秘める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cacher胸に秘めた思い｜sentiment caché
契約
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- contrat [男], engagement [男]契約する｜passer un contrat（…から）契約を取り付ける｜arracher un contrat à...契約を取り消す｜annuler u…
加減
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔度合い〕degré [男]；〔量〕mesure [女]；〔具合〕condition [女]；〔味〕saveur [女]；〔足し算引き算〕addition et soustraction [女]力…
動く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bouger, se remuer；〔機械が〕marcher, fonctionner落ち着きなく動き回る｜s'agiter sans cesse動くな. 手を挙げろ｜Ne bougez pas, haut les mains!
襟巻き
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cache-col [男]
至る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aboutir…するに至る｜arriver [aboutir] à..., finir par...３月から９月に至るまで｜depuis le mois de mars jusuq'au mois de septembre至…
保護
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- protection [女], sauvegarde [女]保護する｜protéger野生動物を保護する｜protéger les animaux sauvages政治亡命者を保護する｜donn…
威嚇
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intimidation [女], menace [女]威嚇する｜menacer, intimider（→脅す）威嚇的な態度｜attitude menaçante威嚇射撃する｜tirer en l'a…
研究
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- étude [女], recherches [女複]研究する｜étudier研究に打ち込む｜s'adonner à l'étude日本文学を研究する｜faire des …
弾
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔弾丸〕balle [女]銃に弾を込める｜charger un fusil弾を撃ち込む｜tirer [loger] une balle
完了《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- achever, terminer, s'achever準備完了です｜Les préparatifs sont terminés.
済ます
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔終える〕finir, terminer, acomplir１日１食で済ます｜se contenter d'un repas par jour昼食抜きで済ます｜se passer de déjeuner手持ちの…
伸ばす・延ばす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔長くする〕allonger, prolonger；〔まっすぐにする〕redresser；〔延期する〕prolonger；〔手足を〕étendre；〔能力を〕développer…
封《をする》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cacheter手紙の封を切る｜décacheter une lettre
買う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- acheter（→買い物）千円で買う｜acheter... pour mille yen買おうか買うまいか迷う｜Je me demande si je dois l'acheter ou non.
汚点
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tache [女]汚点を残す｜entacher
ワンマン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ワンマンショー｜one man show [男], spectacle solo [男]会社をワンマン経営する｜diriger dictatorialement une entreprise
改める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- changer, modifier, réviser；〔改善〕améliorer；〔矯正〕corriger
編集
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rédaction [女]；〔映画の〕montage [男]編集する｜rédiger, monter編集者rédacteur(trice) [名]編集長rédacteur(trice…
沈む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'immerger；〔船・人が水に〕couler；〔気分が〕se sentir déprimé(e)日が沈む｜Le soleil se couche.沈んだ紫色｜violet sombre
もうけ（儲け）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→利益）もうけの薄い仕事｜travail qui rapporte peu彼はぼろもうけした｜Il a gagné une fortune sans lever le petit doigt.金も…
汚す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- salir, polluer服を汚す｜tacher un vêtementみんなの公園を汚すな｜Ne laisse pas d'ordures dans le parc public.
遮る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 視界を遮る｜arrêter [cacher] la vue話を遮る｜interrompre, couper la parole à...行く手を遮る｜barrer la route à...
完成
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- achèvement [男]新校舎が完成した｜Les nouveaux batîments de l'école se sont achevés.
取り付ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fixer, attacher, installer；〔許可・了承を〕obtenir, arracher壁に棚を取り付ける｜fixer une étagère au mur
袋
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sac [男]；〔小さな〕sachet [男]紙袋｜sac en papier袋詰め｜mise en sac買った物を袋に入れる｜mettre ses achats dans un sac
凍る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- geler, se glacer；〔血が〕se figer
やり遂げる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- achever難しい仕事をやり遂げた｜J'ai achevé un travail difficile.
延命《を施す》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- maintenir un malade en vie, s'acharner à repousser le moment ultime延命装置équipement de survie [男]延命治療acharnement th&#x…
下着
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sous-vêtements [男複], linge [男]下着を替える｜changer de linge〔女性の〕dessous [男複]◆アンダーシャツ∥maillot de corps [男]コルセッ…
両替
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- change [男]ドルをユーロに両替する｜changer des dollars en eurosホテルより銀行で両替したほうがレートが有利だ｜Le taux de change est plus ava…
軽快《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- léger(ère), agile軽快な足取りで歩く｜marcher d'un pas léger
アナコンダ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- anaconda (vert) [男] →蛇
薬局
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pharmacie [女]かぜ薬をください｜Je voudrais un médicament contre la grippe.◆鎮痛剤∥analgésique [男]解熱剤∥fébrifuge […
レッテル
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- étiquette [女], label [男]一度貼られたレッテルはなかなかはがせない｜Une fois qu'on s'est fait une image de quelqu'un, il est diffici…
でき上がる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- être fini(e) [achevé(e)], s'achever；〔酔いが回る〕prendre une cuite
荷
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- charge [女], cargaison [女]荷を積む｜charger荷を下ろす｜décharger私には荷が重い｜C'est trop lourd pour moi.
引き抜く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- arracher；〔草木を〕déraciner
パラシュート
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- parachute [男]パラシュートで降下する｜sauter en parachute
無意識
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inconscience [女]；〔心理学で〕inconsient [男]無意識に｜inconsciemment, machinalement, involontairement無意識状態で｜en état d'incon…
愛着
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- attachement [男]愛着を抱く｜s'attacher à...10年も乗った車に愛着がある｜J'ai de l'attachement pour la voiture que j'ai conduit pendan…
起訴
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- accusation [女]起訴する｜accuser, engager des poursuites contre...
発射
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- décharge [女], tir [男]男たちに向けてピストルを発射する｜décharger un revolver sur des hommes弾丸を一発発射する｜tirer une ba…
踏みにじる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fouler aux pieds道徳を踏みにじる｜outrager la morale
沿う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- longer, border新たな方針に沿って｜conformément à la direction nouvelleこの道に沿って行くと海に出る｜Si on longe ce chemin, on…
酸っぱい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- acide, aigreわっ, 酸っぱいレモン！｜Que ce citron est acide!酸っぱいものが食べたい｜J'ai envie de manger quelque chose d'acide.
怒り狂う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- être fou(folle) de colère
人格
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- personnalité [女], caractère [男]旅は人格を形成する｜Les voyages forment la personnalité.人格者personne vertueuse [女]
雪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- neige [女]雪が降る｜Il neige.雪が積もる｜La neige s'accumule.雪をかく｜balayer de la neige雪を払う｜enlever de la neige雪が溶ける｜La neige…
乗せる・載せる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔乗り物に荷を〕charger；〔置く〕placer, poser魚を皿に載せて出す｜servir du poisson sur une assiette車に乗せてもらえませんか｜Pouvez-vous m…