また【又】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (再び) wieder; (同じく) auch; (あるいは) oder.～の機会に行こう｜Wir gehen bei der nächsten Gelegenheit.彼は医者であり～詩人でもある…
きっかけ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Anlass [男]; Gelegenheit [女]; Veranlassung [女]～になる｜veranlassen 〔j4 zu+3〕.…を～に｜aus Anlass
目立つ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- auf|fallen; sich4 aus|zeichnen 〔in+3;durch+4〕.目立った｜auffallend.目立たない｜unauffällig sein.目立たないように｜unauffäll…
好都合《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- günstig; passend; gelegen
無理心中
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- erzwungener Doppelselbstmord [男]; (一家心中) Familienselbstmord [男]彼は彼女と～を謀った｜Er zwang sie zum Doppelselbstmord.
返事
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Antwort [女]～する｜antworten 〔j3 auf+4〕; eine Antwort geben 〔j3〕.～はいつ頂けますか｜Wann bekomme ich eine Antwort von Ihnen?
基盤
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Grundlage [女]
泥棒
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Dieb [男]; Einbrecher [男]～に入られた｜Bei uns ist eingebrochen worden.人を見たら～と思え｜Man kann sich auf keinen verlassen.～を捕らえて…
事態
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Situation [女]; Lage [女]
夕方
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Abend [男]～に｜am Abend.今日〈昨日，明日〉の～｜heute〈gestern, morgen〉 Abend
実績
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Leistung [女]～をあげる｜gute Leistungen vollbringen.～がある｜Die Leistung ist vorhanden.
お互い《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gegenseitig, einander
分解《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- auseinander nehmen; zerlegen; sich4 zersetzen
一杯
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (満ちた) voll.…で～である｜voll von+3 sein.…で～にする｜mit+3 voll machen, an|füllen.今晩～やろう｜Lässt uns heute Abend eine…
防ぐ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ab|wehren; schützen 〔j-et4 gegen+4〈vor+3〉〕; verteidigen
備える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 vor|bereiten 〔für+4;auf+4〕; vor|sorgen 〔für+4〕.老後に～｜sich4 auf das Alter vor|bereiten
気兼ね《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 genieren
分(ぶん)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- これはあなたの～です｜Das ist Ihr Anteil.～相応〈不相応〉に暮らす｜ein angemessenes〈unangemessenes〉 Leben führen.
時報
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zeitansage [女]
弱まる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- nach|lassen, sich4 legen
百
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hundert.何～もの｜mehrere hundert.～番目の｜hundertst.～分の１｜Hundertstel [中]そんなことは～も承知だ｜Ich bin mir dessen bewusst.見込みは…
体操
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gymnastik [女]; Leibesübungen [複]; Turnen [中]～をする｜turnen
情緒
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～豊かな｜stimmungsvoll; gemütlich.～不安定である｜gefühlsmäßige Instabilität zeigen; unsicher sein.～障…
多量《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- eine Menge [女]～に｜in Mengen; viel
ありさま
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zustand [男]; Lage [女]
条件
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bedingung [女]…という～で｜unter der Bedingung, dass...～付きの 〈で〉 ｜mit Bedingungen.～を受け入れる｜Bedingung an|nehmen.～を付ける｜ei…
建築
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bau [男]; Baukunst [女]; Architektur [女]～する｜bauen, errichten.～家Architekt [男]～基準法Bauordnungsgesetz [中]～士Architekt [男]～物Geb…
座
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sitz [男]～が白ける｜Die gute Stimmung ist verdorben.～につく｜Platz nehmen.～をはずす｜seinen Sitz verlassen.～を取り持つ｜für eine…
蓄える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- auf|speichern; auf|bewahren.お金を～｜Geld sparen.髭を～｜sich3 einen Bart wachsen lassen
型
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Form [女]; (モデル) Modell [中]; Typ [男]～にはまった｜stereotyp.～を破る｜gegen die Tradition verstoßen.～通りの｜stereotyp; schabl…
…せざるをえない
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gezwungen sein 〔＋zu不定詞句〕
時折
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gelegentlich; ab und zu
共倒れ《になる》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 gegenseitig zugrunde〈zu Grunde〉 richten
到達《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- erreichen; gelangen 〔an+4〕
ヒット
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hit [男]～する｜Erfolg haben.～商品Schlager [男]
制限
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Beschränkung [女]～する｜beschränken 〔et4 auf+4〕; ein|schränken 〔j4 in+3〕.～を加える｜Schranken setzen 〔et3〕.無…
だろう
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- werden; mögen.明日は雪～｜Morgen wird es wohl regnen.
次
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～の｜folgend; nächst.～に｜dann; als Nächstes.その～に｜danach; übernächst.…のすぐ～に｜gleich nach+3.一つおい…
仕方
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Art [女]; Weise [女]料理の～も知らない｜nicht mal die Kochweise kennen.～がないことだ｜Nichts zu machen!文句を言っても今更～ない｜Beschwerd…
自分
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Selbst [中]〔～〕自身｜selbst.～〔自身〕で｜selber; selbst.～〔自身〕の｜eigen.～のことは～でしなさい｜Mach deine Sachen selbst!
…おき《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- １日～に｜alle zweite Tage.一人～に｜jeder Zweite
週休
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～２日制｜die Fünftagewoche
連れて行く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- mit|nehmen; mit|bringen.コンサートに彼女を～｜Ich nehme meine Freundin zum Konzert mit.連れて行ってあげるよ｜Ich nehme dich mit. / Ich brin…
口答え
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Widerrede [女]～する｜entgegnen; widersprechen 〔j-et3〕
ぶつかる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- an|stoßen 〔an+4〕; stoßen 〔an〈auf, gegen〉+4〕; fahren 〔gegen+4〕
サービス
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bedienung [女]; Dienstleistung [女]～する｜servieren; bedienen.～がいい〈悪い〉｜Der Service ist gut〈schlecht〉.これは～です｜Das ist umso…
考え
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gedanke [男]; (意見) Meinung [女]; (意図) Absicht [女]; (案) Idee [女], Einfall [男]君に～があるんだよね｜Du hast vielleicht Ideen, nicht w…
命令
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Befehl [男]～する｜befehlen 〔j3 et4〕, einen Befehl geben〈erteilen〉 〔j3〕.～的な｜in befehlendem Ton.～に従う〈逆らう〉｜einen Befehl b…
望む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hoffen; wünschen.諸君が全力を尽くすことを望みます｜Ich hoffe, dass ihr alle Kräfte einsetzen werdet.それこそ私の～ところだ｜G…
ぐんぐん
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～進む｜voran|schreiten.～よくなる｜immer besser werden.～上がる｜immer höher steigen