縄張り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Einflussgebiet [中]～を荒らす｜in das fremde Territorium ein|dringen.～争いterritorialer Streit [男], Zuständigkeitsstreit [男]
戻す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (元の場所へ) zurück|geben; (吐く) sich4 erbrechen
入る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hinein|gehen; ein|treten 〔in+4〕.政界に～｜in die politische Welt hinein|treten.この瓶はどのくらい入りますか｜Wie viel geht es in diese Fl…
染みる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- dringen 〔in〈durch〉+4〕; beißen
ピンチ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Klemme [女]; Not〔lage〕 [女]
片付ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- auf|räumen; räumen; ein|räumen; (仕事を) ab|fertigen; erledigen.片づいた｜fertig
辺り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- この～に｜hier herum; in diesser Gegend.～を見回す｜herum|sehen
半分
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hälfte [女]～の｜halb.～にする｜halbieren.～に切る｜in zwei Hälften schneiden.～減らす｜auf die Hälfte reduzieren.～眠…
抜ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- aus|fallen; (欠落) fehlen; (離脱) aus|treten 〔aus+3〕; (通過) durch|gehen 〔durch+4〕.髪の毛が～｜Das Haar fällt aus.力が～｜Die Kr…
覆う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- bedecken, verhüllen, decken, zu|decken, belegen
のけ反る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 zurück|biegen
離陸《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- starten; ab|fliegen
出来心
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ほんの～だったんです｜Das war nur ein Gelegenheitstat.
金融
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Finanz [女]; Finanzwesen [中]～監督庁Finanzaufsichtsamt [中]～緩和〈引き締め〉eine lockere Geldpolitik [女]～機関Kreditinstitut [中]～恐慌F…
相当
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～する｜entsprechen 〔et3〕.～な〈に〉｜nicht wenig; beachtlich; ziemlich; beträchtlich; hübsch.～な金｜eine beträchtl…
嫌味《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ironisch; unangenehm.～を言う｜hämische Bemerkungen machen 〔zu+3〕
修繕
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Reparatur [女]～する｜reparieren; aus|bessern
討つ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- an|greifen; (被る) besiegen
使う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gebrauchen; benutzen; verwenden; (操作する) handhaben; (金などを) aus|geben; (消費・消耗する) verbrauchen; (人を) beschäftigen.うま…
休暇
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Urlaub [男]; (学校の) Ferien [複]～をとる｜Urlaub nehmen〈machen〉.～中である｜im〈in, auf〉 Urlaub sein; Ferien haben.～〔旅行〕に出かける…
突撃
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sturmangriff [男]～する｜an|stürmen 〔gegen+4〕
どうして
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (方法) wie, auf welche Weise; (理由) warum, wieso.～それを手に入れたのか｜Wie hast du das bekommen?～そんなことを言ったんだ｜Warum hast du …
食事
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Essen [中], Mahlzeit [女]; Verpflegung [女]～をする｜essen.外で～をする｜außer Haus essen.～を制限する｜wenig essen.～を抜く｜nicht …
嫌《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unangenehm, abscheulich, ekelhaft, lästig.…が～になる｜zu et3 Lust verlieren.～だ！｜Nein, so was!
隠匿《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verstecken, verbergen
謹んで
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～お詫び申し上げます｜Ich bitte aufrichtig um Verzeihung.～お悔やみ申し上げます｜Ich möchte mein herzliches Beileid aussprechen.
忠告
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Rat [男]; Ratschlag [男]～する｜raten, einen Rat geben 〔j3〕.～に従う｜einem Rat folgen
窮状
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Notlage [女]; Bedrängnis [女]
几帳面《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- genau; korrekt
出席
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Anwesenheit [女]～する｜teil|nehmen 〔an+3〕.～している｜anwesend sein; bei|wohnen 〔et3〕.～を取る｜die Anwesenheit prüfen.～者Anwe…
黙殺《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- tot|schweigen; ignorieren
突き刺す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- stoßen; stechen.ナイフを胸に～｜das Messer in die Brust stechen 〔j3〕.ピンが指に突き刺さった｜Ich habe mich mit einer Nadel in den …
計算
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Rechnung [女]～する｜〔be〕rechnen; aus|rechnen.～に入れる｜ein|rechnen; rechnen.～を間違う｜falsch rechnen.～機Rechenmaschine [女]
素質
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Anlage [女]; Begabung [女]; Veranlagung [女]～のある｜veranlagt
ワープロ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Textverarbeitungsanlage [女]
取り付ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- an|machen, ein|richten, an|bringen 〔et4 an+3(4)〕
取れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- los|gehen.ボタンが取れた｜Ein Knopf ist abgegangen.取れて｜ab
私《は，が》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ich.～の｜mein.～に｜mir.～を｜mich.～としては｜meinetwegen.～のもの｜meins.～自身｜ich selbst.～のために｜meinetwegen
名
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Name [男]; (姓) Familienname [男], Nachname [男]; (姓に対して) Vorname [男]…という～である｜heißen.～のある｜namhaft, bekannt.～もな…
才能
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Talent [中]; Begabung [女]; Gabe [女]; Fähigkeit [女]～のある｜begabt, fähig, talentiert.～を発揮する｜sein Talent zeigen
六
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sechs.～番目の｜sechst.～分の１｜ein Sechstel [中]
問い合わせ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Anfrage [女]; Erkundigung [女]～先Auskunft [女]
状況
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Situation [女]; 〔Sach〕lage [女]; Umstand [男]
その場
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～で｜auf der Stelle; gerade dabei; aus dem Stegreif.たまたま～に居合わせた｜zufällig dabei gewesen sein～しのぎの解決法｜unü…
職場
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Arbeitsplatz [男]～を変える｜Arbeitsplatz wechseln.～に復帰する｜zum Arbeitsplatz zurück|kehren.～実習Ausbildung am Arbeitsplatz [女…
きのう《は》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gestern.～の朝〈昼夜〉｜gestern früh〈Mittag, Abend〉.～の新聞｜gestrige Zeitung [女]
どことなく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- irgendwie.彼女は～彼に似ている｜Sie sieht ihm irgendwo ähnlich.
勝利
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sieg [男]～する｜siegen.～を収める｜einen Sieg erringen.～に導く｜zum Sieg führen.～者Sieger [男]
働かす
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- beschäftigen〈arbeiten lassen〉.
代わる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (代理する) vertreten; (交代する) ab|wechseln 〔sich4 mit+3〕.～がわる｜abwechselnd; (人が) einer nach dem anderen, (物が) eins nach dem and…