退く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (脇へ) zur Seite gehen; (譲る) Platz machen 〔j3〕
起きる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (目覚める) auf|stehen; erwachen; (事件が) geschehen, passierenいつもは何時に～のですか｜Wann stehen Sie gewöhnlich auf?
根回し
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vorverhandlung [女]～をする｜sich3 den Weg ebnen; im Vorfeld nützliche Vorkehrungen treffen
残り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Rest [男]借金の～｜Rest〔betrag〕 der Schulden [男]～の｜übrig.～の仕事｜übrig gebliebene〈restliche〉 Arbeit [女]燃料が～少…
抜かす
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- aus|lassen; weg|lassen; überspringen; (追い抜く) überholen
チェック
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (模様) karriertes Muster [中]～する｜checken; an|kreuzen.～アウトCheckout [中]～アウトするab|reisen.～インCheck-in [中]～インするein|checke…
まかり間違う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- まかり間違えば大事故になるところだった｜Beinahe wäre es zu einem schweren Unfall gekommen.まかり間違っても｜auf keinen Fall
余裕
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (時間) Zeit [女], (場所) Raum [男]あと５人乗れる～がある｜Wir haben noch Platz für 5 Personen.時間〈金〉の～がない｜nicht mehr so vi…
重ねる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- häufen; aufeinander legen
会う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (見かける) sehen; (落ち合う) treffen; (出会う) begegnen 〔j3〕.前にお会いしましたか｜Haben wir uns schon einmal gesehen ?こんな所で～なんて…
文章
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Satz [男]～にする｜auf|setzen; verfassen; nieder|legen
私欲
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Eigennutz [男]; Selbstsucht [女]
解けた
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- los; gelöst; aufgegangen
存在
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Da〕sein [中]; Existenz [女]; Wesen [中]～する｜〔da〕 sein; existieren; bestehen; Es gibt j-et4.～感のある人｜eine eindrucksvolle Pers&#…
吹き出す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (風が) sich4 erheben; (笑う) in Gelächter aus|brechen; (噴出) aus|strömen 〔aus+3〕
決着
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Abschluss [男]～をつける｜zum Abschluss bringen; aus|machen
笑い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Lachen [中]～が止まらない｜Ich komme aus dem Lachen nicht heraus.～をこらえる｜ein Lachen unterdrücken.～顔｜ein lachendes Gesicht […
通報
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Meldung [女]～する｜melden; benachrichtigen; Nachricht senden
船・舟
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schiff [中]～で行く｜mit dem Schiff fahren.～に乗る｜zu Schiff gehen.～を降りる｜aus dem Schiff aus|steigen.～を漕ぐ｜rudern; (居眠り) ein|…
現金
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bargeld [中]～で〈の〉｜bar.～で支払う｜bar bezahlen.この小切手を～にしてください｜Kann ich diese Schecks einlösen?～自動支払機Gelda…
触る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- berühren, fühlen, tasten, an|fassen.手で～｜mit der Hand berühren.～と冷たい｜Das fühlt sich kalt an.～べからず…
団結
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vereinigung [女]～する｜zusammen|halten; sich4 vereinigen
負ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verlieren, besiegt werden.誘惑に～｜der Versuchung unterliegen.プレッシャーに～｜dem Druck nicht standhalten können.値段を～｜billig…
補給
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Versorgung [女]; Zufuhr [女]～する｜versorgen 〔j4 mit+3〕; zu|führen 〔j3 et4〕; (燃料を) auf|tanken
給料
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gehalt [中]; Lohn [男]～がいい｜Die Bezahlung ist gut.～が上がる｜Gehaltserhöhung bekommen.～日Lohntag [男], Zahltag [男]
取り寄せる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- besorgen; kommen lassen; bestellen
会議
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sitzung [女]; Konferenz [女]; Kongress [男]～を開く｜eine Sitzung ab|halten.～に出席する｜einer Sitzung bei|wohnen.～中である｜in einer Bes…
演出
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Regie [女]～する｜inszenieren.～家Regisseur [男]
人並み《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- durchschnittlich; normal.～外れた｜ungewöhnlich.～に暮らす｜ein anständiges Leben führen
肌触り《がいい》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Es fühlt sich angenehm〈weich〉 an.
一覧《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich3 an|sehen; durch|sehen.～表Tabelle [女], Verzeichnis [中]
痩(や)せ細る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- dünn werden.痩せ細った｜dünn; mager
テープ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Band [中]; Streifen [男]～デッキKassettendeck [中]～レコーダーTonbandgerät [中]
泣き所
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- j2 Schwäche [女]弁慶の～｜Schienbein [中]それが彼の～だ｜Das ist seine Achillesferse.
プレゼント
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Geschenk [中]～する｜schenken 〔j3 et4〕.～をもらう｜ein Geschenk bekommen.誕生日の～｜ein Geschenk zum Geburtstag
たくさん《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- viel.もう～だ｜Nun aber genug!
劣勢《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unterlegen 〔j3 an+3〕
真っ直ぐ《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gerade; aufrecht.～に｜geradeaus.～に立てる｜auf|richten
こりる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- genug haben 〔von+3〕; Lust verlieren 〔an+3〕
得意
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Stolz [男]; Stärke [女]～の絶頂である｜auf dem Höhepunkt seines Glücks und stolz auf sich4 selbst sein.～がる｜stolz s…
年寄り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ein alter Mensch [男], Alte〔r〕 [男][女], Senioren [複]～くさい｜(男が) opahaft; (女が) omahaft.～じみる｜vorzeitig altern.～の冷や水｜sic…
去年
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- letztes〈voriges〉 Jahr, im letzten Jahre [中]～の夏｜im letzten Sommer
工場
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fabrik [女]; Werk [中]～を閉鎖する｜ein Werk still|legen.～長Fabrikdirektor [男]～廃水Industrieabwasser [中]～渡しでab Werk
区域
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bezirk [男]; Zone [女]; Gegend [女]
学級
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Schul〕klasse [女]～委員Klassensprecher [男]
恐ろしい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- furchtbar, schrecklich, ersetzlich, fürchterlich.恐ろしさのあまり｜vor Furcht〈Schrecken〉
養護
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Pflege [男]～する｜pflegen
色
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Farbe [女]～を塗る｜malen.～あせた｜verblasst.～つきの｜farbig.～づく｜sich4 färben.～を失う｜bleich werden, erbleichen.～をつける｜…
散漫《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zerstreut; unzusammenhängend
大将
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- General [男]; Admiral [男]