名産
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- spécialité [女]ここの名産はなんですか｜Quelle est la spécialité de la région?
勝つ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gagner, vaincre勝った｜On a gagné.勝てば準決勝だ｜Si on gagne, on est qualifié en demi-finale.
暮らす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vivre, subsister独りで［２人で］暮らす｜vivre seul [à deux]悠々自適で暮らす｜couler une retraite agréable
香水
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- parfum [男]いいにおいだね―分かる？新しい香水なの｜Ah, ça sent bon.―Tu as remarqué? C'est un nouveau parfum.
訴訟
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- procès [男], action [女]訴訟を起こす｜introduire une instance, intenter un procès [une action]
チェックイン《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- remplir une fiche航空会社のチェックインカウンター｜le comptoir d'enregistrement d'une compagnie aérienne
到着《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- arriver（→着く）一行は無事にホテルに到着した｜Le groupe est arrivé à l'hôtel sain et sauf.
トカゲ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lézard [男]トカゲは自分のしっぽを切って逃げた｜Le lézard s'est amputé de sa queue en se sauvant.
人気者
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- favori(te) [名]ミッキーマウスはディズニーランドの人気者だ｜Mickey Mouse est un des caractères favoris de Disney Land.
開会
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ouverture [女]開会します｜La séance est ouverte.（★議長のことば）開会式cérémonie d'ouverture [女]
だいぶ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sensiblement, assez（→かなり）だいぶ寒くなってきた｜Le temps s'est passablement refroidi.
たび（度）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fois [女]彼は行くたびに留守だ｜Chaque [Toutes les] fois que je lui rends visite, il est absent.
突き当たり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fond [男], bout [男]駅はこの道の突き当たりを右です｜La gare est à droite au bout de ce chemin.
止まる・留まる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'arrêter事故で列車が止まった｜Le train s'est arrêté pour cause d'accident.
分厚い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- épais(se)分厚いステーキを食べたい｜Je voudrais prendre un bon steak bien épais.
滅ぼす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- détruire, anéantir彼は酒で身を滅ぼした｜Il s'est détruit par l'alcool.
よい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→いい）黙っているほうがよい｜Il est meilleur de se taire.よい行いをする｜faire une bonne action
利己
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 利己的な｜égoïste, intéressé(e)利己主義égoïsme [男]
嫌がる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- répugner, détéster嫌がる子に無理に歌わせる｜forcer un enfant à chanter
おごる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- régalerきょうは給料日だからおごるよ｜Aujourd'hui, c'est mon jour de paye, je t'invite.
思い込む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- être persuadé(e) [convaincu(e)]本当だと思い込む｜croire fermement que c'est vrai
観察
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- observation [女]望遠鏡で星を観察する｜observer les astres à la lunette観察眼esprit d'observation [男]
子ぼんのう《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gâteau, aimant(e)子ぼんのうな父親だ｜Avec ses enfants c'est un père-gâteau.
静止
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- arrêt [男], immobilité [女]静止した｜immobile静止衛星satellite géostationnaire [男]
だけど
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pourtant, toutefoisいい車だけど, 高いね｜C'est une bonne voiture, seulement elle coûte cher.
縫いぐるみ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- peluche [女]ずっと大事にしている縫いぐるみです｜C'est une peluche que j'ai toujours gardée avec soin.
廃棄《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- abolir, abandonner；〔条約などを〕annuler廃棄物déchets [男複]産業廃棄物｜déchets industriels
麻薬
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- drogue [女], stupéfiant [男]麻薬をやる｜se droguer麻薬常用者toxicomane [名]麻薬中毒toxicomanie [女]
メンバー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- membre [男]；〔チームの〕équipier(ère) [名]メンバーがそろう｜L'équipe est au complet.
汚れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se salir, sa tacher足を踏まれて靴が汚れた｜On a marché sur mon pied et mon soulier s'est sali.
ブーム
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- boom [男], engouement [男], vogue [女]ブームになる｜faire fureur旅行ブーム｜boom touristiqueブームに乗る｜profiter du boomベビーブーム｜bab…
うまく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bienうまくいけば｜avec de la chanceうまくいったぞ｜Ça s'est bien passé!彼女はだれともうまくいかない｜Elle ne s'entend avec pe…
壁
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mur [男]壁に突き当たる｜se heurter à un obstacle（ダンスパーティーなどで）壁の花になる｜faire tapisserie壁に耳ありLes murs ont des o…
最悪《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- le pire (la pire), le plus mauvais (la plus mauvaise)最悪の大惨事が起こるかもしれない｜Les pires catastrophes pourraient advenir.
様
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aspect [男], apparence [女], état [男]ひどい様｜état misérable様になるスーツが様になってるよ｜Le costume te va bien.
主役
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- premier rôle [男], protagoniste [名]主役を務める｜avoir le premier rôle主役から降ろす｜priver... du premier rôle
台所
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cuisine [女]台所からいいにおいがする｜Une bonne odeur se dégage de la cuisine.国の台所を預かる｜administrer les finances de l'Etat
堤防
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- digue [女]堤防が決壊するおそれがある｜Il est à craindre que la digue se rompe.堤防の補強工事｜travaux de renforcement de la digue
人情
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sentiments humains [男複]；〔同情〕pitié [女]人情に薄い｜avoir le cœur froid彼は人情に厚い｜Il est plein d'humanité.
先頭
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tête [女]環境保護運動の先頭に立つ｜prendre la tête du mouvement écologiste先頭車両｜voiture de tête
直線
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- droite [女]その２つの町は直線距離で５キロしか離れていない｜Les deux villes ne sont distantes que de 5 km à vol d'oiseau.
寝込む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'aliterかぜで３日も寝込んだ｜Je suis resté couché à cause d'un rhume pendant trois bons jours.
無料《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gratuit(e)無料で｜gratuitement入場は無料だ｜L'entrée est libre.無料駐車場｜parking gratuit [男]無料バス｜bus gratuit [男]
エビ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔小エビ〕crevette [女]；〔イセエビ〕langouste [女]；〔ロブスター〕homard [男]えびでたいを釣るdonner un œuf pour avoir un bœuf
感激
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- émotion [女]感激する｜être ému(e) [touché(e)]まあ｜Que dire?なんてすてき｜C'est beau, non?
勤務
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- travail [男], service [男]勤務先の電話です｜C'est mon numéro au travail.勤務時間heures de service [bureau] [女複]
傑作
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chef-d'œuvre [男]あいつのジョークは傑作だ｜C'est un grand farceur.（バルザックの）『知られざる傑作』｜Le Chef-d'œuvre inconnu
指示
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- indication [女]指示する〔指し示す〕｜indiquer；〔命令〕ordonner指示を仰ぐ｜demander des instructions指示を与える｜donner des indications
盗聴
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- écoute clandestine [女]電話を盗聴する｜mettre... sur écoutes盗聴器appareil d'écoute [男]
とうとう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- enfin, finalement（→ついに）警察は犯人をとうとう突き止めた｜La police a enfin trouvé qui est le criminel.