先約
- 小学館 和西辞典
- compromiso m. anterior残念ですが、明日は先約があります｜Lo siento, pero tengo un compromiso mañana.
旋律
- 小学館 和西辞典
- melodía f.旋律の/旋律的なmelódico[ca]
元栓
- 小学館 和西辞典
- llave f.ガスの元栓｜llave f. del gas
伏線
- 小学館 和西辞典
- insinuación f., pista f.伏線を張る｜dar una pista, dejar caer una insinuación
実戦
- 小学館 和西辞典
- batalla f., combate m.実戦経験experiencia f. en batalla
実践
- 小学館 和西辞典
- práctica f.理論を実践に移す｜llevar la teoría a la práctica実践するpracticar実践的なpráctico[ca]
垂線
- 小学館 和西辞典
- línea f. perpendicular, perpendicular f.
経線
- 小学館 和西辞典
- meridiano m., línea f. meridiana
立ち上げる
- 小学館 和西辞典
- （起動させる） arrancar, poner en marcha, （設立する） crearコンピュータを立ち上げる｜⌈arrancar [poner en marcha] un ordenador企業を…
精選
- 小学館 和西辞典
- 精選したselecto[ta]精選した材料で作られた料理｜plato m. elaborado con ingredientes selectos精選するseleccionar精選図書libros mpl. recomenda…
接線
- 小学館 和西辞典
- ⸨数学⸩ tangente f.
専横
- 小学館 和西辞典
- 専横なautoritario[ria], tiránico[ca], despótico[ca]
旋回
- 小学館 和西辞典
- giro m., vuelta f.旋回するgirar, dar vueltas, （飛行機が） volar en círculo
選外
- 小学館 和西辞典
- 選外となる｜quedar fuera de los premios, no resultar seleccionado[da]選外佳作選外佳作となる｜recibir una mención honorífica
千切り
- 小学館 和西辞典
- corte m. en juliana千切りするcortar en ⌈juliana [tiras finas]
戦争
- 小学館 和西辞典
- guerra f.［戦争が］戦争が終わる｜⌈finalizar [terminar] la guerra戦争が長引く｜prolongarse la guerra戦争が始まる｜empezar una guerra…
先代
- 小学館 和西辞典
- predecesor[sora] mf., antecesor[sora] mf.先代のantiguo[gua]先代の師匠｜el[la] antiguo[gua] maestro[tra]
栓抜き
- 小学館 和西辞典
- abridor m., abrebotellas m.[=pl.], ⸨中南米⸩ destapador m., （コルクの） sacacorchos m.[=pl.]
戦犯
- 小学館 和西辞典
- criminal com. de guerra
旋風
- 小学館 和西辞典
- torbellino m.旋風を巻き起こす｜causar sensación ⸨en⸩
戦法
- 小学館 和西辞典
- táctica f., （戦略） estrategia f.戦法を変える｜cambiar de táctica戦法を練る｜⌈elaborar [planear] una táctica
戦友
- 小学館 和西辞典
- ⌈compañero[ra] mf. [colega com.] de armas
専用
- 小学館 和西辞典
- 専用のreservado[da], privado[da], exclusivo[va]女性専用の車両｜vagón m. exclusivo para mujeres学生専用の寮｜residencia f. (exclusiva…
洗礼
- 小学館 和西辞典
- bautismo m., bautizo m.洗礼を受ける｜recibir el bautismo, bautizarse洗礼のbautismal洗礼するbautizar洗礼式ceremonia f. bautismal, bautizo m.…
洗練
- 小学館 和西辞典
- 洗練するrefinar, pulir洗練されたrefinado[da], pulido[da], elegante洗練された文体｜estilo m. pulido洗練された芸術的感覚を持つ｜tener una ref…
率先
- 小学館 和西辞典
- 率先するtomar la iniciativa率先して町の清掃活動をする｜tomar la iniciativa en la campaña de limpieza de la ciudad
一線
- 小学館 和西辞典
- 一線を退く｜retirarse de la primera línea一線を越える （度を越す） traspasar los límites, ⸨慣用⸩pasar(se) de la raya一線を画…
停船
- 小学館 和西辞典
- 停船する（船を） ⌈parar [detener] (un navío), （船が） ⌈pararse [detenerse] (un navío)
賽銭
- 小学館 和西辞典
- ofrenda f., limosna f.賽銭箱cepillo m.
外線
- 小学館 和西辞典
- （電話の） línea f. exterior, （電気の） cable m. exterior外線につなぐ｜conectar con la línea exterior外線からお電話です｜Tie…
決戦
- 小学館 和西辞典
- （スポーツの） partido m. ⌈decisivo [crucial], （戦争） batalla f. ⌈decisiva [crucial]決戦を制する｜ganar un partido decisivo
有線
- 小学館 和西辞典
- 有線のpor cable有線テレビtelevisión f. por cable有線放送⌈emisión f. [difusión f.] por cable有線LANred f. de &#x…
所詮
- 小学館 和西辞典
- ⇒けっきょく（結局）
生鮮
- 小学館 和西辞典
- 生鮮食品alimentos mpl. perecederos生鮮野菜verduras fpl. frescas
選考
- 小学館 和西辞典
- selección f.選考するelegir, seleccionar選考委員miembro com. del ⌈comité de selección [jurado]選考委員会comit&#x…
選鉱
- 小学館 和西辞典
- selección f. de minerales
繊細
- 小学館 和西辞典
- 繊細さdelicadeza f., delicadez f., finura f.繊細なdelicado[da], fino[na]繊細な感覚｜sensibilidad f. delicada繊細な指｜dedos mpl. ⌈de…
洗車
- 小学館 和西辞典
- lavado m. del coche洗車するlavar un coche洗車機lavado m. automático移動式洗車機｜túnel m. de lavado automático固定式洗…
先人
- 小学館 和西辞典
- predecesores mpl., antepasados mpl., antecesores mpl.先人の知恵｜sabiduría f. de nuestros antepasados
先陣
- 小学館 和西辞典
- vanguardia f.先陣を切って～する｜ser el[la] primero[ra] en ⸨+不定詞⸩先陣争い先陣争いをする｜luchar por ponerse a la vanguardia
船倉
- 小学館 和西辞典
- bodega f., cala f.
船窓
- 小学館 和西辞典
- portilla f., ojo m. de buey
銑鉄
- 小学館 和西辞典
- arrabio m.
専任
- 小学館 和西辞典
- 専任のtitular, numerario[ria], fijo[ja]専任教員profesor[sora] mf. ⌈numerario[ria] [titular]
羨望
- 小学館 和西辞典
- envidia f.皆の羨望の的である｜ser objeto de la envidia de todos羨望の眼差しで見る｜⌈mirar [ver] con ojos de envidia a ALGUIEN羨望す…
先方
- 小学館 和西辞典
- 先方の言い分を聞く｜escuchar la versión de la otra parte implicada
先例
- 小学館 和西辞典
- ⇒ぜんれい（前例）
戦歴
- 小学館 和西辞典
- historial m. ⌈bélico [militar], （スポーツ選手の） trayectoria f. deportiva, historial m. deportivo
激戦
- 小学館 和西辞典
- lucha f. ⌈violenta [enconada, encarnizada], batalla f. ⌈feroz [enconada], （接戦） ⌈lucha f. [batalla f.] reñid…
内戦
- 小学館 和西辞典
- guerra f. civil内戦が勃発する｜estallar una guerra civil