ほうか 邦貨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (日本の貨幣)moneta(女) giapponese； lo yen(男)
フランシスコ・ザビエル（聖）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- San Francesco Save̱rio(男)（1506‐1552；日本へ初めてキリスト教を伝えたスペインのイエズス会宣教師）
キャビネ 仏 cabinet
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶キャビネ判｜formato(男) gabinetto（◆日本では16.5×12cm，イタリアでは10×15cm）
こくぎ 国技
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶日本の国技は相撲である．｜Lo sport nazionale del Giappone è il sumo.
シテ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (能の)protagonista(男)(女) nel teatro nō⇒能【日本事情】
じょせつ 序説
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶日本史序説｜introduzionealla sto̱ria giapponese
よせなべ 寄せ鍋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘料〙nabemono(男)［無変］con vari ingredienti⇒鍋物【日本事情】
きね 杵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pestello(男) ¶杵でつく｜(餅を)pestare il riso cotto a vapore⇒餅【日本事情】
かいいき 海域
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶日本海域｜「la ẓona di mare [le a̱cque] intorno al Giappone
きご 季語
- 小学館 和伊中辞典 2版
- parola(女) in uno haiku che i̱ndica una stagione⇒俳句【日本事情】
にっきょうそ 日教組
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (「日本教職員組合」の略)Sindacato(男) Giapponese degli Insegnanti
せいこうかい 聖公会
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶日本聖公会｜(イギリス系)Chieṣa Anglicana［-ɡli-］Giapponese／(アメリカ系)Chieṣa Episcopale Giapponese
がか 画家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pittore(男)［(女)-trice］ ¶日本画家｜pittore di stile giapponese
こっか 国花
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fiore(男) nazionale ¶日本の国花は桜である．｜Il fiore nazionale del Giappone è il cilie̱gio.
かどまつ 門松
- 小学館 和伊中辞典 2版
- decorazione(女) del portone di casa con rami di pino⇒正月【日本事情】
きんてい 欽定
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◎欽定憲法 欽定憲法 きんていけんぽう costituzione(女) accordata da un sovrano；(日本の)Costituzione(女) Imperiale
キオッソーネ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Edoardo Chiossone(男)（Arenano 1833‐Tokyo 1898；1875年に来日，日本の造幣局に銅版彫刻の技術を指導した版画家）
こくちょう 国鳥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶日本の国鳥は雉(きじ)です．｜L'uccello nazionale del Giappone è il fagiano.
ちゃしつ 茶室
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stanza(女) adibita alla [locale(男) per la] cerimo̱nia del tè⇒茶道【日本事情】
おせちりょうり 御節料理
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cibi(男)［複］speciali preparati appoṣitamente per l'anno nuovo⇒正月【日本事情】
じゅんか 純化
- 小学館 和伊中辞典 2版
- purificazione(女) ¶日本語を純化する｜purificare la li̱ngua giapponese
わかちがき 分かち書き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶日本語の文章を分かち書きする｜scri̱vere un testo giapponese lasciando uno spa̱zio fra le parole
はつもうで 初詣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- la prima vi̱ṣita(女) al te̱mpio dell'anno nuovo⇒正月【日本事情】
たいけい 大系
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶日本文学大系全40巻｜antologia della letteratura giapponese in quaranta volumi
さいほくたん 最北端
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶日本の最北端｜l'estremità settentrionale [nord] del Giappone／l'estremo nord del Giappone
かゆ 粥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pappa(女) leggera di riso in bianco（◆イタリアでは日本のものより固く，ふつう塩味がつけてあり，バターやチーズをかけて食べる）
じゅうにし 十二支
- 小学館 和伊中辞典 2版
- do̱dici segni(男)［複］dell'oro̱scopo cinese e giapponese⇒干支(えと)【日本事情】
てん 展
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶美術展｜espoṣizione(女) di o̱pere d'arte ¶日本画展｜mostra di pittura giapponese
おんながた 女形
- 小学館 和伊中辞典 2版
- attore(男) che rappreṣenta le parti femminili nel teatro kabuki⇒歌舞伎【日本事情】
かいせん 海戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- batta̱glia(女) navale ¶日本海海戦｜Batta̱glia del Mar del Giappone
にぎりずし 握り鮨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sushi(男)［無変］preparato a mano con fettine di pesce poste sul riso⇒鮨【日本事情】
てにをは
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘文法〙(日本語の助詞)particelle(女)［複］pospoṣitive della li̱ngua giapponese
げんしゅ 原酒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ウイスキーの)whisky(男)［無変］non mescolato；(日本酒の)sakè(男)［無変］greẓẓo [non raffinato]
よみふだ 読み札
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carte(女)［複］che il dicitore legge nel gioco a carte delle poeṣie⇒カルタ【日本事情】
いちいたいすい 一衣帯水
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶日本と中国とは一衣帯水を隔てているのみだ．｜La Cina è separata dal Giappone solo da una stri̱scia di mare.
さいなんたん 最南端
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶日本の最南端｜l'estremità meridionale [sud] del Giappone／l'estremo sud del Giappone
どうこう 動向
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (傾向)tendenza(女)；(動き方)andamento(男)，ṣvolgimento(男)；movimento(男) ¶日本経済の動向｜la tendenza dell'economia giapponese
こぶん 古文
- 小学館 和伊中辞典 2版
- testi(男)［複］cla̱ssici；(日本古典文学)letteratura(女) giapponese cla̱ssica
ひゃくにんいっしゅ 百人一首
- 小学館 和伊中辞典 2版
- raccolta(男) di cento tanka di cento ce̱lebri poeti giapponesi antichi⇒カルタ【日本事情】
むしあつい 蒸し暑い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- caldo u̱mido [afoso／soffocante] ¶日本の夏は蒸し暑い．｜L'estate giapponese è afosa.
－りょう －領
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶日本領｜territo̱rio [(領有地)possedimento／(植民地)colo̱nia] giapponese ¶フランス領ギアナ｜Guiana franceṣe
おんやく 音訳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traṣlitterazione(女) ¶日本語をローマ字に音訳する｜traṣlitterare la scrittura giapponese in cara̱tteri latini
ごかん 語幹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘文法〙(日本語や屈折語で変化しない部分)tema(男)［複-i］，radice(女)（▲文法用語としてはtemaを用いるが，一般にはradiceが使われる）
そうじて 総じて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- generalmente, in generale ¶日本人は総じてせっかちだ．｜In ge̱nere [Generalmente parlando] i giapponesi sono impazienti.
ジェトロ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (日本貿易振興機構)JETRO［dʒέtro］(女)；Organiẓẓazione(女) Giapponese per la Promozione del Comme̱rcio con l'E̱stero
やくご 訳語
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶その言葉には適当な日本語の訳語がない．｜In giapponese non eṣiste un te̱rmine corrispondente a questa parola.
みあたらない 見当たらない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この辺では日本人の観光客はめったに見当たらない．｜Da queste parti non si ve̱dono tanti turisti giapponesi.
わしゃ 話者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- narratore(男)［(女)-trice］，oratore(男)［(女)-trice］；〘言〙parlante(男)(女) ¶日本語話者｜parlante giapponese
あいづち 相槌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あいづちを打つ｜mantenere il ritmo della conversazione（◆イタリア語の会話では日本語の会話ほどあいづちを打たず，ただ相手の話を聞くことが多…
やきもの 焼き物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (陶器)cera̱mica(女)；(磁器)porcellana(女)；(皿・鉢などの食器類)stovi̱glie(女)［複］ 2 (日本料理で焼いた料理)arrosto(男)