] o ～.
mańdóríń, マンドリン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mandolin(e) ＜It. mandolino） O bandolim.～ o hiku｜マンドリンを弾く∥Tocar ～.
gā́do-man[áa], ガードマン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. guard＋man） O guarda；o (agente de) segurança；o vigia. [S/同]Goéí；keíbíin.
mańgū́su[úu], マングース
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mangoose ＜P. ＜Marata） 【Zool.】 O mangusto [manguço]. [S/同]Hebí-kúí-nézumi.
kaméráman, カメラマン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. camera man）1 [写真家] O fotógrafo. [S/同]Shashíń-ká.2 [新聞・雑誌などの写真部員] O repórter fo…
mánshon, マンション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mansion） O apartamento de luxo.
テーマパーク
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- parque de diversões
取り上げる とりあげる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 受話器を取り上げる｜pegar o telefoneテーマを取り上げる｜tratar sobre o tema
hā́púshíkṓdo[aá-óo], ハープシコード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. harpsichord ＜L.） 【Mús.】 O cravo.
hā́do-bóirudo[aá], ハードボイルド
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hard boiled） A 「literatura de」 violência. [S/同]Hijṓ.
スーパーマーケット
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- supermercadoスーパーマーケットで買い物する｜fazer compras no supermercado
ビジネス
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- negócioビジネスマン｜homem de negóciosビジネスクラス｜classe executiva
hyū́mánísuto[uú], ヒューマニスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. humanist ＜L. homo） O humanista. [S/同]Jińdṓ-shúgí-sha.
hyū́mánízumu[uú], ヒューマニズム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. humanism ＜L. homo） O humanismo. [S/同]Jińdṓshúgi.
kṓrúdó-pā́ma[oó-áa], コールドパーマ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cold permanent wave） A permanente a frio.
tobú2, とぶ, 跳ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [はねる] Pular；saltar. ⇒chṓyákú；hanéru1；jánpu.2 [跳んで越す] Saltar.Hādoru o ～｜ハードルを…
romáńchísuto, ロマンチスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. romanticist ＜Fr. ＜L.）1 [浪漫主義者] O (escritor) romântico. [S/同]Rṓmáń-shúgi-sha.2 [空想家…
romáńsú-kā́[áa], ロマンスカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. romance＋car） O carro [comboio/trem] de luxo.
romáńchíkku, ロマンチック
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. romantic ＜Fr. ＜L.） Romântico；sonhador；sentimental. [S/同]Kū́sṓ-tékí.
ońbuzuman, オンブズマン
- 現代日葡辞典
- (Sueco “ombudsman”： representante) O comissário [delegado] que investiga queixas 「dos particulares」 em relação ao E…
kamáńgáńsáń, かマンガンさん, 過マンガン酸
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O ácido permangânico.◇～ kari (umu)過マンガン酸カリ（ウム）O permanganato de potássio.
mańgúrṓbu[óo], マングローブ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mangrove ＜P. ＜?） O mangue (Árvore dos trópicos).
furógguman, フロッグマン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. frogman） O mergulhador；o homem rã. [S/同]Seńsúifu.