かいこく【海国】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔島国〕an island country；〔海運国〕a maritime country；〔海軍国〕a sea power海国日本Japan, a maritime power海国民a maritime nation; a sea…
とういん【登院】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 登院する attend a session of the Parliament登院日数の少ない者those representatives [((日本で)) Diet members] whose attendance record is poor
ゆうひ【雄飛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 海外に雄飛するleave for abroad full of ambition海外に雄飛した日本人the Japanese people who were actively engaged in various enterprises abr…
ひせんきょけん【被選挙権】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- eligibility for election国会議員の被選挙権があるbe eligible for election to Congress [Parliament/the Diet]（▼Congressは米国，Parliamentは英…
ぞうへい【造幣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- mintage; coinage造幣する mint ((a coin))造幣技術the art of minting coins造幣局〔日本の〕Japan Mint（▼独立行政法人）；〔米国の〕the United S…
れっとう【列島】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an archipelago [&scripta_grave;ːrkəpéləɡòu] ((複 ～s, ～es))千島列島the Kurile Islands日本列島the Japanese Archipelago [Islands]
むかしばなし【昔話】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔おとぎ話〕an old tale子供に昔話を聞かせてやるtell old tales to children日本の昔話tales of old Japan❷〔思い出話〕stories of one's past [y…
キャプテンシステム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the CAPTAIN System（▼the Character and Pattern Telephone Access Information Network Systemの略．国際的にはvideotexと呼ばれ，「キャプテン」…
せきはい【惜敗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 日本チームは中国チームにバレーボールで惜敗したThe Japanese volleyball team 「lost a close game to [was narrowly defeated by] the Chinese te…
そうトンすう【総トン数】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- gross tonnage総トン数10万のタンカーa tanker of a hundred thousand tons gross日本の商船の総トン数the total tonnage of Japan's merchant fleet
ちん【×狆】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔日本種の〕a Japanese spaniel；〔中国種の〕a Pekin(g)eseちんがくしゃみをしたような顔をしているShe is frightfully plain.／《俗》 What an aw…
サーズ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔新型肺炎〕SARS（▼severe acute respiratory syndrome「重症急性呼吸器症候群」の略）サーズウイルスに感染した動物が日本で発見されたAn animal i…
へんよう【変容】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a change in appearance急速な高齢化で日本の社会は変容しつつあるJapanese society is changing because of the rapid increase in the aged popula…
ゆうせい【郵政】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- postal service [administration]日本郵政株式会社Japan Post Holdings Co., Ltd.郵政民営化postal privatization; privatization of postal service
ちゅうせい【中世】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔西洋史で〕the Middle Ages；〔日本史で〕the Medieval Period中世のロマンスa medieval romance中世音楽［文学］medieval music [literature]中世…
シャワー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a showerシャワーを浴びるtake [have] a showerシャワー室a shower roomシャワートイレ〔温水洗浄便座〕a Shower Toilet（▼日本のメーカーの商標名）…
ざいむ【財務】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- financial affairs最高財務責任者a chief financial officer ((略 CFO))財務委員会the finance committee財務官〔日本の〕the Vice-Minister of Fina…
アウェー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔相手チームの本拠地で〕awayアウェーで試合するplay [have] an away game日本は少差でサウジアラビアにアウェーで勝ったJapan beat [defeated] Sau…
バイリンガル
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- bilingual [bailíŋɡwəl]バイリンガルの秘書［辞書］a bilingual secretary [dictionary]彼女は英語と日本語のバイリンガルだShe is bilingual in Eng…
ちゅうにち【中日】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔彼岸(ひがん)の〕春［秋］の彼岸の中日the day of the spring [autumnal] equinox❷〔なかび〕the middle day❸〔中国と日本〕中日問題a Sino-Japan…
ていやく【定訳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 英語のナショナルトラストに対する日本語の定訳はないThere is no fixed [generally accepted] translation of the English“National Trust”in Japan…
しょう【省】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔英国・日本などの中央官庁〕a ministry；〔米国の〕a department法務省the Ministry of Justice国務省〔米国の〕the Department of State❷〔中国…
しめん【四面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 日本は四面，海に囲まれているJapan is surrounded by the ocean (on all sides).四面楚歌(そか)⇒四面楚歌(そか)四面体a tetrahedron [tètrəhíːdrən]…
てんがく【転学】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒てんこう（転校）彼は日本の大学からアメリカの大学へ転学したHe changed [transferred] from a college [university] in Japan to one in the Unit…
こくさん【国産】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 国産の domestic; domestically produced国産車a domestic car；〔日本の〕a Japanese car, a car made [manufactured] in Japan国産品a domestic pr…
ローカライズ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔コンピュータで〕日本語のローカライズ版a Japanese localization (of an application)そのプログラムはまだローカライズされていないThe program …
えいけん【英検】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔英語検定試験〕an English proficiency examination [test]；〔日本英語検定協会の〕the STEP Test（▼STEPはthe Society for Testing English Prof…
このえ【▲近▲衛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 近衛師団the Imperial Guard(s) (Division)近衛兵〔日本の〕an Imperial Guard(sman)；〔他国の場合〕a member of the royal [imperial] bodyguard […
みんぽう【民放】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- commercial broadcasting；〔局〕a commercial (broadcasting) station民放連（日本民間放送連盟）the National Association of Commercial Broadcas…
だんこう【断交】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 両国はついに断交したThe two countries finally broke off diplomatic relations.日本はついにその国と経済断交をしたJapan finally severed [broke…
あいともなう【相伴う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔連れ立つ〕go with ((a person))；〔人を連れて行く〕take ((a person to)) ⇒ともなう（伴う）❷〔一緒に現れる〕このチームは名実相伴った日本一…
おうこく【王国】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔王の支配する国〕a kingdom&fRoman2;〔ある物が支配的な所〕a kingdom; an empireカーネギー王国the Carnegie empire日本はまさに野球王…
がいこうかん【外交官】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a diplomat外交官試験an examination for entering the foreign service／〔日本，米国などの〕the Foreign Service examination／〔英国の〕the Dip…
きょうだん【教団】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a religious society [association], an order；〔男性の〕a religious brotherhood；〔女性の〕a religious sisterhood日本基督教団the United Chur…
こうだん【公団】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a public corporation日本道路公団the Japan Highway Public Corporation（▼2005年分割民営化）公団住宅〔旧住宅公団の〕an apartment building cons…
エヌジーオー【ＮＧＯ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔非政府組織〕an NGO（▼nongovernmental organizationの略）新興国では，日本のNGOの人々が多く働いているMany people from Japanese NGOs are work…
びふう【美風】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a good [fine] custom日本では上司の意見に従うのが美風とされていたIn Japan it used to be considered proper to go along with the ideas of one'…
けさ【×袈×裟】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔インドの仏教者の法衣〕a surplice [s&schwa_acute;ːrplis]；〔日本で〕an oblong piece of ornamental cloth worn over the robe by a Buddhist p…
せいこうかい【聖公会】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《米》 the Protestant Episcopal Church；《英》 the Anglican Church日本聖公会the Episcopal Church of Japan聖公会員《米》 an Episcopalian；《…
ちにち【知日】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔日本の事情に通じていること〕Japanophilism；〔親日的〕pro-Japanism知日家a Japan expert; a Japanologist知日派a Japan expert [《口》 hand]; …
かんぱ【寒波】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 先月この地方を寒波が襲ったA cold wave hit this district last month.近来にない寒波が日本にやって来たJapan was visited by the coldest weather…
やきもの【焼き物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔陶磁器〕ceramic ware；〔陶器〕pottery；〔磁器〕porcelain, china, chinaware❷〔日本料理で焼いた料理〕grilled [broiled] fish [meat, chicken…
きんてい【×欽定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 欽定憲法a constitution granted by the Emperor [King]；〔日本史で〕the Imperial Constitution欽定訳聖書「the Authorized [the King James] Vers…
しょく【食】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔食欲〕(an) appetite食が進む［進まない］I have 「a good [a poor] appetite.彼は食が細いHe is a light eater.❷〔食物〕food日本食Japanese foo…
べいしょく【米食】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a rice-based diet; a rice- centered diet日本人は米食であるThe Japanese diet is based on rice.米食とパン食とどちらが多いですかWhich do you e…
くうろ【空路】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an air route空路九州へ向かったHe left for Kyushu by air [airplane].書物は空路日本へ送られたThe books were flown to Japan.明日空路帰宅する予…
こくじょう【国情】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 日本の国情に合わないbe unsuited to conditions in Japan彼は韓国の国情に詳しい「He knows a great deal [He is well informed] about the state o…
きりまくる【切り×捲る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 敵を切りまくるcut [mow] down the enemy 「on every side [right and left]その本で彼は日本人の中流意識を切りまくっているIn the book he fiercel…
してつ【私鉄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a private [privately-owned] railway [《米》 railroad]私鉄運賃fares of private railroads私鉄総連〔日本私鉄労働組合総連合会〕the General Fede…
こっき【国旗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the national flag日本の国旗the Japanese flag／(the flag of) the Rising Sun米国の国旗the American flag／the Stars and Stripes／the Star-Span…